1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BA=91=E5=8D=97=E5=8F=91=E7=94=9F=E5=B1=B1=E4=BD=9

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Jan 30 01:57:56 2024
    XPost: alt.chinese.text

    云发生山体滑坡：数人被埋，500人被紧急转移

    王月眉

    2024年1月23日

    China Central Television

    中国官方媒体报道，云周一发生山体滑坡，已造成至少八人死亡，另有39人被埋。目，一场寒潮正在席中国大部分地区。

    中国官媒称，已有500多人被紧急转移。中央电视台播放的灾难现场航画面显示，泥石流在覆盖着白雪的山坡上冲出一条深色的裂沟，穿过大片梯田，将一片低矮的房屋覆盖。

    山体滑坡发生在周一早上六点左右，受灾地点于云最北部与四川、贵州接壤的两个小村庄。地处山区的合兴、和平两村人口稀少，曾是中国最贫困的地区之一。

    官媒报道，数百救援人员爬上被雪覆盖的废墟，搜救失联居民，失联者来自至少18个家庭。周一早上发生山体滑波时，当地气温在摄氏零度以下，在下雪。中国国家气象中心，上周末，
    国大部分地区气温骤，预计中国东部大片地区周一将出现暴风雪。由于天气原因，该地区的多列火车停运。

    目尚清楚云山体滑坡的原因，也知道滑坡是否与寒潮有关。云该地区通常是亚热带气候，国家气象部门，该地区1月份平均温度为2.2摄氏度。

    Joy Dong自香港对本文有报道贡献。

    王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 中国最贫困的地区之一: https://www.yn.gov.cn/ztgg/jjdytpgjz/xwjj/202302/t20230209_254722.html
    [1] 停运: https://new.qq.com/rain/a/20240119A05T0N00
    [2] 国家气象部门: http://www.weather.com.cn/cityintro/101291001.shtml#:~:text=昭通四季如春，全,℃%2D27℃之间%E3%80%82


    https://cn.nytimes.com/china/20240123/china-landslide-buries-dozens/?utm_source=RSS

    Fri, 26 Jan 2024 01:47:28 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)