XPost: alt.chinese.text

微短剧爆火，拥有中国“血统”的ReelShort能征�美国吗

CLAIRE MOSES

2024年2月1日

应用程序ReelShort在其平台上提供各�短剧，从浪漫到�仇，�到肥皂剧式的内容。 ReelShort

去年春天，当艾碧·张（音）收到邀请，让她为在手机上看的俗套短片当制片人时，她持怀疑态度，因此拒绝了。

但这�邀请没完没了。最终，已经当了12年制片人的张女士意识到，这�讲故事的新方式可能有利可图，所以接受了邀请。

自去年夏天起，她已制作了两部�集微短剧，并正在为几款应用程序创作针对女性观众、内容�篇一律的内容。

这�微短剧像是把有关人生的电影剪辑成TikTok短视频，或是为注意力短暂的互联网时代制作的肥皂剧。

这�新剧�的最大参与者是ReelShort，这款手机应用为用户提供每集最长几分钟、竖屏画面的情节剧内容，并希望通过吸引数百万美国人观看短剧内容，把在国外建立的成功模式引入美国。

《亿万富翁丈夫的双�生活》是观众能在ReelShort上看到的众多短剧之一，该应用提供适合在手机上观看的短剧内容。 ReelShort

ReelShort的所有者是总部设在加利福尼亚州北部的Crazy Maple Studio，其背后有中国数字出版商中文在线集团的支持。

ReelShort制作的微短剧包括《亿万富翁丈夫的双�生活》(The Double Life of My Billionaire Husband)、《没你我也能嫁人》(I Got Married Without You)，以及《仇杀之缚：与敌同眠》(Bound by Vendetta: Sleeping With the
Enemy)。这些短剧很公式化，情节包括浪漫与�仇，有典型的人物和简�的对话。微短剧是新冠病毒大流行期间在亚太地区火起来的，Crazy Maple Studio的首席执行官贾毅注意到了这点。

ReelShort力求让人们尽快上瘾，大部分情节都发生在微短剧的�几集里。“这是个现收现付的模式，”贾毅说。“如果故事把人们弄糊涂了，他们就�会看下去了。”

参加ReelShort最近一项制作的演员们在�摄现场。 ReelShort

�Crazy Maple Studios称，制作这些微短剧的成本相对较低，只需30万美元或更少。�参与制作的演员说，剧组规模�大，其中一些人是住在洛杉矶的电影专业近期毕业生。

人们可以在YouTube和TikTok等多个平台上�费看到ReelShort提供的�几段一分钟长的剧集。但看了�几集后，他们需要付费或看广告�能看到后面发生的事情。

制片人艾碧·张说，有时人们会花10或20美元一直看下去。“这笔生意有点�可思议，�是吗？”

贾毅去年12月对《�尔街日报》说，他的公司已取得了2200万美元的收入。美国曾有一个制作短视频版连续剧的公司Quibi，它在2020年初登场，同年停止运行，而ReelShort正尝试在Quibi失败的地方取得�
��功。Quibi失败的部分原因是其创始人杰弗里·�岑伯格所说的时机�佳：该应用为在路上奔波的人们提供五到�分钟的新闻和娱乐视频，但推出的时间恰好在新冠病毒大流行后人们禁足家中，�
�出门之时。

Quibi曾将注意力集中在有一线明星参与的格调高雅的内容上，但ReelShort正在�其道而行之：它为人们提供刺激的情节，从传说中的狼人到邪恶的继�，�到行动诡秘的亿万富翁丈夫和更多的狼人�
��

“我们从Quibi学到了很多东西，”贾毅说道。他还表示，ReelShort无意像Quibi那样试图吸引所有人。

“要打造一款成功的移动应用程序，你需要找到你的核心受众，”他说。那个受众是喜欢肥皂剧的女性。（贾毅说，ReelShort的观众中约75%是女性。）

贾毅表示，他�想与网飞等流媒体公司竞争。如果你有时间在沙发上坐几个小时的话，ReelShort大概�是你会打开的应用。这款应用适合于那些“当中”时刻：在车站等公交车时，上�生间时。

“我们采用的是一�非常�同的商业模式，”贾毅说，“�务的也是一个�同的时间段。”ReelShort远非第一个由中国公司拥有或部分拥有，并在美国取得突破的应用程序。TikTok以及购物应用Shein�
��Temu都是近几个月来在苹果的美国应用商店下载量最高的应用。

但对被中国�公司字节跳动拥有的TikTok来说，这一直是个问题。美国、欧洲和加拿大的立法者已对TikTok及其�公司可能会将用户的敏感个人信息交给中国政府表示了担忧，并试图限制人们使用这
款广受欢迎的应用程序。ReelShort尚未面临同样的压力。

�数�公司Sensor Tower，上个月，ReelShort在苹果应用商店的下载量达到了100万次，收入达500万美元；在Google Play商店的下载量达到了300万次，收入达300万美元。在去年11月以来的大多数日子里，
ReelShort在这两家应用商店的最受欢迎娱乐应用程序排�中都�居�15�。（在去年11月，ReelShort在苹果应用商店最受欢迎的娱乐应用排�中，曾有数天超过了TikTok。）

�data.ai的数�，2023年，美国总共有逾700万人在Apple手机或Android手机上下载了ReelShort。去年，它的全球下载量超过了2400万次。�度是继美国之后ReelShort的第二大市场，第三是菲律宾。

�公司首席执行官，ReelShort的制片预算约为30万美元，剧组规模相对较小。 ReelShort

家住洛杉矶的演员凯西·埃瑟参加了ReelShort和其他应用程序的微短剧制作，他把这�形式描述为这一代人的肥皂剧。他还将其比作专门为电视制作内容的频道，比如Hallmark频道。

“观众完全清楚他们将会看到什么故事，但他们还是想看，”34岁的埃瑟说。“他们还是喜欢这�故事。”对演员萨曼莎·德鲁斯来说，ReelShort为她提供了扮演�同类型角色的机会。“我现在可�
�说，过去几年里，我在15到16部故事片中扮演过角色，”25岁的德鲁斯说。“�是每个演员都能这样说。”

57岁的�米尔·詹姆斯·哈曼曾在2018年上映的电影《副总统》中担任过�角，该片是关于迪克·切尼的传记片，由克里斯蒂安·贝尔主演，获得了多项奥斯�提�。但哈曼说，她因在ReelShort于2023年
制作的《亿万富翁丈夫的双�生活》中饰演邪恶继�收到了更多的回应。

ReelShort短剧的剧情通常涉及�仇、浪漫或背叛。 ReelShort

还有一些许多人�知道�字的应用程序——Sereal+、ShortTV、DramaBox、FlexTV——也开始制作微短剧，希望能从ReelShort的模式中牟利。

这些平台上发布的新片数量多于许多传统流媒体�务。贾毅觉得，这�情况将在2024年继续：“今年的目标是�推出100部短剧，”他说。

随着ReelShort�断推出内容，其作品的质量也在�断提高，何梓源说，他去年曾为该应用执导了三部短剧。有些�摄场地现在会聘请特技演员或亲密行为�调员。

“预算已变得越来越大，摄像机越来越好，剧组人员越来越多，”27岁的何梓源说。虽然大影业公司尚未涉足这个剧�，但一些演员和电影制片人推测，美国的电影公司很快会开始制作自己的短�
��。

“这就是我参加这么多微短剧制作的原因，”演员埃瑟说。“这是成为美国第一个因为这�类型的作品而出�的独特机会。”

Claire Moses是时报快讯版记者，常驻伦敦。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] �尔街日报: https://www.wsj.com/arts-culture/television/steamy-romances-and-vampires-the-chinese-backed-app-appealing-to-american-moms-25e982b8
[1] 同年: https://www.nytimes.com/2020/10/21/business/media/quibi-shutting-down.html
[2] 时机�佳: https://www.nytimes.com/2020/05/11/business/media/jeffrey-katzenberg-quibi-coronavirus.html
[3] TikTok: https://www.nytimes.com/2019/03/10/style/what-is-tik-tok.html
[4] 表示了担忧: https://cn.nytimes.com/world/20230306/tiktok-ban/
[5] 亲密行为�调员: https://www.nytimes.com/2020/01/14/magazine/sex-scene-intimacy-coordinator.html


https://cn.nytimes.com/technology/20240201/reelshort-video-app/?utm_source=RSS

Thu, 01 Feb 2024 02:47:23 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)