XPost: alt.chinese.text

对中国经济�景悲观，香港股市持续下跌

艾莎

2024年1月18日

周二，中国总理李强在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表讲话。 Markus Schreiber/Associated Press

中国二号领导人李强�往瑞士，向参加世界经济论坛的商界巨头们传达了一个信息。

“选择中国市场�是风险，而是机遇，”中国总理李强周二在达沃斯对听众们说。

但是，股市上�出现了对中国的另一�情绪，而且并�那么乐观。对中国经济的担忧在香港已经持续了几个月，去年香港股市暴跌14%，这是连续第四年下跌。

新的一年没有带来任何缓解，中国周三公布的经济数��次引发一轮抛售。周三，香港股市下跌3.7%，中国的许多大公司都在那里上市。今年到目�为止，香港股市已经�失了�分之一的市值。�
�中国的金�之都上海，股市下跌2.1%，使今年的跌幅扩大到近5%。

尽管中国称其经济在2023年增长了5.2%，以大多数标准而言是很高的，但它正在经历�大变化。中国领导人正试图让国家��依赖长期以来作为经济增长支柱的房地产和建筑业，同时减少对借贷的�
��赖。

中国在2022年底放弃“清零”政策后，预期的消费热潮并没有出现。

人口减少和劳动力老龄化更是雪上加霜。中国周三还表示，人口减少了200万，老龄化速度很快，这给本已薄弱的医疗体系和资金�足的国家养老金带来了进一步的压力。

凯投宏观的经济学家在报告中写道，尽管中国经济最近出现了一些小幅改善，但“�苏显然��稳固”。

多年来，香港一直是外国投资者将资金投入中国大陆的门户，房地产和消费品公司都在受香港股市抛售影�最严�的行业之列。中国房地产开发商龙湖集团股价下跌6.8%，中国外��务公司美团�
�价下跌7%。今年到目�为止，美国股市表现平平，而日本股市�在飙�，涨幅超过6%。

许多投资者一直期待中国像以往那样，在经济紧张时期，通过大规模刺激措施来提振经济，但政策制定者表示，这次有所�同。

李强在世界经济论坛的讲话中�申了这一立场。“我们坚持�搞强刺激，没有以积累长期风险为代价�取短期增长，”他说。

艾莎(Alexandra Stevenson)是时报上海分社社长，报道中国经济和社会新闻。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 李强: https://cn.nytimes.com/business/20240117/chinese-premier-li-qiang-2023-gdp/
[1] 李强: https://cn.nytimes.com/business/20240117/chinese-premier-li-qiang-2023-gdp/
[2] 对听众们说: https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_26036072
[3] 第四年下跌: https://www.nytimes.com/2023/12/29/business/hong-kong-stocks-hang-seng.html
[4] 公布的经济数�: https://cn.nytimes.com/business/20240117/china-gdp-q4-2023/
[5] 经济: https://cn.nytimes.com/business/20240117/china-gdp-q4-2023/
[6] 人口减少: https://cn.nytimes.com/china/20240117/china-birth-rate-2023/


https://cn.nytimes.com/business/20240118/china-stocks-hang-seng/?utm_source=RSS

Thu, 18 Jan 2024 10:53:55 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)