XPost: alt.chinese.text

担忧中国窃取技术，美国会议员要求政府调查AI巨头G42

黄安伟, MARK MAZZETTI, 孟建国

2024年1月10日

阿联酋国家安全顾问谢赫塔农·本·扎耶德（中）控制着人工智能巨头公司G42。 U.A.E. Presidential Court, via EPA/Shutterstock

美国国会的一个委员会要求商务部对一家由阿拉伯联合酋长国掌权家族控制的大型科技公司展开调查，以确定该公司是否应该因其与中国的关系而受到贸易限制。

这家�为G42的公司专门从事人工智能和其他新兴技术的研发，由阿联酋国家安全顾问谢赫塔农·本·扎耶德控制，他是阿联酋统治者的弟弟。

该公司最近与微软、戴尔和OpenAI等美国知�科技企业签署了�议。硅谷芯片公司Cerebras正在为G42打造一台能够生成并驱动人工智能产品的超级计算机。

但《纽约时报》获得的副本显示，在周三发给商务部的信函中，由两党议员组成的众议院美中战略竞争特设委员会表示，该公司与中国“军事、情报部门和国有实体”存在广泛合作。该信函由委
员会主席、威斯康星州共和党众议员迈克·加拉格尔签署。�《纽约时报》去年11月报道，拜登政府官员曾私下表达过类似担忧，�该公司可能成为中国企业或政府从美国窃取先进技术的渠道。

虽然阿联酋是美国的伙伴国，也是美国军火最大的主顾之一，但它越来越多地寻求与中国在军事和经济上的合作。这引发了美国官员的担忧，他们经常访问这个波斯湾小国讨论安全问题。周一，
在为处理巴以冲突而�往该地区访问期间，国务�布林肯在阿布扎比会见了阿联酋领导人穆罕默德·本·扎耶德，国务院称他们“强调了战略伙伴关系的�要性”。

国会委员会则表示，其审查的文件显示，G42首席执行官肖鹏“经营并隶属于一个庞大的企业网络，该网络实质上支持了”中国军方的技术进步，助长了侵犯人权的行为。

该委员会要求商务部考虑对G42以及13家由其拥有或与之关联的企业（大部分总部�于中国）实施出口管制。

此�管制措施将禁止未获得商务部许可证的美国企业向这些阿联酋和中国企业销售产品。该委员会表示，它要求商务部在2月2日之�采取行动，或向议员解释没有行动的原因。

该委员会表示，其中五家中国企业隶属于阿联酋公司“暗物质”，后者研发了间�软件和监视工具。该信函没有对这些与“暗物质”同�的中国子公司与这家阿联酋公司的具体关联进行说明。中
情局掌握了肖鹏的秘密档案。根�公开文件和报道，他出生于中国，在美国读完大学和研究生，之后去了弗吉尼亚州的科技公司MicroStrategy工作，2014年离职。他曾获得美国公民身份，但为取得阿�
��酋公民身份而放弃。G42的一�代表确认他的中文�叫“肖鹏”，这个�字曾出现在中国驻阿联酋大使馆的网站上。

该委员会的发言人拒绝披露经过审查的文件。

商务部发言人在声明中表示，“我们已收到信函，并将透过适当渠道作出回应。”

G42公司代表没有回�请求置评的电子邮件。

�《纽约时报》的调查报道，美国情报官员曾在一系列机密评估中对该公司与中国的关系提出关切。该报道还透露，拜登政府高级官员已敦促阿联酋政府切断该公司与中国的关联。

众议院美中战略竞争特设委员会主席迈克·加拉格尔签署了致商务部的信函。 Haiyun Jiang for The New York Times

这些关联包括与中国电信巨头�为和�大基因的合作，�者受到美国政府制裁，后者的子公司在去年3月被商务部列入了限制��。一些美国官员称，他们担心G42正在帮助�大基因尝试收集数以�
�万计的美国人和世界各地其他民众的基因组数�。

去年，G42向TikTok的中国�公司字节跳动投资了1亿美元，并对其他中国公司进行了投资。其价值100亿美元的投资基金42X在上海设有办事处，新任负责人是中国大型电子商务公司京东的�高管胡士�
�。拜登政府制定了贸易政策，试图阻止中国获得先进的芯片，以及有助于中国在开发人工智能和量子计算等新兴技术方面超越美国的其他工具。

当时报就去年11月那篇有关政府担忧的文章联系G42时，该公司高管塔拉勒·凯西表示，该公司力求“完全遵守”美国政府的规定。他还说，该公司一直在与美国公司讨论更�其技术基础设施事宜�
�其中包括来自中国的硬件设备。

文章发表后，加拉格尔在11月29日的新闻发布会上对记者说，“阿联酋与中国自然关系的趋势线正在迅速向错误的方向发展。”

G42的投资来自阿联酋主权财富基金穆巴达拉和美国私募股权公司银湖。

G42多次拒绝了时报采访肖鹏的请求。英国《金�时报》12月7日发表了对肖鹏的采访，他在采访中说，G42正采取行动，切断与�为等中国硬件供应商的联系，转而与美国公司合作。

但G42与中国商界人士和企业紧密相连。上个月，《连线中国》报道称，公司记录显示，G42的首席投资官张小平同时也是中国公司依图科技的首席运营官。拜登政府于2021年将依图科技列入制裁��
�，原因是该公司开发了中国官员用于镇压维吾尔穆斯林的监控技术。张小平在中国经营两家G42公司：G42上海投资和北京青子未来网络科技有限公司。

此外，报道称，这家北京公司的总经理李骁谞也是天马科技的主管，该公司于2015年由阿联酋公司天马创办，肖鹏在被任命为G42的首席执行官之�，曾担任该公司的首席执行官。

这三家中国公司都在国会委员会点�的13家公司之列。

2019年，肖鹏领导的一家阿联酋公司参与了社交媒体应用ToTok的推出和运营，美国情报机构评估认为，该应用是阿联酋政府用来跟踪其用户对话的间�工具。根�美国的一份情报评估，从这款应用
获取的数�由肖鹏经营的一家�为Pax AI的阿联酋公司存储。

中国工程师帮助开发了这款应用，一�法律证�研究人员在2019年对这款应用进行了检查，他告诉《纽约时报》，它似乎是一款提供�费视频通话的中国�时通讯应用YeeCall的�制品，只是针对英�
��和阿拉伯语用户进行了一些定制。

国会的信函将YeeCall列为商务部应该审查的公司之一。至于与G42和肖鹏有关的“暗物质”公司，信中说，该网络与北京通用人工智能研究所的首席研究员朱松纯合作，该研究所是国家支持的顶级�
�学机构。

国会信函中提到G42旗下一家总部�于阿联酋的公司Presight AI，该公司向世界各地的警察公司出售监控技术。2023年3月，《纽约时报》的一�记者在迪拜的一次警察会议上查看了该公司的展示，发�
�了与中国关系密切的迹象。

该公司宣传自己是阿联酋版的美国数�公司Palantir。一个视频对该公司的能力进行了夸张的宣传，其中大数�分析挫败了对一座办公大楼的无人机袭击。另一个演示展示了该公司的物理监控能力�
��一个软件平台使用摄像头和面部识别技术来跟踪与会者。

这款软件在被翻译成英文之�先加载了中文，带有许多中国警用软件的特征。尽管一�公司代表坚称它是在阿联酋制造的，但它有许多专门迎合中国市场的功能，比如网吧监控，以及在中国以外
�常见的电话跟踪专用标签。

一�出席警察会议的Presight AI代表表示，该监控软件已出售给非洲和中东的一些国家，阿联酋政府也在使用该软件。

黄安伟(Edward Wong)是一�外交记者，在时报任职超过24年，曾驻纽约、巴格达、北京和�盛顿。他是因报道伊拉克战争入选普利策奖候选��的团队成员。点击查看更多关于他的信息。

Mark Mazzetti是时报驻�盛顿调查记者，曾两次获得普利策奖。他著有《The Way of the Knife: the C.I.A, a Secret Army, and a War at the Ends of the Earth》。点击查看更多关于他的信息。

孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此�，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 超级计算机: https://www.nytimes.com/2023/07/20/technology/an-ai-supercomputer-whirs-to-life-powered-by-giant-computer-chips.html
[1] 发给商务部的信函: https://static01.nyt.com/newsgraphics/documenttools/f1068778a22c5d51/dc46b295-full.pdf
[2] 《纽约时报》去年11月报道: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
[3] 军事和经济上的合作: https://cn.nytimes.com/world/20230809/uae-russia-china-us/
[4] 技术进步: https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/05/What-is-MCF-One-Pager.pdf
[5] 间�软件: https://cn.nytimes.com/world/20190322/government-hackers-nso-darkmatter/
[6] 网站: http://ae.china-embassy.gov.cn/xwdt/202207/t20220723_10726592.htm [7] 任负责人是中国大型电子商务公司京东的�高管胡士泰: https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-01/g42-s-10-billion-tech-fund-hires-jd-com-exec-for-china-deals
[8] 制定了贸易政策: https://cn.nytimes.com/usa/20221014/biden-china-technology-semiconductors/
[9] 银湖: https://www.wsj.com/articles/silver-lake-invests-about-800-million-for-minority-stake-in-abu-dhabis-g42-11618394401
[10] 发表了对肖鹏的采访: https://www.ft.com/content/6710c259-0746-4e09-804f-8a48ecf50ba3
[11] 《连线中国》报道: https://www.thewirechina.com/2023/12/03/g42s-ties-to-china-run-deep-g42-peng-xiao/
[12] 将依图科技列入制裁��: https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0538
[13] 间�工具: https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html
[14] 北京通用人工智能研究所: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/CSET-Spotlight-on-Beijing-Institute-for-General-Artificial-Intelligence-1.pdf


https://cn.nytimes.com/usa/20240110/ai-china-uae-g42/?utm_source=RSS

Wed, 10 Jan 2024 12:11:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

担忧中国窃取技术，美国会议员要求政府调查AI巨头G42

黄安伟, MARK MAZZETTI, 孟建国

2024年1月10日

阿联酋国家安全顾问谢赫塔农·本·扎耶德（中）控制着人工智能巨头公司G42。 U.A.E. Presidential Court, via EPA/Shutterstock

美国国会的一个委员会要求商务部对一家由阿拉伯联合酋长国掌权家族控制的大型科技公司展开调查，以确定该公司是否应该因其与中国的关系而受到贸易限制。

这家�为G42的公司专门从事人工智能和其他新兴技术的研发，由阿联酋国家安全顾问谢赫塔农·本·扎耶德控制，他是阿联酋统治者的弟弟。

该公司最近与微软、戴尔和OpenAI等美国知�科技企业签署了�议。硅谷芯片公司Cerebras正在为G42打造一台能够生成并驱动人工智能产品的超级计算机。

但《纽约时报》获得的副本显示，在周三发给商务部的信函中，由两党议员组成的众议院美中战略竞争特设委员会表示，该公司与中国“军事、情报部门和国有实体”存在广泛合作。该信函由委
员会主席、威斯康星州共和党众议员迈克·加拉格尔签署。�《纽约时报》去年11月报道，拜登政府官员曾私下表达过类似担忧，�该公司可能成为中国企业或政府从美国窃取先进技术的渠道。

虽然阿联酋是美国的伙伴国，也是美国军火最大的主顾之一，但它越来越多地寻求与中国在军事和经济上的合作。这引发了美国官员的担忧，他们经常访问这个波斯湾小国讨论安全问题。周一，
在为处理巴以冲突而�往该地区访问期间，国务�布林肯在阿布扎比会见了阿联酋领导人穆罕默德·本·扎耶德，国务院称他们“强调了战略伙伴关系的�要性”。

国会委员会则表示，其审查的文件显示，G42首席执行官肖鹏“经营并隶属于一个庞大的企业网络，该网络实质上支持了”中国军方的技术进步，助长了侵犯人权的行为。

该委员会要求商务部考虑对G42以及13家由其拥有或与之关联的企业（大部分总部�于中国）实施出口管制。

此�管制措施将禁止未获得商务部许可证的美国企业向这些阿联酋和中国企业销售产品。该委员会表示，它要求商务部在2月2日之�采取行动，或向议员解释没有行动的原因。

该委员会表示，其中五家中国企业隶属于阿联酋公司“暗物质”，后者研发了间�软件和监视工具。该信函没有对这些与“暗物质”同�的中国子公司与这家阿联酋公司的具体关联进行说明。中
情局掌握了肖鹏的秘密档案。根�公开文件和报道，他出生于中国，在美国读完大学和研究生，之后去了弗吉尼亚州的科技公司MicroStrategy工作，2014年离职。他曾获得美国公民身份，但为取得阿�
��酋公民身份而放弃。G42的一�代表确认他的中文�叫“肖鹏”，这个�字曾出现在中国驻阿联酋大使馆的网站上。

该委员会的发言人拒绝披露经过审查的文件。

商务部发言人在声明中表示，“我们已收到信函，并将透过适当渠道作出回应。”

G42公司代表没有回�请求置评的电子邮件。

�《纽约时报》的调查报道，美国情报官员曾在一系列机密评估中对该公司与中国的关系提出关切。该报道还透露，拜登政府高级官员已敦促阿联酋政府切断该公司与中国的关联。

众议院美中战略竞争特设委员会主席迈克·加拉格尔签署了致商务部的信函。 Haiyun Jiang for The New York Times

这些关联包括与中国电信巨头�为和�大基因的合作，�者受到美国政府制裁，后者的子公司在去年3月被商务部列入了限制��。一些美国官员称，他们担心G42正在帮助�大基因尝试收集数以�
�万计的美国人和世界各地其他民众的基因组数�。

去年，G42向TikTok的中国�公司字节跳动投资了1亿美元，并对其他中国公司进行了投资。其价值100亿美元的投资基金42X在上海设有办事处，新任负责人是中国大型电子商务公司京东的�高管胡士�
�。拜登政府制定了贸易政策，试图阻止中国获得先进的芯片，以及有助于中国在开发人工智能和量子计算等新兴技术方面超越美国的其他工具。

当时报就去年11月那篇有关政府担忧的文章联系G42时，该公司高管塔拉勒·凯西表示，该公司力求“完全遵守”美国政府的规定。他还说，该公司一直在与美国公司讨论更�其技术基础设施事宜�
�其中包括来自中国的硬件设备。

文章发表后，加拉格尔在11月29日的新闻发布会上对记者说，“阿联酋与中国自然关系的趋势线正在迅速向错误的方向发展。”

G42的投资来自阿联酋主权财富基金穆巴达拉和美国私募股权公司银湖。

G42多次拒绝了时报采访肖鹏的请求。英国《金�时报》12月7日发表了对肖鹏的采访，他在采访中说，G42正采取行动，切断与�为等中国硬件供应商的联系，转而与美国公司合作。

但G42与中国商界人士和企业紧密相连。上个月，《连线中国》报道称，公司记录显示，G42的首席投资官张小平同时也是中国公司依图科技的首席运营官。拜登政府于2021年将依图科技列入制裁��
�，原因是该公司开发了中国官员用于镇压维吾尔穆斯林的监控技术。张小平在中国经营两家G42公司：G42上海投资和北京青子未来网络科技有限公司。

此外，报道称，这家北京公司的总经理李骁谞也是天马科技的主管，该公司于2015年由阿联酋公司天马创办，肖鹏在被任命为G42的首席执行官之�，曾担任该公司的首席执行官。

这三家中国公司都在国会委员会点�的13家公司之列。

2019年，肖鹏领导的一家阿联酋公司参与了社交媒体应用ToTok的推出和运营，美国情报机构评估认为，该应用是阿联酋政府用来跟踪其用户对话的间�工具。根�美国的一份情报评估，从这款应用
获取的数�由肖鹏经营的一家�为Pax AI的阿联酋公司存储。

中国工程师帮助开发了这款应用，一�法律证�研究人员在2019年对这款应用进行了检查，他告诉《纽约时报》，它似乎是一款提供�费视频通话的中国�时通讯应用YeeCall的�制品，只是针对英�
��和阿拉伯语用户进行了一些定制。

国会的信函将YeeCall列为商务部应该审查的公司之一。至于与G42和肖鹏有关的“暗物质”公司，信中说，该网络与北京通用人工智能研究所的首席研究员朱松纯合作，该研究所是国家支持的顶级�
�学机构。

国会信函中提到G42旗下一家总部�于阿联酋的公司Presight AI，该公司向世界各地的警察公司出售监控技术。2023年3月，《纽约时报》的一�记者在迪拜的一次警察会议上查看了该公司的展示，发�
�了与中国关系密切的迹象。

该公司宣传自己是阿联酋版的美国数�公司Palantir。一个视频对该公司的能力进行了夸张的宣传，其中大数�分析挫败了对一座办公大楼的无人机袭击。另一个演示展示了该公司的物理监控能力�
��一个软件平台使用摄像头和面部识别技术来跟踪与会者。

这款软件在被翻译成英文之�先加载了中文，带有许多中国警用软件的特征。尽管一�公司代表坚称它是在阿联酋制造的，但它有许多专门迎合中国市场的功能，比如网吧监控，以及在中国以外
�常见的电话跟踪专用标签。

一�出席警察会议的Presight AI代表表示，该监控软件已出售给非洲和中东的一些国家，阿联酋政府也在使用该软件。

黄安伟(Edward Wong)是一�外交记者，在时报任职超过24年，曾驻纽约、巴格达、北京和�盛顿。他是因报道伊拉克战争入选普利策奖候选��的团队成员。点击查看更多关于他的信息。

Mark Mazzetti是时报驻�盛顿调查记者，曾两次获得普利策奖。他著有《The Way of the Knife: the C.I.A, a Secret Army, and a War at the Ends of the Earth》。点击查看更多关于他的信息。

孟建国(Paul Mozur)是时报全球科技记者，常驻台北。此�，他自香港、上海和首尔报道亚洲科技与政治的交叉议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 超级计算机: https://www.nytimes.com/2023/07/20/technology/an-ai-supercomputer-whirs-to-life-powered-by-giant-computer-chips.html
[1] 发给商务部的信函: https://static01.nyt.com/newsgraphics/documenttools/f1068778a22c5d51/dc46b295-full.pdf
[2] 《纽约时报》去年11月报道: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
[3] 军事和经济上的合作: https://cn.nytimes.com/world/20230809/uae-russia-china-us/
[4] 技术进步: https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/05/What-is-MCF-One-Pager.pdf
[5] 间�软件: https://cn.nytimes.com/world/20190322/government-hackers-nso-darkmatter/
[6] 网站: http://ae.china-embassy.gov.cn/xwdt/202207/t20220723_10726592.htm [7] 任负责人是中国大型电子商务公司京东的�高管胡士泰: https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-03-01/g42-s-10-billion-tech-fund-hires-jd-com-exec-for-china-deals
[8] 制定了贸易政策: https://cn.nytimes.com/usa/20221014/biden-china-technology-semiconductors/
[9] 银湖: https://www.wsj.com/articles/silver-lake-invests-about-800-million-for-minority-stake-in-abu-dhabis-g42-11618394401
[10] 发表了对肖鹏的采访: https://www.ft.com/content/6710c259-0746-4e09-804f-8a48ecf50ba3
[11] 《连线中国》报道: https://www.thewirechina.com/2023/12/03/g42s-ties-to-china-run-deep-g42-peng-xiao/
[12] 将依图科技列入制裁��: https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0538
[13] 间�工具: https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html
[14] 北京通用人工智能研究所: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/CSET-Spotlight-on-Beijing-Institute-for-General-Artificial-Intelligence-1.pdf


https://cn.nytimes.com/usa/20240110/ai-china-uae-g42/?utm_source=RSS

Wed, 10 Jan 2024 12:11:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)