• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E7=BE=8E=E9=97=B4=E8=B0=8D=E6=88=98=E5=8D=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Jan 5 07:34:41 2024
    XPost: alt.chinese.text

    中美间è°æˆ˜å‡æ¸©ï¼Œäºšè£”美国官员称é­ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥å’Œä»»èŒé™åˆ¶

    黄安伟, AMY QIN

    2024年1月2日

    “我知é“有几åå外交官失去了到中国大陆ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—工作的机会,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸè§£é™¤äº†èµ´æ—¥æœ¬å·¥ä½œçš„é™åˆ¶ã€‚ Mary Turner for The New York Times

    去年å¤å¤©ï¼Œæ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„(音)得以到美国驻北京大使馆担任新的外交èŒåŠ¡ï¼Œè¿™å¯¹ä»–æ¥è¯´æ˜¯æ´—清了污å。因为多年æ¥ä»–都在一个问题上与国务院苦苦抗争,那就是他被认定为æŸç§æƒ…报å¨èƒã€‚

    å几年å‰ï¼Œä»–在加入外交部门时就曾被外交安全官员告知自己ä¸å¯ä»¥å‰å¾€ä¸­å›½å·¥ä½œã€‚他说,他们在一å°ä¿¡ä¸­é”™è¯¯æŒ‡æŽ§ä»–有ç€è¯­ç„‰ä¸è¯¦çš„ä¸é€‚当“外国å好â€ï¼Œå¹¶æš—示他容易å—到“外国势力影å“â€
    。

    在æˆä¸ºä¸€å美国外交官时,托马斯·黄曾以为中国会是他大展æ‰èƒ½çš„地方。他在一个说中文的家庭长大,还曾到中国学习。从西点军校毕业åŽï¼Œä»–曾å‰å¾€å·´å°”å¹²åŠå²›æ‰§è¡Œé™†å†›ä»»åŠ¡ã€‚在处ç†ä¸Žç¾Žå›½æ
    œ€å¤§å†›äº‹å’Œç»æµŽå¯¹æ‰‹çš„关系问题上,他以为自身ç»éªŒè¶³ä»¥å‘挥价值。

    éšç€ä»–对该ç¦ä»¤æœ‰äº†æ›´æ·±äº†è§£ï¼Œä»–å‘现其他外交官——包括许多亚裔美国人——也é¢ä¸´ç±»ä¼¼çš„é™åˆ¶ã€‚安全官员从æ¥æ²¡æœ‰ç»™å‡ºç¡®åˆ‡ç†ç”±ï¼Œä»–们是根æ®åˆå§‹å®‰å…¨è®¸å¯å®¡æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸­æ”¶é›†çš„ä¿¡æ¯ç§˜å¯†åšå‡ºå†³
    定的。多年æ¥ï¼Œæ•°ä»¥åƒè®¡çš„外交官都曾å—到é™åˆ¶ã€‚涉åŠå¤–交政策和国家安全的美国政府机构也存在类似问题。在中美之间愈演愈烈的间è°æš—战中,一些与亚洲——连åè¿œå°å›½éƒ½ä¸ä¾‹å¤–——有è”ç³»
    的美国è”邦雇员声称,他们é­å—了美国å情报和安全官员的ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥ï¼Œå¹¶è¢«ç¦æ­¢ä»Žäº‹æœ¬å¯ç»´æŠ¤ç¾Žå›½åˆ©ç›Šçš„工作。

    他们认为这ç§çŒœå¿Œä¼šå‰Šå¼±ç¾Žå›½ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè®©æœ‰èƒ½åŠ›çš„雇员无法在外交使团ã€æƒ…报部门和其他关键岗ä½ä¸Šä»»èŒï¼Œä»–们æµåˆ©çš„语言技能或文化背景原本能在这些岗ä½æ´¾ä¸Šç”¨åœºã€‚

    本报é“基于对æ¥è‡ªå¤šä¸ªå›½å®¶å®‰å…¨æœºå…³çš„20多å现任åŠå‰ä»»å®˜å‘˜çš„采访,以åŠå¯¹æ•°å份国防部安全审核案å·çš„查阅。

    亚裔美国外交官æ出最多抗议的这些问题å分迫切,以至于美国议员在12月通过了两党立法,试图é™åˆ¶å›½åŠ¡é™¢çš„一些åšæ³•ã€‚12月14日出å°çš„军费法案中包å«äº†åŠ å·žä¼—议员刘云平(Ted Lieu)推动的举措ï¼
    Œæ—¨åœ¨è®©å›½é˜²éƒ¨çš„ä»»èŒé™åˆ¶å’Œå®¡æŸ¥æµç¨‹æ›´åŠ é€æ˜Žã€‚

    “我们应该问问自己该如何应对风险,而ä¸æ˜¯å°†é‚£äº›æœ€æœ‰èƒ½åŠ›æ‹…任公èŒå²—ä½çš„人排除在外,â€æ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„说。“这是自伤之举。â€

    托马斯·黄和其他人在内部æ出异议之åŽï¼Œå›½åŠ¡é™¢æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†å¯¹ä»–çš„ç¦ä»¤ã€‚除此之外,国务院还在拜登执政期间å–消了1400项任èŒé™åˆ¶ï¼Œå›½åŠ¡å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终止这类åšæ³•ã€‚

    但ä»æœ‰å®˜å‘˜é¢ä¸´éšœç¢ã€‚《纽约时报》获得的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œç›®å‰ä»æœ‰çº¦625å国务院雇员处于ç¦ä»¤ä¹‹ä¸‹ã€‚国务院没有给出ç†ç”±ã€‚此外,在调查准备å‰å¾€è¢«è®¤å®šæž„æˆç‰¹æ®Šæƒ…报å¨èƒçš„国家——尤其是
    中国——工作的雇员åŽï¼Œå情报官员有æƒå»ºè®®å®žæ–½ç¦ä»¤ã€‚

    国务å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终结委任é™åˆ¶çš„惯例,但障ç¢ä¾ç„¶å­˜åœ¨ã€‚ Alex Wong/Getty Images

    æ ¹æ®æ—¶æŠ¥å®¡é˜…并于本文首次æ›å…‰çš„采访和文件,è”邦调查局的两åå情报官员分别表示,这些雇员是因为中国背景而é­åˆ°äº†åŒåƒšçš„迫害。

    对中国间è°æ´»åŠ¨æ¸—é€ç¾Žå›½æœºæž„的类似担忧促使å¸æ³•éƒ¨åœ¨ç‰¹æœ—普执政期间实施了“中国计划â€ï¼Œå½“æ—¶è”邦调查局对美国政府内外的许多åŽè£”科学家进行了调查,怀疑他们涉嫌éžæ³•å助中国。在å¸æ³•
    部找ä¸åˆ°é—´è°æ´»åŠ¨è¯æ®çš„一些案件中,官员会æ起较轻指控,这些指控最终也会被撤销——然而科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯å·²ç»å—到æŸå®³ã€‚å¸æ³•éƒ¨äºŽ2022å¹´å«åœäº†â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ã€‚国家安全机关内部çš
    „æµç¨‹æ—©åœ¨â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ä¹‹å‰å°±å·²ç»å­˜åœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”是在严格ä¿å¯†çš„安全许å¯å’Œä»»åŠ¡å®¡æŸ¥ä¸­è¿›è¡Œçš„。因ä¸æ˜¯å…¬å¼€çš„刑事调查而较少å—到公众关注。

    这些ç¦ä»¤çš„批评者认为,相较于其他人,有亲属在中国的美国人并ä¸ä¼šæ›´å®¹æ˜“å˜æˆä¸­å›½çš„情报资产。他们表示,美国政府未能跟上近几åå¹´æ¥äººå£ç»“æž„å·¨å˜çš„æ­¥ä¼ã€‚在美国,四分之一的儿童至少
    有一ä½ç§»æ°‘父æ¯ï¼Œçº¦20å¹´å‰è¿™ä¸€æ¯”例为13%。中国ä»æ˜¯æ–°å…¥ç±ç¾Žå›½å…¬æ°‘的主è¦æ¥æºå›½ã€‚

    政府雇员没有能力去改å˜è¿™æ ·çš„家庭环境。但一些美国官员认为,拒å‘安全许å¯æˆ–é™åˆ¶ä»–们任èŒä¾ç„¶åˆç†ï¼Œå› ä¸ºä¸­å›½æ”¿åºœæœ‰é€šè¿‡æ‹˜ç•™æˆ–骚扰中国亲属å‘外国公民施压的记录。

    2021年的立法所引用的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œè¯¥æœºæž„对在åŽå²—ä½çš„é™åˆ¶æœ€å¤šï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯ã€å°æ¹¾å’Œä»¥è‰²åˆ—。一些俄裔美国外交官也å—到了影å“。

    国务院在一份声明中称其ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视,布林肯也志在打造多元化的公务员队ä¼ã€‚声明还表示,国务院å情报程åºçš„设置ä¾æ®æ˜¯å›½å®¶æƒ…报总监办公室的指引以åŠå›½åŠ¡é™¢
    外交事务手册中概述的13项标准。

    美国å„级机构的确都有亚裔美国人担任高官,亚洲政策制定也ä¸ä¾‹å¤–。副总统哈里斯的æ¯äº²æ¥è‡ªå°åº¦ï¼Œåœ¨å†…é˜æ‹…任美国贸易代表的戴çªçˆ¶æ¯éƒ½æ¥è‡ªå°æ¹¾ã€‚

    但曾在国务院担任外交官的新泽西州民主党众议员安迪·金表示,政府å„部门的亚裔美国雇员都曾å‘ä»–æåŠå¯¹â€œå§‹ç»ˆç¬¼ç½©ç€è‡ªå·±çš„阴影â€çš„担忧。

    新泽西州民主党众议员安迪·金在国务院任èŒæ—¶æ›¾è¢«ç¦æ­¢å‚与涉åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。 Sarahbeth Maney/The New York Times

    安迪·金是韩裔美国人,他在å几年å‰æ›¾æ”¶åˆ°æ¥è‡ªå›½åŠ¡é™¢çš„信函,信中称他被ç¦æ­¢ä»Žäº‹æ¶‰åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。

    “那是我生涯中最被轻视ã€æœ€æ„Ÿç¾žè¾±çš„时刻之一,â€ä»–说。åé—´è°ç‹©çŒŽ

    许多è”邦政府机构都有自己的内部安全部门,负责对员工进行调查,通常ä¸ä¼šé€šçŸ¥å‘˜å·¥ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šé€éœ²è°ƒæŸ¥è¿‡ç¨‹ã€‚在è”邦调查局,这样的部门会进行测谎,并å¯ä»¥å»ºè®®éƒ¨é—¨æš‚åœæˆ–撤销雇员的安全许
    å¯ã€‚

    在国务院,安全官员将利用常规安全许å¯èƒŒæ™¯è°ƒæŸ¥ä¸­æ”¶é›†åˆ°çš„ä¿¡æ¯ï¼Œæ¥å†³å®šæ˜¯å¦é‡‡å–特别措施,在外交官的档案中加入外派é™åˆ¶ã€‚

    对许多美国官员æ¥è¯´ï¼ŒèŽ·å¾—最åˆçš„ç»å¯†å®‰å…¨è®¸å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼äººçš„过程,但这是他们的工作所必需的。申请者è¦åˆ—出他们在国外的è”系,并接å—对他们的个人关系ã€å‰é›‡ä¸»ã€è´¢åŠ¡åŽ†å²å’Œç”Ÿæ´»æ–¹å¼çš„详
    尽审查。安全官员å¯ä»¥ç”¨èƒŒè´Ÿå·¨é¢å€ºåŠ¡ï¼Œæˆ–最近éžæ³•ä½¿ç”¨æ¯’å“ç­‰ç†ç”±ï¼Œæ‹’ç»æˆ–撤销许å¯ã€‚

    éšç€å¯¹ä¸­å›½é—´è°èƒ½åŠ›çš„担忧日益加剧,为æŸäº›è”邦雇员和承包商设置的门槛似乎也éšä¹‹æ高。根æ®æ—¶æŠ¥å¯¹30多份文件的查阅,国防部在网上å‘布的公开文件显示,对中国过去20å¹´é—´è°æ´»åŠ¨çš„评估å†
    …容å˜å¾—æ›´é•¿ã€æ›´è¯¦ç»†ã€‚

    国务院在一份声明中表示,ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视。 Joshua Roberts/Reuters

    这些决定通常表示,与中国有è”系的申请人é¢ä¸´â€œéžå¸¸æ²‰é‡çš„è´Ÿæ‹…â€ï¼Œéœ€è¦è¡¨æ˜Žè‡ªå·±ä¸æž„æˆæ½œåœ¨æƒ…报å¨èƒã€‚

    在2020年的一项è£å†³ä¸­ï¼Œä¸€å24å²çš„国防åˆåŒå·¥ç¨‹å¸ˆåœ¨ä¸­å­¦æ—¶ä»Žä¸­å›½ç§»æ°‘到美国,被一å行政法官æ述为“忠诚的美国公民â€ï¼Œè¿‡ç€â€œå…¸åž‹çš„美国生活方å¼â€ã€‚但法官写é“,他与中国家庭æˆå‘˜çš„è”
    系虽然“完全正常â€ï¼Œä½†ä¹Ÿæž„æˆäº†â€œè¢«æ“纵或被诱骗的高风险â€ã€‚ä»–è¦æ±‚通过审批的上诉被驳回。在2022年的一起案件中,一å在美国出生ã€ä¸ºä¸€å®¶å›½é˜²æ‰¿åŒ…商工作的男å­å› å…¶å¦»å­çš„中国亲属而è¢
    «æ‹’ç»èŽ·å¾—批准。法官承认,“èƒè¿«æ˜¯å¾ˆå°‘è§çš„,â€ä½†ä»–还说,“这ç§æƒ…况确实å‘生过,而且为了实现其目标,中国几乎是ä¸æ‹©æ‰‹æ®µçš„。â€

    马克·扎伊德是一å律师,曾代表数百å政府雇员就安全许å¯å†³å®šä¸Žå„相关机构交涉,他说,“毫无疑问,亚裔比其他许多人更容易å—到这ç§å®¡æŸ¥ã€‚â€

    国防部å‘言人è‹çŠÂ·æˆˆå¤«è¡¨ç¤ºï¼Œå®‰å…¨è®¸å¯çš„决定是一项“基于风险的决定â€ï¼Œå›½é˜²éƒ¨çš„目标是核实æ¯å雇员“是å¦å€¼å¾—那份特殊的信任,这份信任是代表我们的国家授予的â€ã€‚

    几起公开案件æ­éœ²äº†è”邦部门内部的åé—´è°è¶Šç•Œè¡Œä¸ºã€‚2022å¹´11月,在中国出生ã€ä»Žäº‹æ´ªæ°´é¢„报工作的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜æŒ‡æŽ§å¥¹éžæ³•ä¸‹è½½æ”¿åºœ
    æ•æ„Ÿæ•°æ®ï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚他们的怀疑是基于她与一ä½èº«ä¸ºä¸­å›½åœ°æ–¹å®˜å‘˜çš„è€åŒå­¦çš„一次简短交æµã€‚è”邦调查局逮æ•äº†å¥¹ï¼Œä½†æ£€å¯Ÿå®˜æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†æŒ‡æŽ§ã€‚

    “他们认定了你是间è°ï¼Œä»–们åªæƒ³è¯æ˜Žè‡ªå·±çš„ç†è®ºï¼Œâ€é™ˆéœžèŠ¬åœ¨æŽ¥å—采访时说。

    中国出生的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚ Maddie McGarvey for The New York Times

    2021年,å‚议院的一个委员会å‘布了一份关于商务部安全部门的报告,报告显示,陈霞芬是被éžæ³•è°ƒæŸ¥çš„众多åŽè£”美国雇员之一。

    报告得出的结论是,该部门是一支“胡作éžä¸ºã€ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„警察部队â€ï¼Œå¹¶å¹¿æ³›é’ˆå¯¹äº†â€œäºšè£”美国员工比例相对较高â€çš„办公室。“伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污åâ€

    就连从事中国åé—´è°å·¥ä½œçš„政府官员有时也被安全官员视为潜在å¨èƒã€‚他们说,那些让他们得以熟悉中国的背景,在安全官员眼中å´è¢«æ‰“上了ä¸å…¬å¹³çš„å°è®°ï¼Œä»¤ä»–们被视为å¯èƒ½çš„é—´è°ã€‚

    克里斯·王(音)从加州大学戴维斯分校毕业åŽï¼Œæˆäº†è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžå…¬å®¤çš„一åå情报分æžå¸ˆã€‚尽管他获得了ç»å¯†çš„安全许å¯ï¼Œä½†åœ¨2011年的第一天,他收到了一å°ä¿¡ï¼Œä¿¡ä¸­è¯´ï¼Œä»–被列入一
    个å为PARM的特殊内部监控项目,在这个项目中,他的è”系人ã€æ—…行和电脑使用将å—到安全官员的仔细审查。克里斯·王与时报分享的信件副本显示,他还需频ç¹æŽ¥å—测谎和é¢è®¿ã€‚

    “你的外国è”系和出国旅行增加了你被外国利用的风险,â€ä¿¡ä¸­å†™é“。

    克里斯·王曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海读过åŠå¹´æœ¬ç§‘。

    2011年,è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžäº‹å¤„æ–°è˜ç”¨çš„一åå情报分æžå¸ˆè¢«å‘ŠçŸ¥ï¼Œç”±äºŽä»–的“国外è”系和国外旅行â€ï¼Œä»–被置于一个特殊的内部监视项目中。他曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海å­
    ¦ä¹ äº†åŠå¹´ã€‚ Jake Michaels for The New York Times

    他的上å¸æŒ‡æ´¾ä»–从事针对中国的å情报工作。然åŽï¼Œåœ¨æµ‹è°Žå¤±è´¥åŽï¼Œä»–无法获得最æ•æ„Ÿçš„ä¿¡æ¯ï¼›ä»–说自己很紧张,因为担心被错误地指认与中国有ä¸æ­£å½“关系。

    他说,虽然他通过了éšåŽçš„测谎和安全é¢è¯•ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€å特工,但åŽæ¥å®˜å‘˜å‘Šè¯‰ä»–,将对他进行行政调查,éšåŽä»–于2020年辞èŒã€‚

    “由于伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污å,åŽè£”美国人更有å¯èƒ½å—到歧视,å³ä½¿ä»–们的è”系在本质上是清白的,â€å…‹é‡Œæ–¯Â·çŽ‹è¯´ã€‚

    å¦ä¸€å从事å情报工作的å‰è”邦调查局官员æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œä»–正在起诉该机构的歧视行为,乃至以国家安全为幌å­çš„ä¸å½“行为。他说,一å测谎审讯员曾指出,æ°æ£®Â·æŽçš„父亲也在政府部门从事æ•æ„
    Ÿå·¥ä½œï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°æŒ‡è´£ä»–是“父å­ä¸­å›½é—´è°å›¢ä¼™â€çš„一员。æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œè¿™æ¿€æ€’了他,导致他没有通过测试。

    è”邦调查局拒ç»å°±å…·ä½“案件置评,但表示会公平地进行测谎。它还表示,“多元化是一项核心价值,â€è¯¥å±€è¥é€ äº†ä¸€ç§è®©å‘˜å·¥â€œå—到尊é‡ï¼Œè¢«é¼“励åšè‡ªå·±ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—一切å‘展机会â€çš„环境。

    被拒ç»ä»Žäº‹å¤–交工作

    在国务院,一个代表亚裔美国雇员的团体一直在努力推动该机构彻底改é©å¤–æ´¾é™åˆ¶ã€‚这带æ¥äº†2016年以æ¥å¤šé¡¹æ—¨åœ¨è¿«ä½¿å˜é©çš„法律。

    “我知é“有几åå外交官失去了å‰å¾€ä¸­å›½å¤§é™†ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—的任务,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸåœ°è§£é™¤äº†ç¦æ­¢å¥¹å‰å¾€æ—¥æœ¬çš„任务é™åˆ¶ã€‚

    尽管员工们对布林肯3月份宣布放宽é™åˆ¶çš„声明表示赞èµï¼Œä½†ä»–们担心å¦ä¸€é¡¹ä»ç„¶å­˜åœ¨çš„é™åˆ¶ï¼šä¸€é¡¹å为“任务审查â€çš„æ¡æ¬¾ï¼Œæ ¹æ®è¯¥æ¡æ¬¾ï¼Œåé—´è°å®˜å‘˜åœ¨å¯¹é›‡å‘˜è¿›è¡Œä¾‹è¡Œè°ƒæŸ¥åŽï¼Œå¯ä»¥å»ºè®®ç¦æ­¢ä»
    –们担任部门官员认为具有特殊情报å¨èƒçš„èŒä½ã€‚

    “这确实存在问题,â€ç¾Žå›½å¤–交æœåŠ¡å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄(音)说。

    这份èŒä½æ¸…å•æ˜¯ä¿å¯†çš„,但时报了解到,除了中国之外,它还涉åŠä¿„ç½—æ–¯ã€è¶Šå—和以色列,以色列是美国的åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚

    外交æœåŠ¡é›‡å‘˜å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄称,å情报官员建议ç¦ä»¤çš„过程“确实存在问题â€ã€‚ Shuran Huang for The New York Times

    曾被美国国务院ç¦æ­¢åœ¨å°æ¹¾å·¥ä½œçš„外交官斯塔利安·æ¨ï¼ˆéŸ³ï¼‰ï¼Œä¸ºé›‡å‘˜ç»„织亚裔美国外交事务å会收集了有关官员被派往特别情报å¨èƒå›½çš„æ•°æ®ã€‚他说,自2021年以æ¥ï¼Œä»–å·²ç»è¿½è¸ªäº†22起与亚洲有è
    ”系的员工被调查的时间超过一个月标准时间的案例。

    该å会致信布林肯,表达了他们的担忧。上个月,负责管ç†äº‹åŠ¡çš„副国务å¿çº¦ç¿°Â·å·´æ–¯åœ¨æ—¶æŠ¥èŽ·å¾—的一å°ä¿¡ä¸­å›žå¤è¯´ï¼Œåœ¨åŽ»å¹´è¿›è¡Œçš„391项任务审查调查中,åªæœ‰9项的结果是建议拒ç»ã€‚

    但外交官们表示,这一数字ä¸åŒ…括在调查拖延åŽè½¬åˆ°å…¶ä»–工作岗ä½çš„雇员。

    除了这些担忧之外,还有一些有抱负的外交官更早é­åˆ°è§£é›‡ï¼Œç”šè‡³æ²¡æœ‰èŽ·å¾—安全许å¯ã€‚

    在中国出生的25å²ç¾Žå›½äººéƒ‘ç‘žçªï¼ˆéŸ³ï¼‰è¯´ï¼Œç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢å‘Šè¯‰å¥¹ï¼Œå°½ç®¡å¥¹å·²ç»åœ¨å›½åŠ¡é™¢å¼€å§‹äº†ä¸€ä¸ªé—¨æ§›å¾ˆé«˜çš„奖学金项目,她的安全审查还是没能通过。她说,在ç»åŽ†äº†å°†è¿‘两年的审查过程åŽï¼Œå¥¹ä
    ºŽ2021年被拒,原因是她与国外的家庭æˆå‘˜å’Œå…¶ä»–人的è”系。

    “我认识的æ¯ä¸ªäººéƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘,这事看上去太美好了,ä¸å¯èƒ½æˆçœŸï¼Œç¾Žå›½æ°¸è¿œä¸ä¼šæŽ¥å—åƒæˆ‘这样在外国出生的åŽè£”美国人,â€å¥¹è¯´ã€‚“但我选择了相信这个过程。â€

    黄安伟(Edward Wong)是一å外交记者,在时报任èŒè¶…过24年,曾驻纽约ã€å·´æ ¼è¾¾ã€åŒ—京和åŽç››é¡¿ã€‚他是因报é“伊拉克战争入选普利策奖候选åå•çš„团队æˆå‘˜ã€‚点击查看更多关于他的消æ¯ã€‚

    Amy Qin为时报撰写亚裔美国人社群新闻。点击查看更多关于她的信æ¯ã€‚

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 情报å¨èƒ: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/
    [1] é—´è°æš—战: https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
    [2] 两党立法: https://docs.house.gov/billsthisweek/20231211/FY24%20NDAA%20Conference%20Report%20-%20%20FINAL.pdf
    [3] 刘云平: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-bill-prevent-state-department-discriminating-against-employees
    [4] 中国间è°æ´»åŠ¨: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
    [5] 调查: https://cn.nytimes.com/usa/20211129/china-university-spies/
    [6] 科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯: https://cn.nytimes.com/usa/20220125/gang-chen-mit-china/
    [7] å«åœ: https://www.nytimes.com/2022/02/23/us/politics/china-trump-justice-department.html
    [8] 他们表示: https://www.aafen.org/values/
    [9] 四分之一的儿童: https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/children-immigrant-families
    [10] ä»æ˜¯: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2019/naturalizations_2019.pdf
    [11] 拘留或骚扰中国亲属: https://cn.nytimes.com/usa/20181019/uighur-muslims-china-detainment/
    [12] 记录: https://cn.nytimes.com/china/20210728/xinjiang-china-crackdown/ [13] 2021年的立法: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-introduces-bill-ensure-accountability-state-department
    [14] 国务院外交事务手册: https://fam.state.gov/fam/12fam/12fam0260.html
    [15] 政府å„部门: https://kim.house.gov/about/committees-and-caucuses
    [16] 中国间è°èƒ½åŠ›: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/ [17] 在2020年的一项è£å†³ä¸­: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2020-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/111930/
    [18] 案件: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2022-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/169875/
    [19] 最终撤销了指控: https://www.nytimes.com/2015/05/10/business/accused-of-spying-for-china-until-she-wasnt.html
    [20] 结论: https://www.nytimes.com/2021/07/16/us/politics/commerce-department-senate-report.html
    [21] 他被列入一个å为PARM的特殊内部监控项目: https://www.nytimes.com/2015/01/04/us/fbi-employees-with-ties-abroad-see-security-bias.html
    [22] 团体: https://careers.state.gov/about/diversity-inclusion/employee-organizations/
    [23] åˆä½œä¼™ä¼´: https://www.nytimes.com/2023/10/26/us/politics/us-defense-alliances-israel-ukraine.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20240102/china-spy-asian-americans/?utm_source=RSS

    Tue, 02 Jan 2024 05:47:54 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Fri Jan 5 18:25:18 2024
    XPost: alt.chinese.text

    中美间è°æˆ˜å‡æ¸©ï¼Œäºšè£”美国官员称é­ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥å’Œä»»èŒé™åˆ¶

    黄安伟, AMY QIN

    2024年1月2日

    “我知é“有几åå外交官失去了到中国大陆ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—工作的机会,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸè§£é™¤äº†èµ´æ—¥æœ¬å·¥ä½œçš„é™åˆ¶ã€‚ Mary Turner for The New York Times

    去年å¤å¤©ï¼Œæ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„(音)得以到美国驻北京大使馆担任新的外交èŒåŠ¡ï¼Œè¿™å¯¹ä»–æ¥è¯´æ˜¯æ´—清了污å。因为多年æ¥ä»–都在一个问题上与国务院苦苦抗争,那就是他被认定为æŸç§æƒ…报å¨èƒã€‚

    å几年å‰ï¼Œä»–在加入外交部门时就曾被外交安全官员告知自己ä¸å¯ä»¥å‰å¾€ä¸­å›½å·¥ä½œã€‚他说,他们在一å°ä¿¡ä¸­é”™è¯¯æŒ‡æŽ§ä»–有ç€è¯­ç„‰ä¸è¯¦çš„ä¸é€‚当“外国å好â€ï¼Œå¹¶æš—示他容易å—到“外国势力影å“â€
    。

    在æˆä¸ºä¸€å美国外交官时,托马斯·黄曾以为中国会是他大展æ‰èƒ½çš„地方。他在一个说中文的家庭长大,还曾到中国学习。从西点军校毕业åŽï¼Œä»–曾å‰å¾€å·´å°”å¹²åŠå²›æ‰§è¡Œé™†å†›ä»»åŠ¡ã€‚在处ç†ä¸Žç¾Žå›½æ
    œ€å¤§å†›äº‹å’Œç»æµŽå¯¹æ‰‹çš„关系问题上,他以为自身ç»éªŒè¶³ä»¥å‘挥价值。

    éšç€ä»–对该ç¦ä»¤æœ‰äº†æ›´æ·±äº†è§£ï¼Œä»–å‘现其他外交官——包括许多亚裔美国人——也é¢ä¸´ç±»ä¼¼çš„é™åˆ¶ã€‚安全官员从æ¥æ²¡æœ‰ç»™å‡ºç¡®åˆ‡ç†ç”±ï¼Œä»–们是根æ®åˆå§‹å®‰å…¨è®¸å¯å®¡æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸­æ”¶é›†çš„ä¿¡æ¯ç§˜å¯†åšå‡ºå†³
    定的。多年æ¥ï¼Œæ•°ä»¥åƒè®¡çš„外交官都曾å—到é™åˆ¶ã€‚涉åŠå¤–交政策和国家安全的美国政府机构也存在类似问题。在中美之间愈演愈烈的间è°æš—战中,一些与亚洲——连åè¿œå°å›½éƒ½ä¸ä¾‹å¤–——有è”ç³»
    的美国è”邦雇员声称,他们é­å—了美国å情报和安全官员的ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥ï¼Œå¹¶è¢«ç¦æ­¢ä»Žäº‹æœ¬å¯ç»´æŠ¤ç¾Žå›½åˆ©ç›Šçš„工作。

    他们认为这ç§çŒœå¿Œä¼šå‰Šå¼±ç¾Žå›½ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè®©æœ‰èƒ½åŠ›çš„雇员无法在外交使团ã€æƒ…报部门和其他关键岗ä½ä¸Šä»»èŒï¼Œä»–们æµåˆ©çš„语言技能或文化背景原本能在这些岗ä½æ´¾ä¸Šç”¨åœºã€‚

    本报é“基于对æ¥è‡ªå¤šä¸ªå›½å®¶å®‰å…¨æœºå…³çš„20多å现任åŠå‰ä»»å®˜å‘˜çš„采访,以åŠå¯¹æ•°å份国防部安全审核案å·çš„查阅。

    亚裔美国外交官æ出最多抗议的这些问题å分迫切,以至于美国议员在12月通过了两党立法,试图é™åˆ¶å›½åŠ¡é™¢çš„一些åšæ³•ã€‚12月14日出å°çš„军费法案中包å«äº†åŠ å·žä¼—议员刘云平(Ted Lieu)推动的举措ï¼
    Œæ—¨åœ¨è®©å›½é˜²éƒ¨çš„ä»»èŒé™åˆ¶å’Œå®¡æŸ¥æµç¨‹æ›´åŠ é€æ˜Žã€‚

    “我们应该问问自己该如何应对风险,而ä¸æ˜¯å°†é‚£äº›æœ€æœ‰èƒ½åŠ›æ‹…任公èŒå²—ä½çš„人排除在外,â€æ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„说。“这是自伤之举。â€

    托马斯·黄和其他人在内部æ出异议之åŽï¼Œå›½åŠ¡é™¢æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†å¯¹ä»–çš„ç¦ä»¤ã€‚除此之外,国务院还在拜登执政期间å–消了1400项任èŒé™åˆ¶ï¼Œå›½åŠ¡å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终止这类åšæ³•ã€‚

    但ä»æœ‰å®˜å‘˜é¢ä¸´éšœç¢ã€‚《纽约时报》获得的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œç›®å‰ä»æœ‰çº¦625å国务院雇员处于ç¦ä»¤ä¹‹ä¸‹ã€‚国务院没有给出ç†ç”±ã€‚此外,在调查准备å‰å¾€è¢«è®¤å®šæž„æˆç‰¹æ®Šæƒ…报å¨èƒçš„国家——尤其是
    中国——工作的雇员åŽï¼Œå情报官员有æƒå»ºè®®å®žæ–½ç¦ä»¤ã€‚

    国务å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终结委任é™åˆ¶çš„惯例,但障ç¢ä¾ç„¶å­˜åœ¨ã€‚ Alex Wong/Getty Images

    æ ¹æ®æ—¶æŠ¥å®¡é˜…并于本文首次æ›å…‰çš„采访和文件,è”邦调查局的两åå情报官员分别表示,这些雇员是因为中国背景而é­åˆ°äº†åŒåƒšçš„迫害。

    对中国间è°æ´»åŠ¨æ¸—é€ç¾Žå›½æœºæž„的类似担忧促使å¸æ³•éƒ¨åœ¨ç‰¹æœ—普执政期间实施了“中国计划â€ï¼Œå½“æ—¶è”邦调查局对美国政府内外的许多åŽè£”科学家进行了调查,怀疑他们涉嫌éžæ³•å助中国。在å¸æ³•
    部找ä¸åˆ°é—´è°æ´»åŠ¨è¯æ®çš„一些案件中,官员会æ起较轻指控,这些指控最终也会被撤销——然而科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯å·²ç»å—到æŸå®³ã€‚å¸æ³•éƒ¨äºŽ2022å¹´å«åœäº†â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ã€‚国家安全机关内部çš
    „æµç¨‹æ—©åœ¨â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ä¹‹å‰å°±å·²ç»å­˜åœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”是在严格ä¿å¯†çš„安全许å¯å’Œä»»åŠ¡å®¡æŸ¥ä¸­è¿›è¡Œçš„。因ä¸æ˜¯å…¬å¼€çš„刑事调查而较少å—到公众关注。

    这些ç¦ä»¤çš„批评者认为,相较于其他人,有亲属在中国的美国人并ä¸ä¼šæ›´å®¹æ˜“å˜æˆä¸­å›½çš„情报资产。他们表示,美国政府未能跟上近几åå¹´æ¥äººå£ç»“æž„å·¨å˜çš„æ­¥ä¼ã€‚在美国,四分之一的儿童至少
    有一ä½ç§»æ°‘父æ¯ï¼Œçº¦20å¹´å‰è¿™ä¸€æ¯”例为13%。中国ä»æ˜¯æ–°å…¥ç±ç¾Žå›½å…¬æ°‘的主è¦æ¥æºå›½ã€‚

    政府雇员没有能力去改å˜è¿™æ ·çš„家庭环境。但一些美国官员认为,拒å‘安全许å¯æˆ–é™åˆ¶ä»–们任èŒä¾ç„¶åˆç†ï¼Œå› ä¸ºä¸­å›½æ”¿åºœæœ‰é€šè¿‡æ‹˜ç•™æˆ–骚扰中国亲属å‘外国公民施压的记录。

    2021年的立法所引用的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œè¯¥æœºæž„对在åŽå²—ä½çš„é™åˆ¶æœ€å¤šï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯ã€å°æ¹¾å’Œä»¥è‰²åˆ—。一些俄裔美国外交官也å—到了影å“。

    国务院在一份声明中称其ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视,布林肯也志在打造多元化的公务员队ä¼ã€‚声明还表示,国务院å情报程åºçš„设置ä¾æ®æ˜¯å›½å®¶æƒ…报总监办公室的指引以åŠå›½åŠ¡é™¢
    外交事务手册中概述的13项标准。

    美国å„级机构的确都有亚裔美国人担任高官,亚洲政策制定也ä¸ä¾‹å¤–。副总统哈里斯的æ¯äº²æ¥è‡ªå°åº¦ï¼Œåœ¨å†…é˜æ‹…任美国贸易代表的戴çªçˆ¶æ¯éƒ½æ¥è‡ªå°æ¹¾ã€‚

    但曾在国务院担任外交官的新泽西州民主党众议员安迪·金表示,政府å„部门的亚裔美国雇员都曾å‘ä»–æåŠå¯¹â€œå§‹ç»ˆç¬¼ç½©ç€è‡ªå·±çš„阴影â€çš„担忧。

    新泽西州民主党众议员安迪·金在国务院任èŒæ—¶æ›¾è¢«ç¦æ­¢å‚与涉åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。 Sarahbeth Maney/The New York Times

    安迪·金是韩裔美国人,他在å几年å‰æ›¾æ”¶åˆ°æ¥è‡ªå›½åŠ¡é™¢çš„信函,信中称他被ç¦æ­¢ä»Žäº‹æ¶‰åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。

    “那是我生涯中最被轻视ã€æœ€æ„Ÿç¾žè¾±çš„时刻之一,â€ä»–说。åé—´è°ç‹©çŒŽ

    许多è”邦政府机构都有自己的内部安全部门,负责对员工进行调查,通常ä¸ä¼šé€šçŸ¥å‘˜å·¥ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šé€éœ²è°ƒæŸ¥è¿‡ç¨‹ã€‚在è”邦调查局,这样的部门会进行测谎,并å¯ä»¥å»ºè®®éƒ¨é—¨æš‚åœæˆ–撤销雇员的安全许
    å¯ã€‚

    在国务院,安全官员将利用常规安全许å¯èƒŒæ™¯è°ƒæŸ¥ä¸­æ”¶é›†åˆ°çš„ä¿¡æ¯ï¼Œæ¥å†³å®šæ˜¯å¦é‡‡å–特别措施,在外交官的档案中加入外派é™åˆ¶ã€‚

    对许多美国官员æ¥è¯´ï¼ŒèŽ·å¾—最åˆçš„ç»å¯†å®‰å…¨è®¸å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼äººçš„过程,但这是他们的工作所必需的。申请者è¦åˆ—出他们在国外的è”系,并接å—对他们的个人关系ã€å‰é›‡ä¸»ã€è´¢åŠ¡åŽ†å²å’Œç”Ÿæ´»æ–¹å¼çš„详
    尽审查。安全官员å¯ä»¥ç”¨èƒŒè´Ÿå·¨é¢å€ºåŠ¡ï¼Œæˆ–最近éžæ³•ä½¿ç”¨æ¯’å“ç­‰ç†ç”±ï¼Œæ‹’ç»æˆ–撤销许å¯ã€‚

    éšç€å¯¹ä¸­å›½é—´è°èƒ½åŠ›çš„担忧日益加剧,为æŸäº›è”邦雇员和承包商设置的门槛似乎也éšä¹‹æ高。根æ®æ—¶æŠ¥å¯¹30多份文件的查阅,国防部在网上å‘布的公开文件显示,对中国过去20å¹´é—´è°æ´»åŠ¨çš„评估å†
    …容å˜å¾—æ›´é•¿ã€æ›´è¯¦ç»†ã€‚

    国务院在一份声明中表示,ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视。 Joshua Roberts/Reuters

    这些决定通常表示,与中国有è”系的申请人é¢ä¸´â€œéžå¸¸æ²‰é‡çš„è´Ÿæ‹…â€ï¼Œéœ€è¦è¡¨æ˜Žè‡ªå·±ä¸æž„æˆæ½œåœ¨æƒ…报å¨èƒã€‚

    在2020年的一项è£å†³ä¸­ï¼Œä¸€å24å²çš„国防åˆåŒå·¥ç¨‹å¸ˆåœ¨ä¸­å­¦æ—¶ä»Žä¸­å›½ç§»æ°‘到美国,被一å行政法官æ述为“忠诚的美国公民â€ï¼Œè¿‡ç€â€œå…¸åž‹çš„美国生活方å¼â€ã€‚但法官写é“,他与中国家庭æˆå‘˜çš„è”
    系虽然“完全正常â€ï¼Œä½†ä¹Ÿæž„æˆäº†â€œè¢«æ“纵或被诱骗的高风险â€ã€‚ä»–è¦æ±‚通过审批的上诉被驳回。在2022年的一起案件中,一å在美国出生ã€ä¸ºä¸€å®¶å›½é˜²æ‰¿åŒ…商工作的男å­å› å…¶å¦»å­çš„中国亲属而è¢
    «æ‹’ç»èŽ·å¾—批准。法官承认,“èƒè¿«æ˜¯å¾ˆå°‘è§çš„,â€ä½†ä»–还说,“这ç§æƒ…况确实å‘生过,而且为了实现其目标,中国几乎是ä¸æ‹©æ‰‹æ®µçš„。â€

    马克·扎伊德是一å律师,曾代表数百å政府雇员就安全许å¯å†³å®šä¸Žå„相关机构交涉,他说,“毫无疑问,亚裔比其他许多人更容易å—到这ç§å®¡æŸ¥ã€‚â€

    国防部å‘言人è‹çŠÂ·æˆˆå¤«è¡¨ç¤ºï¼Œå®‰å…¨è®¸å¯çš„决定是一项“基于风险的决定â€ï¼Œå›½é˜²éƒ¨çš„目标是核实æ¯å雇员“是å¦å€¼å¾—那份特殊的信任,这份信任是代表我们的国家授予的â€ã€‚

    几起公开案件æ­éœ²äº†è”邦部门内部的åé—´è°è¶Šç•Œè¡Œä¸ºã€‚2022å¹´11月,在中国出生ã€ä»Žäº‹æ´ªæ°´é¢„报工作的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜æŒ‡æŽ§å¥¹éžæ³•ä¸‹è½½æ”¿åºœ
    æ•æ„Ÿæ•°æ®ï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚他们的怀疑是基于她与一ä½èº«ä¸ºä¸­å›½åœ°æ–¹å®˜å‘˜çš„è€åŒå­¦çš„一次简短交æµã€‚è”邦调查局逮æ•äº†å¥¹ï¼Œä½†æ£€å¯Ÿå®˜æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†æŒ‡æŽ§ã€‚

    “他们认定了你是间è°ï¼Œä»–们åªæƒ³è¯æ˜Žè‡ªå·±çš„ç†è®ºï¼Œâ€é™ˆéœžèŠ¬åœ¨æŽ¥å—采访时说。

    中国出生的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚ Maddie McGarvey for The New York Times

    2021年,å‚议院的一个委员会å‘布了一份关于商务部安全部门的报告,报告显示,陈霞芬是被éžæ³•è°ƒæŸ¥çš„众多åŽè£”美国雇员之一。

    报告得出的结论是,该部门是一支“胡作éžä¸ºã€ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„警察部队â€ï¼Œå¹¶å¹¿æ³›é’ˆå¯¹äº†â€œäºšè£”美国员工比例相对较高â€çš„办公室。“伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污åâ€

    就连从事中国åé—´è°å·¥ä½œçš„政府官员有时也被安全官员视为潜在å¨èƒã€‚他们说,那些让他们得以熟悉中国的背景,在安全官员眼中å´è¢«æ‰“上了ä¸å…¬å¹³çš„å°è®°ï¼Œä»¤ä»–们被视为å¯èƒ½çš„é—´è°ã€‚

    克里斯·王(音)从加州大学戴维斯分校毕业åŽï¼Œæˆäº†è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžå…¬å®¤çš„一åå情报分æžå¸ˆã€‚尽管他获得了ç»å¯†çš„安全许å¯ï¼Œä½†åœ¨2011年的第一天,他收到了一å°ä¿¡ï¼Œä¿¡ä¸­è¯´ï¼Œä»–被列入一
    个å为PARM的特殊内部监控项目,在这个项目中,他的è”系人ã€æ—…行和电脑使用将å—到安全官员的仔细审查。克里斯·王与时报分享的信件副本显示,他还需频ç¹æŽ¥å—测谎和é¢è®¿ã€‚

    “你的外国è”系和出国旅行增加了你被外国利用的风险,â€ä¿¡ä¸­å†™é“。

    克里斯·王曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海读过åŠå¹´æœ¬ç§‘。

    2011年,è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžäº‹å¤„æ–°è˜ç”¨çš„一åå情报分æžå¸ˆè¢«å‘ŠçŸ¥ï¼Œç”±äºŽä»–的“国外è”系和国外旅行â€ï¼Œä»–被置于一个特殊的内部监视项目中。他曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海å­
    ¦ä¹ äº†åŠå¹´ã€‚ Jake Michaels for The New York Times

    他的上å¸æŒ‡æ´¾ä»–从事针对中国的å情报工作。然åŽï¼Œåœ¨æµ‹è°Žå¤±è´¥åŽï¼Œä»–无法获得最æ•æ„Ÿçš„ä¿¡æ¯ï¼›ä»–说自己很紧张,因为担心被错误地指认与中国有ä¸æ­£å½“关系。

    他说,虽然他通过了éšåŽçš„测谎和安全é¢è¯•ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€å特工,但åŽæ¥å®˜å‘˜å‘Šè¯‰ä»–,将对他进行行政调查,éšåŽä»–于2020年辞èŒã€‚

    “由于伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污å,åŽè£”美国人更有å¯èƒ½å—到歧视,å³ä½¿ä»–们的è”系在本质上是清白的,â€å…‹é‡Œæ–¯Â·çŽ‹è¯´ã€‚

    å¦ä¸€å从事å情报工作的å‰è”邦调查局官员æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œä»–正在起诉该机构的歧视行为,乃至以国家安全为幌å­çš„ä¸å½“行为。他说,一å测谎审讯员曾指出,æ°æ£®Â·æŽçš„父亲也在政府部门从事æ•æ„
    Ÿå·¥ä½œï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°æŒ‡è´£ä»–是“父å­ä¸­å›½é—´è°å›¢ä¼™â€çš„一员。æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œè¿™æ¿€æ€’了他,导致他没有通过测试。

    è”邦调查局拒ç»å°±å…·ä½“案件置评,但表示会公平地进行测谎。它还表示,“多元化是一项核心价值,â€è¯¥å±€è¥é€ äº†ä¸€ç§è®©å‘˜å·¥â€œå—到尊é‡ï¼Œè¢«é¼“励åšè‡ªå·±ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—一切å‘展机会â€çš„环境。

    被拒ç»ä»Žäº‹å¤–交工作

    在国务院,一个代表亚裔美国雇员的团体一直在努力推动该机构彻底改é©å¤–æ´¾é™åˆ¶ã€‚这带æ¥äº†2016年以æ¥å¤šé¡¹æ—¨åœ¨è¿«ä½¿å˜é©çš„法律。

    “我知é“有几åå外交官失去了å‰å¾€ä¸­å›½å¤§é™†ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—的任务,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸåœ°è§£é™¤äº†ç¦æ­¢å¥¹å‰å¾€æ—¥æœ¬çš„任务é™åˆ¶ã€‚

    尽管员工们对布林肯3月份宣布放宽é™åˆ¶çš„声明表示赞èµï¼Œä½†ä»–们担心å¦ä¸€é¡¹ä»ç„¶å­˜åœ¨çš„é™åˆ¶ï¼šä¸€é¡¹å为“任务审查â€çš„æ¡æ¬¾ï¼Œæ ¹æ®è¯¥æ¡æ¬¾ï¼Œåé—´è°å®˜å‘˜åœ¨å¯¹é›‡å‘˜è¿›è¡Œä¾‹è¡Œè°ƒæŸ¥åŽï¼Œå¯ä»¥å»ºè®®ç¦æ­¢ä»
    –们担任部门官员认为具有特殊情报å¨èƒçš„èŒä½ã€‚

    “这确实存在问题,â€ç¾Žå›½å¤–交æœåŠ¡å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄(音)说。

    这份èŒä½æ¸…å•æ˜¯ä¿å¯†çš„,但时报了解到,除了中国之外,它还涉åŠä¿„ç½—æ–¯ã€è¶Šå—和以色列,以色列是美国的åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚

    外交æœåŠ¡é›‡å‘˜å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄称,å情报官员建议ç¦ä»¤çš„过程“确实存在问题â€ã€‚ Shuran Huang for The New York Times

    曾被美国国务院ç¦æ­¢åœ¨å°æ¹¾å·¥ä½œçš„外交官斯塔利安·æ¨ï¼ˆéŸ³ï¼‰ï¼Œä¸ºé›‡å‘˜ç»„织亚裔美国外交事务å会收集了有关官员被派往特别情报å¨èƒå›½çš„æ•°æ®ã€‚他说,自2021年以æ¥ï¼Œä»–å·²ç»è¿½è¸ªäº†22起与亚洲有è
    ”系的员工被调查的时间超过一个月标准时间的案例。

    该å会致信布林肯,表达了他们的担忧。上个月,负责管ç†äº‹åŠ¡çš„副国务å¿çº¦ç¿°Â·å·´æ–¯åœ¨æ—¶æŠ¥èŽ·å¾—的一å°ä¿¡ä¸­å›žå¤è¯´ï¼Œåœ¨åŽ»å¹´è¿›è¡Œçš„391项任务审查调查中,åªæœ‰9项的结果是建议拒ç»ã€‚

    但外交官们表示,这一数字ä¸åŒ…括在调查拖延åŽè½¬åˆ°å…¶ä»–工作岗ä½çš„雇员。

    除了这些担忧之外,还有一些有抱负的外交官更早é­åˆ°è§£é›‡ï¼Œç”šè‡³æ²¡æœ‰èŽ·å¾—安全许å¯ã€‚

    在中国出生的25å²ç¾Žå›½äººéƒ‘ç‘žçªï¼ˆéŸ³ï¼‰è¯´ï¼Œç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢å‘Šè¯‰å¥¹ï¼Œå°½ç®¡å¥¹å·²ç»åœ¨å›½åŠ¡é™¢å¼€å§‹äº†ä¸€ä¸ªé—¨æ§›å¾ˆé«˜çš„奖学金项目,她的安全审查还是没能通过。她说,在ç»åŽ†äº†å°†è¿‘两年的审查过程åŽï¼Œå¥¹ä
    ºŽ2021年被拒,原因是她与国外的家庭æˆå‘˜å’Œå…¶ä»–人的è”系。

    “我认识的æ¯ä¸ªäººéƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘,这事看上去太美好了,ä¸å¯èƒ½æˆçœŸï¼Œç¾Žå›½æ°¸è¿œä¸ä¼šæŽ¥å—åƒæˆ‘这样在外国出生的åŽè£”美国人,â€å¥¹è¯´ã€‚“但我选择了相信这个过程。â€

    黄安伟(Edward Wong)是一å外交记者,在时报任èŒè¶…过24年,曾驻纽约ã€å·´æ ¼è¾¾ã€åŒ—京和åŽç››é¡¿ã€‚他是因报é“伊拉克战争入选普利策奖候选åå•çš„团队æˆå‘˜ã€‚点击查看更多关于他的消æ¯ã€‚

    Amy Qin为时报撰写亚裔美国人社群新闻。点击查看更多关于她的信æ¯ã€‚

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 情报å¨èƒ: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/
    [1] é—´è°æš—战: https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
    [2] 两党立法: https://docs.house.gov/billsthisweek/20231211/FY24%20NDAA%20Conference%20Report%20-%20%20FINAL.pdf
    [3] 刘云平: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-bill-prevent-state-department-discriminating-against-employees
    [4] 中国间è°æ´»åŠ¨: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
    [5] 调查: https://cn.nytimes.com/usa/20211129/china-university-spies/
    [6] 科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯: https://cn.nytimes.com/usa/20220125/gang-chen-mit-china/
    [7] å«åœ: https://www.nytimes.com/2022/02/23/us/politics/china-trump-justice-department.html
    [8] 他们表示: https://www.aafen.org/values/
    [9] 四分之一的儿童: https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/children-immigrant-families
    [10] ä»æ˜¯: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2019/naturalizations_2019.pdf
    [11] 拘留或骚扰中国亲属: https://cn.nytimes.com/usa/20181019/uighur-muslims-china-detainment/
    [12] 记录: https://cn.nytimes.com/china/20210728/xinjiang-china-crackdown/ [13] 2021年的立法: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-introduces-bill-ensure-accountability-state-department
    [14] 国务院外交事务手册: https://fam.state.gov/fam/12fam/12fam0260.html
    [15] 政府å„部门: https://kim.house.gov/about/committees-and-caucuses
    [16] 中国间è°èƒ½åŠ›: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/ [17] 在2020年的一项è£å†³ä¸­: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2020-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/111930/
    [18] 案件: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2022-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/169875/
    [19] 最终撤销了指控: https://www.nytimes.com/2015/05/10/business/accused-of-spying-for-china-until-she-wasnt.html
    [20] 结论: https://www.nytimes.com/2021/07/16/us/politics/commerce-department-senate-report.html
    [21] 他被列入一个å为PARM的特殊内部监控项目: https://www.nytimes.com/2015/01/04/us/fbi-employees-with-ties-abroad-see-security-bias.html
    [22] 团体: https://careers.state.gov/about/diversity-inclusion/employee-organizations/
    [23] åˆä½œä¼™ä¼´: https://www.nytimes.com/2023/10/26/us/politics/us-defense-alliances-israel-ukraine.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20240102/china-spy-asian-americans/?utm_source=RSS

    Tue, 02 Jan 2024 05:47:54 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Mon Jan 8 18:21:54 2024
    XPost: alt.chinese.text

    中美间è°æˆ˜å‡æ¸©ï¼Œäºšè£”美国官员称é­ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥å’Œä»»èŒé™åˆ¶

    黄安伟, AMY QIN

    2024年1月2日

    “我知é“有几åå外交官失去了到中国大陆ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—工作的机会,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸè§£é™¤äº†èµ´æ—¥æœ¬å·¥ä½œçš„é™åˆ¶ã€‚ Mary Turner for The New York Times

    去年å¤å¤©ï¼Œæ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„(音)得以到美国驻北京大使馆担任新的外交èŒåŠ¡ï¼Œè¿™å¯¹ä»–æ¥è¯´æ˜¯æ´—清了污å。因为多年æ¥ä»–都在一个问题上与国务院苦苦抗争,那就是他被认定为æŸç§æƒ…报å¨èƒã€‚

    å几年å‰ï¼Œä»–在加入外交部门时就曾被外交安全官员告知自己ä¸å¯ä»¥å‰å¾€ä¸­å›½å·¥ä½œã€‚他说,他们在一å°ä¿¡ä¸­é”™è¯¯æŒ‡æŽ§ä»–有ç€è¯­ç„‰ä¸è¯¦çš„ä¸é€‚当“外国å好â€ï¼Œå¹¶æš—示他容易å—到“外国势力影å“â€
    。

    在æˆä¸ºä¸€å美国外交官时,托马斯·黄曾以为中国会是他大展æ‰èƒ½çš„地方。他在一个说中文的家庭长大,还曾到中国学习。从西点军校毕业åŽï¼Œä»–曾å‰å¾€å·´å°”å¹²åŠå²›æ‰§è¡Œé™†å†›ä»»åŠ¡ã€‚在处ç†ä¸Žç¾Žå›½æ
    œ€å¤§å†›äº‹å’Œç»æµŽå¯¹æ‰‹çš„关系问题上,他以为自身ç»éªŒè¶³ä»¥å‘挥价值。

    éšç€ä»–对该ç¦ä»¤æœ‰äº†æ›´æ·±äº†è§£ï¼Œä»–å‘现其他外交官——包括许多亚裔美国人——也é¢ä¸´ç±»ä¼¼çš„é™åˆ¶ã€‚安全官员从æ¥æ²¡æœ‰ç»™å‡ºç¡®åˆ‡ç†ç”±ï¼Œä»–们是根æ®åˆå§‹å®‰å…¨è®¸å¯å®¡æŸ¥è¿‡ç¨‹ä¸­æ”¶é›†çš„ä¿¡æ¯ç§˜å¯†åšå‡ºå†³
    定的。多年æ¥ï¼Œæ•°ä»¥åƒè®¡çš„外交官都曾å—到é™åˆ¶ã€‚涉åŠå¤–交政策和国家安全的美国政府机构也存在类似问题。在中美之间愈演愈烈的间è°æš—战中,一些与亚洲——连åè¿œå°å›½éƒ½ä¸ä¾‹å¤–——有è”ç³»
    的美国è”邦雇员声称,他们é­å—了美国å情报和安全官员的ä¸å…¬æ­£å®¡æŸ¥ï¼Œå¹¶è¢«ç¦æ­¢ä»Žäº‹æœ¬å¯ç»´æŠ¤ç¾Žå›½åˆ©ç›Šçš„工作。

    他们认为这ç§çŒœå¿Œä¼šå‰Šå¼±ç¾Žå›½ï¼Œå› ä¸ºå®ƒè®©æœ‰èƒ½åŠ›çš„雇员无法在外交使团ã€æƒ…报部门和其他关键岗ä½ä¸Šä»»èŒï¼Œä»–们æµåˆ©çš„语言技能或文化背景原本能在这些岗ä½æ´¾ä¸Šç”¨åœºã€‚

    本报é“基于对æ¥è‡ªå¤šä¸ªå›½å®¶å®‰å…¨æœºå…³çš„20多å现任åŠå‰ä»»å®˜å‘˜çš„采访,以åŠå¯¹æ•°å份国防部安全审核案å·çš„查阅。

    亚裔美国外交官æ出最多抗议的这些问题å分迫切,以至于美国议员在12月通过了两党立法,试图é™åˆ¶å›½åŠ¡é™¢çš„一些åšæ³•ã€‚12月14日出å°çš„军费法案中包å«äº†åŠ å·žä¼—议员刘云平(Ted Lieu)推动的举措ï¼
    Œæ—¨åœ¨è®©å›½é˜²éƒ¨çš„ä»»èŒé™åˆ¶å’Œå®¡æŸ¥æµç¨‹æ›´åŠ é€æ˜Žã€‚

    “我们应该问问自己该如何应对风险,而ä¸æ˜¯å°†é‚£äº›æœ€æœ‰èƒ½åŠ›æ‹…任公èŒå²—ä½çš„人排除在外,â€æ‰˜é©¬æ–¯Â·é»„说。“这是自伤之举。â€

    托马斯·黄和其他人在内部æ出异议之åŽï¼Œå›½åŠ¡é™¢æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†å¯¹ä»–çš„ç¦ä»¤ã€‚除此之外,国务院还在拜登执政期间å–消了1400项任èŒé™åˆ¶ï¼Œå›½åŠ¡å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终止这类åšæ³•ã€‚

    但ä»æœ‰å®˜å‘˜é¢ä¸´éšœç¢ã€‚《纽约时报》获得的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œç›®å‰ä»æœ‰çº¦625å国务院雇员处于ç¦ä»¤ä¹‹ä¸‹ã€‚国务院没有给出ç†ç”±ã€‚此外,在调查准备å‰å¾€è¢«è®¤å®šæž„æˆç‰¹æ®Šæƒ…报å¨èƒçš„国家——尤其是
    中国——工作的雇员åŽï¼Œå情报官员有æƒå»ºè®®å®žæ–½ç¦ä»¤ã€‚

    国务å¿å¸ƒæž—肯去年宣布将终结委任é™åˆ¶çš„惯例,但障ç¢ä¾ç„¶å­˜åœ¨ã€‚ Alex Wong/Getty Images

    æ ¹æ®æ—¶æŠ¥å®¡é˜…并于本文首次æ›å…‰çš„采访和文件,è”邦调查局的两åå情报官员分别表示,这些雇员是因为中国背景而é­åˆ°äº†åŒåƒšçš„迫害。

    对中国间è°æ´»åŠ¨æ¸—é€ç¾Žå›½æœºæž„的类似担忧促使å¸æ³•éƒ¨åœ¨ç‰¹æœ—普执政期间实施了“中国计划â€ï¼Œå½“æ—¶è”邦调查局对美国政府内外的许多åŽè£”科学家进行了调查,怀疑他们涉嫌éžæ³•å助中国。在å¸æ³•
    部找ä¸åˆ°é—´è°æ´»åŠ¨è¯æ®çš„一些案件中,官员会æ起较轻指控,这些指控最终也会被撤销——然而科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯å·²ç»å—到æŸå®³ã€‚å¸æ³•éƒ¨äºŽ2022å¹´å«åœäº†â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ã€‚国家安全机关内部çš
    „æµç¨‹æ—©åœ¨â€œä¸­å›½è®¡åˆ’â€ä¹‹å‰å°±å·²ç»å­˜åœ¨ï¼Œå¹¶ä¸”是在严格ä¿å¯†çš„安全许å¯å’Œä»»åŠ¡å®¡æŸ¥ä¸­è¿›è¡Œçš„。因ä¸æ˜¯å…¬å¼€çš„刑事调查而较少å—到公众关注。

    这些ç¦ä»¤çš„批评者认为,相较于其他人,有亲属在中国的美国人并ä¸ä¼šæ›´å®¹æ˜“å˜æˆä¸­å›½çš„情报资产。他们表示,美国政府未能跟上近几åå¹´æ¥äººå£ç»“æž„å·¨å˜çš„æ­¥ä¼ã€‚在美国,四分之一的儿童至少
    有一ä½ç§»æ°‘父æ¯ï¼Œçº¦20å¹´å‰è¿™ä¸€æ¯”例为13%。中国ä»æ˜¯æ–°å…¥ç±ç¾Žå›½å…¬æ°‘的主è¦æ¥æºå›½ã€‚

    政府雇员没有能力去改å˜è¿™æ ·çš„家庭环境。但一些美国官员认为,拒å‘安全许å¯æˆ–é™åˆ¶ä»–们任èŒä¾ç„¶åˆç†ï¼Œå› ä¸ºä¸­å›½æ”¿åºœæœ‰é€šè¿‡æ‹˜ç•™æˆ–骚扰中国亲属å‘外国公民施压的记录。

    2021年的立法所引用的国务院数æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œè¯¥æœºæž„对在åŽå²—ä½çš„é™åˆ¶æœ€å¤šï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯ä¿„ç½—æ–¯ã€å°æ¹¾å’Œä»¥è‰²åˆ—。一些俄裔美国外交官也å—到了影å“。

    国务院在一份声明中称其ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视,布林肯也志在打造多元化的公务员队ä¼ã€‚声明还表示,国务院å情报程åºçš„设置ä¾æ®æ˜¯å›½å®¶æƒ…报总监办公室的指引以åŠå›½åŠ¡é™¢
    外交事务手册中概述的13项标准。

    美国å„级机构的确都有亚裔美国人担任高官,亚洲政策制定也ä¸ä¾‹å¤–。副总统哈里斯的æ¯äº²æ¥è‡ªå°åº¦ï¼Œåœ¨å†…é˜æ‹…任美国贸易代表的戴çªçˆ¶æ¯éƒ½æ¥è‡ªå°æ¹¾ã€‚

    但曾在国务院担任外交官的新泽西州民主党众议员安迪·金表示,政府å„部门的亚裔美国雇员都曾å‘ä»–æåŠå¯¹â€œå§‹ç»ˆç¬¼ç½©ç€è‡ªå·±çš„阴影â€çš„担忧。

    新泽西州民主党众议员安迪·金在国务院任èŒæ—¶æ›¾è¢«ç¦æ­¢å‚与涉åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。 Sarahbeth Maney/The New York Times

    安迪·金是韩裔美国人,他在å几年å‰æ›¾æ”¶åˆ°æ¥è‡ªå›½åŠ¡é™¢çš„信函,信中称他被ç¦æ­¢ä»Žäº‹æ¶‰åŠæœé²œåŠå²›é—®é¢˜çš„工作。

    “那是我生涯中最被轻视ã€æœ€æ„Ÿç¾žè¾±çš„时刻之一,â€ä»–说。åé—´è°ç‹©çŒŽ

    许多è”邦政府机构都有自己的内部安全部门,负责对员工进行调查,通常ä¸ä¼šé€šçŸ¥å‘˜å·¥ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šé€éœ²è°ƒæŸ¥è¿‡ç¨‹ã€‚在è”邦调查局,这样的部门会进行测谎,并å¯ä»¥å»ºè®®éƒ¨é—¨æš‚åœæˆ–撤销雇员的安全许
    å¯ã€‚

    在国务院,安全官员将利用常规安全许å¯èƒŒæ™¯è°ƒæŸ¥ä¸­æ”¶é›†åˆ°çš„ä¿¡æ¯ï¼Œæ¥å†³å®šæ˜¯å¦é‡‡å–特别措施,在外交官的档案中加入外派é™åˆ¶ã€‚

    对许多美国官员æ¥è¯´ï¼ŒèŽ·å¾—最åˆçš„ç»å¯†å®‰å…¨è®¸å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼äººçš„过程,但这是他们的工作所必需的。申请者è¦åˆ—出他们在国外的è”系,并接å—对他们的个人关系ã€å‰é›‡ä¸»ã€è´¢åŠ¡åŽ†å²å’Œç”Ÿæ´»æ–¹å¼çš„详
    尽审查。安全官员å¯ä»¥ç”¨èƒŒè´Ÿå·¨é¢å€ºåŠ¡ï¼Œæˆ–最近éžæ³•ä½¿ç”¨æ¯’å“ç­‰ç†ç”±ï¼Œæ‹’ç»æˆ–撤销许å¯ã€‚

    éšç€å¯¹ä¸­å›½é—´è°èƒ½åŠ›çš„担忧日益加剧,为æŸäº›è”邦雇员和承包商设置的门槛似乎也éšä¹‹æ高。根æ®æ—¶æŠ¥å¯¹30多份文件的查阅,国防部在网上å‘布的公开文件显示,对中国过去20å¹´é—´è°æ´»åŠ¨çš„评估å†
    …容å˜å¾—æ›´é•¿ã€æ›´è¯¦ç»†ã€‚

    国务院在一份声明中表示,ä¸ä¼šå®žè¡ŒåŸºäºŽç§æ—ã€æ°‘æ—或出身国的歧视。 Joshua Roberts/Reuters

    这些决定通常表示,与中国有è”系的申请人é¢ä¸´â€œéžå¸¸æ²‰é‡çš„è´Ÿæ‹…â€ï¼Œéœ€è¦è¡¨æ˜Žè‡ªå·±ä¸æž„æˆæ½œåœ¨æƒ…报å¨èƒã€‚

    在2020年的一项è£å†³ä¸­ï¼Œä¸€å24å²çš„国防åˆåŒå·¥ç¨‹å¸ˆåœ¨ä¸­å­¦æ—¶ä»Žä¸­å›½ç§»æ°‘到美国,被一å行政法官æ述为“忠诚的美国公民â€ï¼Œè¿‡ç€â€œå…¸åž‹çš„美国生活方å¼â€ã€‚但法官写é“,他与中国家庭æˆå‘˜çš„è”
    系虽然“完全正常â€ï¼Œä½†ä¹Ÿæž„æˆäº†â€œè¢«æ“纵或被诱骗的高风险â€ã€‚ä»–è¦æ±‚通过审批的上诉被驳回。在2022年的一起案件中,一å在美国出生ã€ä¸ºä¸€å®¶å›½é˜²æ‰¿åŒ…商工作的男å­å› å…¶å¦»å­çš„中国亲属而è¢
    «æ‹’ç»èŽ·å¾—批准。法官承认,“èƒè¿«æ˜¯å¾ˆå°‘è§çš„,â€ä½†ä»–还说,“这ç§æƒ…况确实å‘生过,而且为了实现其目标,中国几乎是ä¸æ‹©æ‰‹æ®µçš„。â€

    马克·扎伊德是一å律师,曾代表数百å政府雇员就安全许å¯å†³å®šä¸Žå„相关机构交涉,他说,“毫无疑问,亚裔比其他许多人更容易å—到这ç§å®¡æŸ¥ã€‚â€

    国防部å‘言人è‹çŠÂ·æˆˆå¤«è¡¨ç¤ºï¼Œå®‰å…¨è®¸å¯çš„决定是一项“基于风险的决定â€ï¼Œå›½é˜²éƒ¨çš„目标是核实æ¯å雇员“是å¦å€¼å¾—那份特殊的信任,这份信任是代表我们的国家授予的â€ã€‚

    几起公开案件æ­éœ²äº†è”邦部门内部的åé—´è°è¶Šç•Œè¡Œä¸ºã€‚2022å¹´11月,在中国出生ã€ä»Žäº‹æ´ªæ°´é¢„报工作的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜æŒ‡æŽ§å¥¹éžæ³•ä¸‹è½½æ”¿åºœ
    æ•æ„Ÿæ•°æ®ï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚他们的怀疑是基于她与一ä½èº«ä¸ºä¸­å›½åœ°æ–¹å®˜å‘˜çš„è€åŒå­¦çš„一次简短交æµã€‚è”邦调查局逮æ•äº†å¥¹ï¼Œä½†æ£€å¯Ÿå®˜æœ€ç»ˆæ’¤é”€äº†æŒ‡æŽ§ã€‚

    “他们认定了你是间è°ï¼Œä»–们åªæƒ³è¯æ˜Žè‡ªå·±çš„ç†è®ºï¼Œâ€é™ˆéœžèŠ¬åœ¨æŽ¥å—采访时说。

    中国出生的美国水文学家陈霞芬从商务部获得了180万美元的和解金,此å‰å•†åŠ¡éƒ¨å®˜å‘˜é”™è¯¯åœ°å°†å¥¹æ绘æˆä¸­å›½é—´è°ã€‚ Maddie McGarvey for The New York Times

    2021年,å‚议院的一个委员会å‘布了一份关于商务部安全部门的报告,报告显示,陈霞芬是被éžæ³•è°ƒæŸ¥çš„众多åŽè£”美国雇员之一。

    报告得出的结论是,该部门是一支“胡作éžä¸ºã€ä¸è´Ÿè´£ä»»çš„警察部队â€ï¼Œå¹¶å¹¿æ³›é’ˆå¯¹äº†â€œäºšè£”美国员工比例相对较高â€çš„办公室。“伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污åâ€

    就连从事中国åé—´è°å·¥ä½œçš„政府官员有时也被安全官员视为潜在å¨èƒã€‚他们说,那些让他们得以熟悉中国的背景,在安全官员眼中å´è¢«æ‰“上了ä¸å…¬å¹³çš„å°è®°ï¼Œä»¤ä»–们被视为å¯èƒ½çš„é—´è°ã€‚

    克里斯·王(音)从加州大学戴维斯分校毕业åŽï¼Œæˆäº†è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžå…¬å®¤çš„一åå情报分æžå¸ˆã€‚尽管他获得了ç»å¯†çš„安全许å¯ï¼Œä½†åœ¨2011年的第一天,他收到了一å°ä¿¡ï¼Œä¿¡ä¸­è¯´ï¼Œä»–被列入一
    个å为PARM的特殊内部监控项目,在这个项目中,他的è”系人ã€æ—…行和电脑使用将å—到安全官员的仔细审查。克里斯·王与时报分享的信件副本显示,他还需频ç¹æŽ¥å—测谎和é¢è®¿ã€‚

    “你的外国è”系和出国旅行增加了你被外国利用的风险,â€ä¿¡ä¸­å†™é“。

    克里斯·王曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海读过åŠå¹´æœ¬ç§‘。

    2011年,è”邦调查局洛æ‰çŸ¶åŠžäº‹å¤„æ–°è˜ç”¨çš„一åå情报分æžå¸ˆè¢«å‘ŠçŸ¥ï¼Œç”±äºŽä»–的“国外è”系和国外旅行â€ï¼Œä»–被置于一个特殊的内部监视项目中。他曾在加州接å—中国武术è€å¸ˆçš„训练,并在上海å­
    ¦ä¹ äº†åŠå¹´ã€‚ Jake Michaels for The New York Times

    他的上å¸æŒ‡æ´¾ä»–从事针对中国的å情报工作。然åŽï¼Œåœ¨æµ‹è°Žå¤±è´¥åŽï¼Œä»–无法获得最æ•æ„Ÿçš„ä¿¡æ¯ï¼›ä»–说自己很紧张,因为担心被错误地指认与中国有ä¸æ­£å½“关系。

    他说,虽然他通过了éšåŽçš„测谎和安全é¢è¯•ï¼Œæˆä¸ºäº†ä¸€å特工,但åŽæ¥å®˜å‘˜å‘Šè¯‰ä»–,将对他进行行政调查,éšåŽä»–于2020年辞èŒã€‚

    “由于伴éšä¸­å›½è€Œæ¥çš„污å,åŽè£”美国人更有å¯èƒ½å—到歧视,å³ä½¿ä»–们的è”系在本质上是清白的,â€å…‹é‡Œæ–¯Â·çŽ‹è¯´ã€‚

    å¦ä¸€å从事å情报工作的å‰è”邦调查局官员æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œä»–正在起诉该机构的歧视行为,乃至以国家安全为幌å­çš„ä¸å½“行为。他说,一å测谎审讯员曾指出,æ°æ£®Â·æŽçš„父亲也在政府部门从事æ•æ„
    Ÿå·¥ä½œï¼Œå¹¶é”™è¯¯åœ°æŒ‡è´£ä»–是“父å­ä¸­å›½é—´è°å›¢ä¼™â€çš„一员。æ°æ£®Â·æŽè¯´ï¼Œè¿™æ¿€æ€’了他,导致他没有通过测试。

    è”邦调查局拒ç»å°±å…·ä½“案件置评,但表示会公平地进行测谎。它还表示,“多元化是一项核心价值,â€è¯¥å±€è¥é€ äº†ä¸€ç§è®©å‘˜å·¥â€œå—到尊é‡ï¼Œè¢«é¼“励åšè‡ªå·±ï¼Œå¹¶èŽ·å¾—一切å‘展机会â€çš„环境。

    被拒ç»ä»Žäº‹å¤–交工作

    在国务院,一个代表亚裔美国雇员的团体一直在努力推动该机构彻底改é©å¤–æ´¾é™åˆ¶ã€‚这带æ¥äº†2016年以æ¥å¤šé¡¹æ—¨åœ¨è¿«ä½¿å˜é©çš„法律。

    “我知é“有几åå外交官失去了å‰å¾€ä¸­å›½å¤§é™†ã€é¦™æ¸¯å’Œè¶Šå—的任务,â€ä¼¦æ•¦å¤–交官由纪·近藤-沙(音)说。ç»è¿‡æŠ—争,她æˆåŠŸåœ°è§£é™¤äº†ç¦æ­¢å¥¹å‰å¾€æ—¥æœ¬çš„任务é™åˆ¶ã€‚

    尽管员工们对布林肯3月份宣布放宽é™åˆ¶çš„声明表示赞èµï¼Œä½†ä»–们担心å¦ä¸€é¡¹ä»ç„¶å­˜åœ¨çš„é™åˆ¶ï¼šä¸€é¡¹å为“任务审查â€çš„æ¡æ¬¾ï¼Œæ ¹æ®è¯¥æ¡æ¬¾ï¼Œåé—´è°å®˜å‘˜åœ¨å¯¹é›‡å‘˜è¿›è¡Œä¾‹è¡Œè°ƒæŸ¥åŽï¼Œå¯ä»¥å»ºè®®ç¦æ­¢ä»
    –们担任部门官员认为具有特殊情报å¨èƒçš„èŒä½ã€‚

    “这确实存在问题,â€ç¾Žå›½å¤–交æœåŠ¡å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄(音)说。

    这份èŒä½æ¸…å•æ˜¯ä¿å¯†çš„,但时报了解到,除了中国之外,它还涉åŠä¿„ç½—æ–¯ã€è¶Šå—和以色列,以色列是美国的åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚

    外交æœåŠ¡é›‡å‘˜å·¥ä¼šå‰¯ä¸»å¸­è’‚娜·黄称,å情报官员建议ç¦ä»¤çš„过程“确实存在问题â€ã€‚ Shuran Huang for The New York Times

    曾被美国国务院ç¦æ­¢åœ¨å°æ¹¾å·¥ä½œçš„外交官斯塔利安·æ¨ï¼ˆéŸ³ï¼‰ï¼Œä¸ºé›‡å‘˜ç»„织亚裔美国外交事务å会收集了有关官员被派往特别情报å¨èƒå›½çš„æ•°æ®ã€‚他说,自2021年以æ¥ï¼Œä»–å·²ç»è¿½è¸ªäº†22起与亚洲有è
    ”系的员工被调查的时间超过一个月标准时间的案例。

    该å会致信布林肯,表达了他们的担忧。上个月,负责管ç†äº‹åŠ¡çš„副国务å¿çº¦ç¿°Â·å·´æ–¯åœ¨æ—¶æŠ¥èŽ·å¾—的一å°ä¿¡ä¸­å›žå¤è¯´ï¼Œåœ¨åŽ»å¹´è¿›è¡Œçš„391项任务审查调查中,åªæœ‰9项的结果是建议拒ç»ã€‚

    但外交官们表示,这一数字ä¸åŒ…括在调查拖延åŽè½¬åˆ°å…¶ä»–工作岗ä½çš„雇员。

    除了这些担忧之外,还有一些有抱负的外交官更早é­åˆ°è§£é›‡ï¼Œç”šè‡³æ²¡æœ‰èŽ·å¾—安全许å¯ã€‚

    在中国出生的25å²ç¾Žå›½äººéƒ‘ç‘žçªï¼ˆéŸ³ï¼‰è¯´ï¼Œç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢å‘Šè¯‰å¥¹ï¼Œå°½ç®¡å¥¹å·²ç»åœ¨å›½åŠ¡é™¢å¼€å§‹äº†ä¸€ä¸ªé—¨æ§›å¾ˆé«˜çš„奖学金项目,她的安全审查还是没能通过。她说,在ç»åŽ†äº†å°†è¿‘两年的审查过程åŽï¼Œå¥¹ä
    ºŽ2021年被拒,原因是她与国外的家庭æˆå‘˜å’Œå…¶ä»–人的è”系。

    “我认识的æ¯ä¸ªäººéƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘,这事看上去太美好了,ä¸å¯èƒ½æˆçœŸï¼Œç¾Žå›½æ°¸è¿œä¸ä¼šæŽ¥å—åƒæˆ‘这样在外国出生的åŽè£”美国人,â€å¥¹è¯´ã€‚“但我选择了相信这个过程。â€

    黄安伟(Edward Wong)是一å外交记者,在时报任èŒè¶…过24年,曾驻纽约ã€å·´æ ¼è¾¾ã€åŒ—京和åŽç››é¡¿ã€‚他是因报é“伊拉克战争入选普利策奖候选åå•çš„团队æˆå‘˜ã€‚点击查看更多关于他的消æ¯ã€‚

    Amy Qin为时报撰写亚裔美国人社群新闻。点击查看更多关于她的信æ¯ã€‚

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 情报å¨èƒ: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/
    [1] é—´è°æš—战: https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
    [2] 两党立法: https://docs.house.gov/billsthisweek/20231211/FY24%20NDAA%20Conference%20Report%20-%20%20FINAL.pdf
    [3] 刘云平: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-bill-prevent-state-department-discriminating-against-employees
    [4] 中国间è°æ´»åŠ¨: https://cn.nytimes.com/usa/20231128/ai-us-uae-china-security-g42/
    [5] 调查: https://cn.nytimes.com/usa/20211129/china-university-spies/
    [6] 科学家的å誉和èŒä¸šç”Ÿæ¶¯: https://cn.nytimes.com/usa/20220125/gang-chen-mit-china/
    [7] å«åœ: https://www.nytimes.com/2022/02/23/us/politics/china-trump-justice-department.html
    [8] 他们表示: https://www.aafen.org/values/
    [9] 四分之一的儿童: https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/children-immigrant-families
    [10] ä»æ˜¯: https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/immigration-statistics/yearbook/2019/naturalizations_2019.pdf
    [11] 拘留或骚扰中国亲属: https://cn.nytimes.com/usa/20181019/uighur-muslims-china-detainment/
    [12] 记录: https://cn.nytimes.com/china/20210728/xinjiang-china-crackdown/ [13] 2021年的立法: https://lieu.house.gov/media-center/press-releases/rep-lieu-introduces-bill-ensure-accountability-state-department
    [14] 国务院外交事务手册: https://fam.state.gov/fam/12fam/12fam0260.html
    [15] 政府å„部门: https://kim.house.gov/about/committees-and-caucuses
    [16] 中国间è°èƒ½åŠ›: https://cn.nytimes.com/usa/20231228/china-cia-spy-mss/ [17] 在2020年的一项è£å†³ä¸­: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2020-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/111930/
    [18] 案件: https://doha.ogc.osd.mil/Industrial-Security-Program/Industrial-Security-Clearance-Decisions/ISCR-Hearing-Decisions/2022-ISCR-Hearing-Decisions/FileId/169875/
    [19] 最终撤销了指控: https://www.nytimes.com/2015/05/10/business/accused-of-spying-for-china-until-she-wasnt.html
    [20] 结论: https://www.nytimes.com/2021/07/16/us/politics/commerce-department-senate-report.html
    [21] 他被列入一个å为PARM的特殊内部监控项目: https://www.nytimes.com/2015/01/04/us/fbi-employees-with-ties-abroad-see-security-bias.html
    [22] 团体: https://careers.state.gov/about/diversity-inclusion/employee-organizations/
    [23] åˆä½œä¼™ä¼´: https://www.nytimes.com/2023/10/26/us/politics/us-defense-alliances-israel-ukraine.html


    https://cn.nytimes.com/usa/20240102/china-spy-asian-americans/?utm_source=RSS

    Tue, 02 Jan 2024 05:47:54 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)