XPost: alt.chinese.text

报告称美国风投公司向中国芯片行业投资逾10亿美元

ANA SWANSON, ERIN GRIFFITH

2024年2月9日

中国一家芯片制造厂的工人。美国众议院的一份报告称，在政府去年8月禁止投资之�，美国的风险投资公司已向中国�导体行业投了逾10亿美元的资金。 China Daily/via Reuters

国会一项调查确认，自2001年以来，五家美国风险投资公司为中国的�导体行业总共投入逾10亿美元的资金，推动了这个如今被美国政府视为国家安全威胁的中国行业的发展。

这份由众议院美中战略竞争特别委员会的两党成员周四发布的报告显示，这五家公司——纪源资本、金沙江创业投资基金、高通风险投资、红杉资本和�登国际——为150多家中国公司提供了资金
。

这些投资中约有1.8亿美元流向委员会所称的直接或间接支持北京军方的中国公司。其中包括美国政府所称为中国军事研究、设备和武器研制提供芯片的公司，例如中国最大的芯片制造商中芯国际
。

这份众议院委员会的报告主要针对拜登政府为切断中国获得美国�资渠道而实施全面限制之�的投资。报告没有指控任何公司有非法行为。去年8月，拜登政府禁止了美国风险投资和私募股权公�
�投资中国的量子计算、人工智能和先进�导体。拜登政府也已对向中国出售先进芯片和芯片制造设备施加了全球范围的限制，认为这些技术能帮助提高中国军事和间�机构的能力。

自从一年�成立以来，该委员会一直呼吁对中国提高关税，将福特汽车和其他与中国公司一起开展业务的美国企业作为调查对象，并特别关注涉及中国购物网站的强迫劳动问题。

报告建议，国会限制为所有受到美国某些贸易限制，或被列入联邦政府“红旗��”的中国实体及其�公司和子公司的投资。这将包括与中国军方合作，或与中国新疆地区的强迫劳动有关的公司
。这些立法者表示，美国政府也应该考虑对生物技术和金�科技等其他行业施行控制。

去年6月，在该委员会宣布将对私人投资进行调查之�，红杉资本表示将把其中国业务与美国业务完全分开，独立运营的公司将使用红杉中国这一�称。几个月后，纪源资本宣布将其亚洲业务剥�
�出去独立运营。

�登没有回�置评请求。金沙江创投的代表拒绝置评。纪源资本对委员会的报告提供了一份更正和澄清清�，并表示公司一直遵守所有适用法律。纪源资本也正在试图出售其对报告中提到的三家
公司所持的股份。

红杉发言人表示，公司严肃对待美国的国家安全问题，并始终一直有相应的程序来确保遵守美国法律。红杉已在去年12月31日完成了与红杉中国的分拆。高通风投的发言人表示，与风险投资公司�
�比，该公司的投资规模很小，在特设委员会报告中讨论的投资额中只��到2%。

美国政府官员们越来越多地认为，�使是与民营的中国技术企业的商业关系也存在问题，他们认为中国试图利用民营部门的专业知识来实现军队现代化。

该委员会的领导人承认，报告中提到的许多投资是在美国鼓励与中国加强经济接触的时期进行的。

“20年�，我们都曾押注中国�入全球经济的好处，那是合乎逻辑的，”威斯康星州众议员、特设委员会主席迈克·加拉格尔说。“只�过后来我们赌输了。”他补充说，“现在，我只是觉得没�
�任何借口了。”

这份57页长的报告使用了这些公司向委员会提供的有关其投资的信息，以及对多家公司高管的走访。

该委员会的报告只关注了流向中国资金中的一部分。�追踪初创企业�资的PitchBook，在自2016年到2023年7月的这段时间里，中国的�导体公司在包括美国投资公司在内的企业交易中总共筹集了87亿�
��元。这类投资在2021年达到了峰值。几�年来，风险投资公司一直积极向全球，尤其是亚洲扩张业务。但自从特朗普政府对中国采取了更强硬的立场以来，它们已知道对中国企业投资将受到越来
越严的审查。

“现在没人碰中国，”风险投资公司骑士资本的投资人莱纳斯·梁（音）说。

委员会的报告称，像红杉资本和纪源资本那样拆分与中国有联系的投资实体也许�能解决委员会对美国的资本和技术最终流入中国企业的担忧。最近从红杉分拆出去的红杉中国的投资人中有美国
投资者。委员会的报告称，红杉中国、以及从纪源分离出去的纪源亚洲也能投资美国的初创企业。

报告的大部分内容关注的是�登国际，这家公司的总部设在加州，是中国芯片行业最早、最有影�力的外国投资者之一。�登由陈立武领导，他曾任芯片设计公司Cadence Design Systems的首席执行官�
�现任英特尔董事会成员。

委员会的报告称，�登国际与中国政府和中国国有企业（包括一家著�的军事供应商）合作，为中国芯片行业设立了各�各样的基金。

�登是中芯国际的创始股东和早期资金来源。中芯国际因其与中国军方的关系，现在受到美国的贸易限制。该委员会发现，�登在过去几�年里对中芯国际的投资达5200万美元，并对中芯国际下�
�的公司投入数�万美元的资金。陈立武还曾是中芯国际董事会成员。他为中芯国际和其他公司带来了芯片设计方面的�资、工具和知识产权，以及有益的客户人脉。

虽然中芯国际曾在2007年被美国政府称为“值得信赖的客户”，但近年来，�盛顿对这家公司的活动的怀疑有所增长。如今，中芯国际已成为中国实现芯片产业蓬勃发展、减少对美国依赖的关键�
�

�登以及芯片制造商高通的投资部门高通风投为中微�导体设备（上海）有限公司投了数�万美元的资金，这家中国公司生产制造芯片所需的机器。中微是中芯国际和其他中国芯片制造商的设备
供应者，在美国限制向中国出售最先进的芯片制造设备后，该公司对中国发展芯片制造产业的努力至关�要。

中国的�导体公司得到政府的大力支持。但与美国风险投资公司的关系为它们提供了管理专业知识，以及获得技术、进入美国和欧洲市场的机会。美国风险投资公司也试图替其投资组合中像
TikTok这样的中国公司说话，影�美国的官员和监管机构。

Ana Swanson驻�盛顿，为《纽约时报》报道贸易和国际经济问题。她从事记者工作已超过10年。点击查看更多关于她的信息。

Erin Griffith报道旧金山的科技公司、初创企业和硅谷文化。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 禁止了: https://cn.nytimes.com/business/20230809/biden-china-companies-restrictions/
[1] 施加了全球范围的限制: https://cn.nytimes.com/usa/20221008/biden-chip-technology/
[2] 提高关税: https://cn.nytimes.com/usa/20231213/us-china/
[3] 将福特汽车和其他: https://cn.nytimes.com/usa/20230724/ford-china-battery-catl/
[4] 强迫劳动问题: https://www.nytimes.com/2023/06/22/business/economy/shein-temu-forced-labor-china.html
[5] 实现军队现代化: https://cn.nytimes.com/china/20230217/spy-balloon-military-china/
[6] 受到美国的贸易限制: https://www.nytimes.com/2020/09/26/technology/trump-china-smic-blacklist.html
[7] 值得信赖的客户: https://www.smics.com/en/site/news_read/4294
[8] 向中国出售最先进的芯片: https://cn.nytimes.com/business/20231023/us-china-chip-manufacturing-asml/
[9] 像TikTok: https://cn.nytimes.com/technology/20200826/tiktoks-microsoft-deal-soap-opera-trump/


https://cn.nytimes.com/business/20240209/china-chips-house-select-committee/?utm_source=RSS

Fri, 09 Feb 2024 10:50:22 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)