XPost: alt.chinese.text
黎智英否认“串谋勾结外国势力”控罪
TIFFANY MAY
2024年1月3日
黎智英在苹果日报社，摄于2020年。他是《苹果日报》的创始人。 Lam Yik Fei for The New York Times
周二，香港资深民主人士黎智英对违国家安全法的指控表示认罪，检方指控他与美国和其他外国官员勾结，破坏香港稳定，害中国主权。
76岁的黎智英是颇受欢迎的政府报纸《苹果日报》的创始人，也是中国政府为镇压香港对派实施国安法后的首批主要打击对象之一，他于2020年被。如果黎智英被判犯有违国安法的罪行，
将面临终身监禁。外界认为对他的审判将检验香港的司法独立性。
黎智英身穿蓝色西装和白衬衫进入法庭时，微笑着向坐在旁听席上的妻子和三个孩子挥手，然后在用玻璃围起来的被告席上坐下。
首席检察官周天行周二开始作控方案情陈述，概述了他所称的黎智英与外国势力勾结的证，香港国安法对这一政治罪没有明确的定义。周天行的论集中在黎智英与美国政客的见面、与这些
官员交的信息，以及接受媒体采访时和在社交媒体上发表的观点。周天行展示了一张描绘他称之为黎智英外国政治关系的图表，上面是黎智英在2019年见过的外国官员，包括特朗普政府的官员
例如时任副总统的迈克·彭斯和时任国务的迈克·庞皮欧）和其他政界人士（例如曾担任美国众议院议长的希·佩洛西）。周天行指控黎智英破坏国家安全，因为他呼吁美国官员制裁负责镇
民主抗议者的香港和中国官员。这行为被视为针对香港政府和中国政府的“敌对活动”，触犯了国安法。
周天行把黎智英描述为“激进政治人物，与他人串谋带起憎恨、煽动对香港特区政府和中央政府”。周天行说，黎智英在《苹果日报》及其公司壹传媒的雇员将出庭作证指控他。
控方用国安法对黎智英提出的具体指控是“勾结外国或境外势力”以及“串谋勾结外国或境外势力”。他还面临殖民时代的煽动罪指控，这一指控与2019年4月1日至2021年6月24日两年期间的出版物
关。
人权活动人士以及美英政府谴责对黎智英的指控是出于政治动机，是莫须有的罪，目的是让一批评中国政府扩大独裁统治的主要人物噤声。
控方试图提出论支持其说法，黎智英在盛顿拥有相当大的影力，并指出黎智英手机上获取的短信和WhatsApp群组显示，美国官员和海外人权活动人士曾就对行动征求他的意见短信。
周天行还把黎智英2020年发表在《纽约时报》上的一篇观点文章作为证。黎智英在文章中描述了香港的言论自由正在迅速受侵，提出了几条击北京镇压行动的做法。控方还播放了黎智英接受
国广播公司新闻、彭新闻、福克斯新闻，以及金时报记者采访的视频，他在采访中解释了自己为什么呼吁西方政府采取制裁措施。控方将在周三继续作开庭陈。黎智英案的审理是两周
始的，预计将至少持续80天。他已因另一项欺诈罪被判处五年有期徒刑，目正在刑。
Tiffany May自亚洲为《纽约时报》报道新闻，她于2017年加入时报。 点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 审判:
https://cn.nytimes.com/china/20231218/jimmy-lai-trial-hong-kong/ [1] 两周开始的:
https://cn.nytimes.com/china/20231218/jimmy-lai-trial-hong-kong/
https://cn.nytimes.com/china/20240103/hong-kong-jimmy-lai-trial/?utm_source=RSS
Wed, 03 Jan 2024 08:24:24 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)