XPost: alt.chinese.text
美国海军士官因向中国提供军事信息获刑27个月
MIKE IVES
2024年1月10日
于加利福尼亚州文图拉县的海军基地。一曾在这里工作的海军水手承认向中国提供了敏感信息。 Dave Getzschman/The Ventura County Star, via Associated Press
周一，一美国海军士官被判处两年多有期徒刑，他被控把美国军事设施照片以及美国海军在亚洲训练演习细节提供给中国特工。
美国联邦法院判处赵文恒（音，又托马斯·赵）士官27个月有期徒刑，轻于近年来因为中国从事间活动而被定罪的其他美国公民。2019年，中央情报局的一官员凯文·帕特里克·马洛里被判
处了20多年有期徒刑。
此案提醒人们，伴随着中美竞争的加剧，一场更大范围的报暗战已经到来。
在一定程度上，美国官员感到担忧是因为中国一直在加强其主要情报机构的实力，并加大了对包括美国公民在内的更广泛的招募工作。就中国而言，政府宣布向举报间的人给予人民币10万元以
的奖励，并呼吁公众提高对外敌的警惕。赵文恒曾在于加利福尼亚州文图拉县的海军基地当电工。此案的控方称，他在2021年8月起到至少2023年5月期间，从中国特工那里收到了近1.5万美元。
控方去年7月提交的起诉书，作为交，现年26岁的赵文恒使用加密通信手法，给负责指导他行动的特工发送敏感信息，包括军事设施禁区的照片和视频，以及美国海军的亚洲演习计划。起诉书
中没有给出该特工的姓。
起诉书称，赵文恒还把美国海军舰艇动向的详细信息以及日本冲绳岛美国海军基地雷达系统的电气系统蓝图发给了该特工。
去年夏天，美国加利福尼亚州中区联邦法院对二级士官赵文恒提起诉讼，他被控犯有一项串谋诈骗美国罪和一项收受贿赂罪，如被定罪，最高可判处20年有期徒刑，外加考验期，以及数万美元
罚款。
在去年10月控辩交易中，联邦检察官表示，只要赵文恒同意认罪，他们会建议从轻量刑。赵文恒同意认罪。除了被判处 27个月有期徒刑外，他还被判处5500美元罚款。
赵文恒的律师塔里克·肖基周一晚间在一封电子邮件中表示，辩护团队对判决感到失望，因为他们原来预计的刑期是更短的12至18个月，他说，这符合缓刑官员的建议。
“赵先生表示悔罪，并愿意承担责任，我们期望刑期与适用法律、事实和指相符合，”肖基说。美国司法部没有在夜间立回有关此案的询问，记者也无法立与法院联系请求置评。夏威
夷美军太司令部的一发言人把记者的问题转给了太平洋舰队，但太平洋舰队没有立回询问。
美国司法部表示，中国的情报部门试图破坏美国的国家安全，手法包括把已通过安全审查的美国军人作为招募对象。司法部周一在一份声明中表示，对赵文恒的判决表明中国无法阻止美国官员逮
和起诉其招募的间。
中国通常将这些指控称为诽谤，并称美国是世界上最大的间国家。
美国司法部去年8月宣布逮赵文恒时还宣布了另一起针对魏金超（音）的间案。20多岁的魏金超是美国海军水手，曾在一艘两栖攻击舰上役，该舰属于总部于圣迭戈的太平洋舰队。美国加
州区联邦法院正在审理此案，如果魏金超被定罪的话，他可能被判处无期徒刑。
魏金超案的控方称，他从一为中国政府工作的特工那里收受了数美元。他们说，魏金超披露了海军舰艇的置，并发送了他役的美国海军“埃塞克斯号”舰艇的照片和视频。
Claire Fu对本文有研究贡献。
Mike Ives是时报驻首尔记者，报道全球突发新闻。点击查看更多关于他的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 被判处了20多年有期徒刑:
https://cn.nytimes.com/usa/20190520/cia-spying-china/
[1] 一场更大范围的报暗战:
https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
[2] 在加强其主要情报机构:
https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/
[3] 公众提高对外敌的警惕:
https://cn.nytimes.com/china/20230904/china-spies-campaign/
[4] 在一份声明中表示:
https://www.justice.gov/opa/pr/us-navy-sailor-sentenced-27-months-prison-transmitting-sensitive-us-military-information
https://cn.nytimes.com/usa/20240110/navy-officer-china-spy/?utm_source=RSS
Wed, 10 Jan 2024 10:49:53 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)