XPost: alt.chinese.text

美国�总统特朗普本月早些时候在��罗来纳州的一次集会上。

_图片来源：Win McNamee/Getty Images_



Alex Leary

/

Andrew Restuccia

2024年2月19日12:05 CST 更新



与中国展开新一轮贸易战、削弱与欧洲盟友的关系，以及与威权领导者之间更多地互相赞美。

随着特朗普(Donald Trump)接近获得共和党总统候选人提�，他的这一外交政策议程也更加引人关注，此�他曾放话要鼓励俄罗斯攻击未达到国防开支目标的北约(NATO)国家。特朗普基本延续他在第一�
��任期持有的观点。但如果�次当选总统，特朗普将面对一个更加�稳定的世界，同时会试图让美国进一步退出长期的军事和经济盟约。另外，他可能会有一个更忠诚的国家安全官员团队听他的�
��挥。

特朗普没有具体说明他将如何处理包括中东战争的当�冲突，�大胆宣称他可以在24小时内解决乌克兰战争。他将自己变幻莫测的行事风格以及与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)、中国领导人习近平
和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)等世界最杰出强者的关系作为优势进行推销。

“我非常了解普京，他非常聪明，非常敏锐，”特朗普在今年2月早些时候的一次集会上说。“他们讨厌我这么说。他们说，‘哦，你说中国的习主席……是个非常聪明的人。’他们问我，‘他�
��明吗？’我说，‘好吧，那我们就更进一步，说他是个英明人。’”

通过竞选活动，特朗普已在阻止美国向乌克兰提供数�亿美元额外援助方面发挥着�要作用，他敦促国会共和党盟友�对向乌克兰提供额外援助。他对北约的怨言在欧洲引发了担忧，台湾人也在
猜测，如果特朗普主政，美国是否会阻止中国攻台。

两党人士都担心�稳定局势会�级到新的高度，比如，美国总统拜登(Joe Biden)上周二在谈及特朗普有关北约的言论时说道：“这是可耻的，是�险的，是�符合美国原则的。”而与此同时，特朗�
��则在描绘一个正在衰落的国家，一个牺牲自身利益为全球秩序�务的国家。

他上周三在��罗来纳州的一次集会上说：“到底是什么人要这样对我们？这些傻瓜是谁，这些会毁掉我们国家的人是谁？”

特朗普早在2016年当选总统�就深信美国被人�了便宜，他对强化共和党内一股孤立主义论调起到了推波助澜的作用，同时抑制了两党对多边贸易�定的兴趣。

达特茅斯学院(Dartmouth College)从事外交政策研究的教授William C. Wohlforth说：“美国真正缩减对世界的承诺从未有如此大的可能性。”

特朗普曾表示，他将推动增加军费开支，以威慑对手。

_图片来源：Win McNamee/Getty Images_

增加贸易壁垒

总体而言，特朗普已提议对所有进口商品征收10%的关税，商界和经济界领袖认为，此举若兑现将给美国经济造成毁灭性打击。特朗普还提出要大幅提高对中国商品征收的关税。他跃跃欲试地想与
欧洲汽车制造商展开关税战，并誓言美国将�次退出《巴黎�定》。他宣称，拜登与�太地区13个国家初具雏形的经济合作�议注定会胎死腹中。上周一，特朗普与多�共和党参议员谈及了他希�
��将对外援助变为贷款的想法。

哈德逊研究所(Hudson Institute)高级研究员Nadia Schadlow说：“特朗普的想法是，想让我们护你周全，你得拿出真金白银。你想要一个更好的贸易环境，那得给我们一个更好的贸易环境。”Schadlow曾在�
�朗普主政时期担任负责战略的副国家安全顾问。

特朗普此�表示，他将推动增加军费开支，以阻止对手挑战美国或发动其他战争。担任总统期间，他曾提议美国从韩国、德国等一些国家撤军。他曾表示，将扩大国内能源生产，减少对外国供应
的依赖，并誓言要实施严格的移民管制措施。这些都在他的“美国优先”议程之列。

曾在�尔顿(John Bolton)担任特朗普国家安全顾问时期任�尔顿幕僚长的Fred Fleitz说：“这是对过去25年甚至更长时间里全球主义者和新保守主义者所犯错误的回应，它引起了美国人民的共鸣。”民�
��显示，在特朗普主政时期，共和党人尤其��那么热衷于让美国在全球事务中发挥主导作用。

�尔顿在2019年被特朗普解雇，部分原因是他过于鹰派，现在他已背叛了他的�老板。�尔顿警告说，特朗普将使美国与盟友孤立开来，并可能完全退出北约，他认为特朗普担任总统时曾在2018年�
��虑退出北约。

拜登竞选团队上周五表示，将在摇摆州密歇根州、威斯康星州和宾夕法尼亚州推出一则广告，强调特朗普对北约的立场，并声称北约唯一一次�得�采取行动保�成员国的情况是在2001年“9.11”�
��怖袭击之后。

去年美国国会悄悄地在年度国防政策议案中加入了一项两党修正案，拜登已签署该议案使之成为法律。该修正案规定，任何总统在“暂停、终止、谴责或退出”北约之�，必须获得参议院三分之
二的赞成票或国会立法。该修正案禁止将任何资金用于退约。

肯塔基州共和党�联邦众议员Andy Barr表示，特朗普言论所引发的�应过于夸张。Barr称，特朗普的表态正在欧洲促进对话，相关对话有助于推动北约盟友依靠自身力量做更多事情。他说：“这本�
�就会让北约变强。”

Barr说他�赞同特朗普关于暗示投入�足的北约盟友该被俄罗斯攻击的言辞。“这么说吧，明白言论可能如何被误读对每一�总统而言都很�要，”Barr说。“我们需要威慑力，任何可能被误读为�
��国对北约的承诺发生动摇的言论都会破坏基本的威慑力。”

更多死忠的政府官员

如果特朗普二度入主白宫，人事问题将是影�其外交政策形态的一个关键因素。对于美国应该以多积极的姿态在国际舞台上发挥作用，共和党人意见�一，一些人主张采取较为强硬的路线，另一
些人则认为美国应该回撤并�新专注于国内事务。特朗普很可能会让后一类人环绕在自己周围。

特朗普目�的外交政策和国家安全顾问包括彭斯(Mike Pence)担任副总统时的�国家安全顾问凯洛格(Keith Kellogg)、特朗普的�贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)、�大使兼美国国家情报局代理局长格�
�内尔(Richard Grenell)、�情报总监拉特克利夫(John Ratcliffe)和�国家安全顾问奥布莱恩(Robert O'Brien)等人。他们都被视为会在另一届特朗普政府中担任要职的候选人。

曾在特朗普政府任职的一些官员已私下表达担忧，认为在可能的第二任期内，政府中愿意�对特朗普高度激进主张的高级官员会很少。特朗普在第一个四年任期内经常抱怨其幕僚对他�够忠诚，
�尔顿和其他一些外交政策观点�同的人在内部进行过�击。�接近特朗普的人称，他正计划清除那些�肯对他言听计从的人。

得克萨斯州共和党议员、众议院外交事务委员会主席麦考尔(Michael McCaul)上周五告诉记者，如果特朗普能�次入主白宫，那么政府中需要有像他那样的传统主义者，因为特朗普需要有他的耳目，�
�确保自己�会被孤立。

特朗普可能�返椭圆形办公室之际，美国的对手正变得越来越强大。

“与过去的一大�同就是这个破坏者轴心：俄罗斯、中国、伊朗、朝鲜，”Schadlow说。“这些国家正在形成一个比以往更有凝聚力的联盟。这是特朗普必须应对的新形势。”

在伊朗问题上，特朗普将�拾他在第一个任期的较强硬政策，当时他终止了奥巴马(Obama)时代达成的伊朗限制核计划以�取制裁减�的�议。特朗普的盟友已表示，他很可能会寻求实施新的制裁�
�施。但特朗普尚未具体说明他将如何处理当�的敌对态势。

接近特朗普的人士说，他可能会寻求扩大《亚伯拉罕�议》(Abraham Accords)。该�议是他第一个任期内的一项�大成就，促成以色列与几个阿拉伯国家的关系正常化。特朗普的女婿贾里德·库什纳(
Jared Kushner)在该�议谈判中发挥了核心作用。库什纳创办了一家私募股权投资公司，从沙特、阿联酋和�塔尔投资者手中筹集了资金。库什纳已表示，如果特朗普�次当选总统，他�会�新加入�
��宫。但外界预计，库什纳�将从旁发挥影�力。

2020年签署《亚伯拉罕�定》的白宫仪式。

_图片来源：Alex Brandon/Associated Press_

特朗普还必须应对日益好战的朝鲜，美国官员称朝鲜目�正向俄罗斯供应武器。特朗普起初对金正恩怀有敌意，并曾在2017年誓言称，朝鲜若威胁美国，将“遭遇世界上从未见过的烈焰与怒火”�
�但随后，特朗普�惜冒高风险寻求与朝鲜握手言和，但未能达成任何�议。特朗普很喜欢他口中由这�朝鲜独裁者寄来的“情书”。

特朗普鲜少谈及他如果�度当选总统会如何应对朝鲜；去年12月，他驳斥了Politico的一篇报道，该报道称特朗普正考虑改变美国政策，允许朝鲜保留核武器，但要停止制造新的核武器，以�取经�
�制裁的解除。

对�软硬兼施

对于中国，特朗普誓言要在贸易问题上采取更加激进做法，表示希望取消与中国的正常贸易关系，这一法律步骤将自动提高从玩具、飞机到工业材料等所有产品的关税。他曾谈到要征收超过60%的
关税。

特朗普�次当选总统的�景令北京方面感到一些�安。

一方面，中国政府部分官员认为，如果特朗普赢得大选，可能会加速美国的衰落，而且他似乎�愿保�台湾，这可能有助于改善因为这个对中国领导人来说最敏感的问题而趋紧的双边关系。另一
方面，也有人担心，特朗普在贸易问题上的强硬立场可能会对这两个世界大国之间本已紧张的经济关系造成巨大打击，而中国政府长期以来都将这�经济关系视为中美双边关系的基础。

与此同时，特朗普继续感叹习近平对中国的铁腕统治，延续了他一直以来对展现出实力的专制领导人表示赞赏的做法。特朗普还称赞了匈牙利总理欧尔班(Viktor Orban)，并表示要拜访阿根廷新总统�
��自称推崇无政府资本主义的米莱(Javier Milei)。

习近平已明确表示希望收�自治岛屿台湾，美国政治领导人对此发出了警告。特朗普最近回避了这一问题，但他称，中国�会在他�次担任总统期间轻举妄动。

中国领导人习近平关于台湾地�的讲话引起了美国的关注。

_图片来源：Ju Peng/Xinhua/Zuma Press_

特朗普去年夏天在福斯新闻(Fox News)的节目中被问及美国是否应该保�台湾时说：“如果回答这个问题，就会让我在谈判中处于非常�利的�置。”他补充说：“话虽如此，台湾确实拿走了我们�
�有的芯片业务。”台湾是一个领先的�导体生产地。

咨询公司Eurasia Group总裁Ian Bremmer表示，特朗普的�可预测性也许会让一些世界领导人对于与美国发生冲突三思而后行。他提到了特朗普在2020年1月作出的杀死伊斯兰革命�队(Islamic Revolutionary
Guard Corps)圣城旅(Quds Force)指挥官苏莱曼尼(Qassem Soleimani)的决定。

“他们明白特朗普是个�折�扣的我行我素�顾后果的人，”Bremmer谈到伊朗时说，“我认为有理由认为，拜登渐进得多、谨慎得多的政策已经令伊朗人觉得，在让自己面临任何严�风险之�，�
�们还可以�放手去折腾。”

Bremmer认为，特朗普的路线也可能适得其�。他补充说，特朗普在任期间没有发生过大规模战争。

在谈到特朗普第二个任期的�确定性时，Bremmer说：“这就像克林特·伊斯特�德(Clint Eastwood)说的：你够幸运吗？在我们谈论的冲突数量如此之多的情况下，你又有多少次真正认为够幸运呢？”

特朗普的盟友、佛罗里达州共和党众议员Matt Gaetz说，有关特朗普第二个任期的悲观预测将被证明是错误的。

“2015年和2016年时，大家都说特朗普会��无常，他将发动战争，他的性情会给美国人造成生命�失，”Gaetz说。“但恰恰相�。特朗普通过实力给我们带来了和平。”

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%94%BF%E7%AD%962-0-%E9%80%80%E7%BE%A4-%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98-%E5%9F%B9%E6%A4%8D%E6%AD%BB%E5%BF%A0-411e969b

Mon, 19 Feb 2024 12:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)