XPost: alt.chinese.text

为何硅谷科技巨头�然在裁员

TRIPP MICKLE

2024年2月7日

今年1月，微软对其视频游戏部门进行了裁员。 Ruth Fremson/The New York Times

经历了一年的大规模裁员之后，科技行业最大几家公司裁员工作在2024年的第一个月悄然展开。

今年年初，谷歌裁员数百人，并指出将进一步裁员。随后，亚马逊在Prime视频部门裁减了数以百计个工作岗�。Meta悄悄地精简了中层管理人员。微软也在视频游戏部门裁员1900人。

尽管销售额和利润大幅增长，股价飙�，裁员�在继续。科技业内人士和分析人士表示，这��差�映了行业面临的两大挑战：一方面要适应疫情期间疯狂的劳动力扩张，另一方面要积极进军人
工智能领域。

现在，这些公司��每个季度招聘数�员工，而是投入数�亿美元开发人工智能技术，他们认为这些技术有朝一日可能价值数万亿美元。Meta的首席执行官马克·扎克伯格上周在与分析师的电话会
议上表示，他的公司必须裁员并控制成本，“这样我们�能投资于这些围绕人工智能的长期、雄心勃勃的愿景”。他还说，他已经意识到，“我们作为一家更精简的公司，运营得更好”。

从2019年底到2023年，科技公司争先恐后地跟上消费者需求的爆炸式增长，因为宅在家里的人们纷纷购买新电脑，上网时间也大大增加。苹果、亚马逊、Meta、微软和谷歌的�公司Alphabet总共增加了
90多万个就业岗�。

这一繁�期结束后，他们被迫进行调整。Meta、亚马逊、微软、谷歌和苹果分别在2021年和2022年削减了约11.2万个工作岗�。但与疫情开始之�相比，它们的规模和利润�然要大得多。

如今，这五家公司雇佣了216万人，比疫情�增加了71%。在最近的一个财政年度里，它们总共创造了1.63万亿美元的销售额，比五年�增长了约81%。

�尔街奖励了他们。在过去的一年里，Meta、亚马逊、微软、谷歌和苹果的市值增长了近3.5万亿美元。

尽管其他一些公司也有大幅裁员，但整个科技行业的就业�有望�弹。根�技术教育和研究机构CompTIA的数�，今年1月，科技行业的就业岗�连续第二个月出现增长，增加了1.8万�员工。它的失�
��率为3.3%，低于3.7%的全国平均水平。“我们经历了这样的周期，你会看到对创新的强烈关注，然后钟摆摆动，人们会强烈关注收支平衡，”CompTIA首席研究官蒂姆·赫伯特表示。“但当我看到亚�
�逊正在裁减Alexa员工，或者谷歌正在裁减其Pixel手机的员工时，我就知道，他们关注的是利润率。他们正在尽可能地裁员，并�新部署资源。”

生成式人工智能已经改变了所有人的业务�点。在OpenAI的聊天机器人ChatGPT爆红后，这项可以回答问题、创建图像和编写代码的技术一夜之间引起了轰动。

最大的科技公司都在争相招聘工程师来构建人工智能系统。根�CompTIA的数�，去年美国有18万个与人工智能相关的职�，包括软件开发、�导体工程和云计算方面的职�。今年，人工智能领域的
职�空缺有所增加。

这些员工正在帮助微软、谷歌、亚马逊和Meta改进聊天机器人，并构建其他人工智能系统。苹果正在招聘人工智能工程师，该公司正在开发自己的人工智能产品，将于今年晚些时候发布。

“可以说，我们的做法一直是先做工作，然后�谈论工作，而�是事先就吹嘘。”苹果首席执行官蒂姆·库克上周在与分析师的电话会议上说， “但我们已经有了一些让我们非常兴奋的东西。”

这些公司正在花费数�亿美元购买训练和构建人工智能系统所需的昂贵芯片和超级计算机。到今年年底，Meta预计将从芯片制造商英伟达购买35万个专用芯片，每个芯片的成本估计为3万美元。在�
�动生成式人工智能发展的同时，其他领域则在裁员。谷歌减少了从事增强现实技术的人数。Meta去年裁掉了近2万人，它一直在裁掉一些项目经理，这些人负责监督�同的项目，并确保团队的工作
进度。

在2020年和2021年的两年时间里，亚马逊的员工人数翻了一番，达到160万人，因为它试图跟上电子商务订�的激增。那次的雇用高潮将企业职�从20万个增加到38万个。�一�知情人士透露，此后该
公司削减了约3万个企业职�和约5万个其他职�。该公司领导层明确表示，这些职��会很快恢�。

亚马逊首席财务官布莱恩·奥尔萨夫斯基上周在一次媒体电话会议上表示：“我们希望控制员工人数。”

在1月份解雇了1000多�员工后，谷歌警告员工，滚动裁员可能会持续到今年。谷歌�公司Alphabet的首席财务官露丝·波拉特上周在与分析师的电话会议上表示，引进顶级工程师是个例外。

与同类公司相比，苹果在疫情期间对招聘采取克制态度。但去年，随着iPhone、iPad和Mac销量下�，该公司开始缩减员工规模。至少15年来，该公司首次报告称其员工总数有所减少，尽管它避�了大
规模裁员。

�三�了解苹果战略的人士透露，苹果在最近一个财年结束时宣布裁员3000人，主要是通过自然减员，以及鼓励一些管理人员给出更严格的年度评估来实现的。苹果发言人拒绝置评。

微软是唯一一家没有报告员工总数减少的科技公司。该公司在2023财年末雇佣了22.1万�员工，与疫情后的峰值持平。

投资者对微软的稳定给予了回报。上个月，它取代苹果成为世界上最有价值的公司，市值目�超过3万亿美元。

Tripp Mickle驻旧金山，为《纽约时报》报道苹果和硅谷。他关注的苹果相关议题包括产品发布、制造问题和政治挑战。他还撰写了有关整个科技行业趋势的文章，包括裁员、生成式人工智能和机器
人出租车。点击查看更多关于他的信息。

翻译：晋其角

[0] 谷歌裁员数百人: https://www.nytimes.com/2024/01/11/technology/google-layoffs.html
[1] 亚马逊在Prime视频部门裁减了数以百计个工作岗�: https://www.nytimes.com/2024/01/10/technology/amazon-layoffs-studios-twitch.html
[2] 悄悄地精简了中层管理人员: https://www.nytimes.com/2024/01/30/technology/layoffs-tech-industry.html
[3] 裁员1900人: https://www.nytimes.com/2024/01/25/business/microsoft-layoffs-video-games.html
[4] 低于3.7%的全国平均水平: https://www.nytimes.com/2024/02/02/business/economy/jobs-report-january-2024.html
[5] 一夜之间引起了轰动: https://www.nytimes.com/2023/12/05/technology/ai-chatgpt-google-meta.html
[6] 取代苹果: https://www.nytimes.com/2024/01/12/technology/microsoft-apple-most-valuable-company.html


https://cn.nytimes.com/technology/20240207/why-is-big-tech-still-cutting-jobs/?utm_source=RSS

Wed, 07 Feb 2024 03:29:36 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)