XPost: alt.chinese.text

图为研究人员在中国上海的�明康德实验室工作。

_图片来源：aly song/Reuters_



P.R. Venkat

/

Sherry Qin

2024年1月29日13:30 CST 更新



�明康德(WuXi AppTec, 603259.SH)的股价继续下跌，此�这家中国公司称，美国一份生物安全法�案里提及的有关�明康德的内容既�恰当也�准确，�明康德坚信该公司的业务发展�会对任何国家的
安全构成风险。

�明康德在上海上市的股票周一跌停，跌幅10%，至人民币59.36元（约合8.30美元）。�明康德(2359.HK)和�明生物(Wuxi Biologics, 2269.HK)这两只在香港挂牌交易的股票分别下跌6.0%和5.7%。

尽管�明康德在上周五晚些时候表示，该公司始终遵守包括中国和美国在内的各运营地所在国的法律法规，但股价�走低。

�明康德的这项声明是对美国《生物安全法案》�案的回应，该�案禁止美国与�大基因(Beijing Genomics Institute )和其他一些中国生物技术公司签订联邦合同，理由是这些公司�称与中国人民解放
军有关联。

�明康德是在该�案里被点�的公司之一。议员们表示，�明康德“对美国的国家安全构成威胁”，并列举了�明康德与中国军队有关联的一些例子。�案称，�明生物的首席执行官曾是中国军
事科学院军事医学研究院(Academy of Military Medical Sciences)的兼职教授。

�明生物在周一提交的另一份文件中称，该法案�案对首席执行官陈智胜背景的描述具有误导性。

�明生物称，陈智胜既没有为军事医学科学院或任何具有军事背景的机构工作过，也没有从具有军事背景的机构中获得过任何报酬。

分析师表示，拟议法案�处于早期阶段，面临着许多�确定因素。

以John Yung为首的花旗(Citi)分析师在一份研究报告中说：“该法案到底是会按原样通过，还是要经过大幅修改，还有待观察。”

德意志银行(Deutsche Bank)研究分析师Cyrus Ng在一份报告中说，尽管如此，拟议中的法案�次引发了对地缘政治的担忧，并将在中期内成为承接代工业务的研究组织和开发与制造组织面临的一大威胁�
��

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E8%8D%AF%E6%98%8E%E5%BA%B7%E5%BE%B7%E8%82%A1%E4%BB%B7%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E4%B8%8B%E8%B7%8C-%E6%AD%A4%E5%89%8D%E7%A7%B0%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%B3%95%E8%8D%89%E6%A1%88%E7%9A%84%E5%86%85%E5%
AE%B9%E4%B8%8D%E5%87%86%E7%A1%AE-2c13e9f8

Mon, 29 Jan 2024 13:33:02 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)