• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E5=93=88=E4=BD=9B=E5=A4=A7=E5=AD=A6=E6=A0=A1=E9=95=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Dec 26 15:53:52 2023
    XPost: alt.chinese.text

    æ®å“ˆä½›å¤§å­¦ç½‘站介ç»ï¼Œå“ˆä½›è‘£äº‹ä¼šæ˜¯è¥¿åŠçƒåކ岿œ€æ‚ ä¹…的董事团体。

    _å›¾ç‰‡æ¥æºï¼šBrian Snyder/Reuters_



    Douglas Belkin

    /

    Melissa Korn

    2023年12月26日12:00 CST 更新



    哈佛大学(Harvard University)æ•™èŒå‘˜å·¥æ­£å‘¼å董事会æˆå‘˜ä¸‹å°ï¼Œä»¥ä¾¿è®©è¿™æ‰€å¤§å­¦èƒ½å¤Ÿé‡å¯å¾ç¨‹ã€‚ç›®å‰è¿™æ‰€å¤§å­¦æ­£è‰°éš¾åº”å¯¹åŽ†å²æ€§çš„å£°èª‰å—æŸï¼Œä»¥åŠè¦æ±‚陷入困境的校长克劳ä¸Â·ç›–伊(Claudine Gay)辞èŒçš„呼
    声。

    “他们承å—ç€åŽ‹åŠ›ï¼Œè¿™æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œâ€ å‰å“ˆä½›åŒ»å­¦é™¢(Harvard Medical School)院长佛莱尔(Jeffrey Flier)说。他上周å—邀与几ä½è‘£äº‹ä¼šæˆå‘˜ä¼šé¢ï¼Œè®¨è®ºæŒç»­å­˜åœ¨çš„相关分歧等问题。

    ä½›èŽ±å°”è¯´ï¼šâ€œä»–ä»¬æ˜¯å—æ‰˜æœºæž„,没有人会å¦è®¤å“ˆä½›å¤§å­¦çš„声誉在全çƒå—到了éžå¸¸å¤§çš„æ‰“击……这是在他们眼皮底下å‘生的。â€

    董事会é¢ä¸´çš„åŽ‹åŠ›æ—¢æ¶‰åŠæ–°çš„关切,也æ¥è‡ªé•¿æœŸç§¯ç´¯çš„矛盾。对冲基金ç»ç†æ¯”尔·阿克曼(Bill Ackman)ç­‰æèµ äººå’Œæ ¡å‹è¿˜æœ‰ä¸€äº›æ”¿ç•Œäººå£«éƒ½å¯¹å“ˆä½›å¤§å­¦æ„Ÿåˆ°ä¸æ»¡ï¼Œè®¤ä¸ºåœ¨å“ˆé©¬æ–¯äºŽ10月7日袭击以色列ä¹
    ‹åŽï¼Œè¿™æ‰€å¤§å­¦åœ¨å……åˆ†ä¿æŠ¤çŠ¹å¤ªå­¦ç”Ÿå…å—骚扰方é¢åšå¾—ä¸å¤Ÿã€‚有些教èŒå‘˜å·¥å¤šå¹´é—´ä¸€ç›´å¿§å¿ƒäºŽè¯¥å¤§å­¦ä¸ºäº†å®‰æŠšå€¡å¯¼å¤šå…ƒåŒ–ã€å…¬å¹³å’ŒåŒ…å®¹çš„äººå£«è€Œåœ¨è¨€è®ºè‡ªç”±é—®é¢˜ä¸Šè®©æ­¥ï¼Œä»–ä»¬çŽ°åœ¨åˆæœ‰åº•æ°”æå‡ºè‡ªå·
    ±çš„æ‹…忧了。

    在ä¿å®ˆæ´¾è®®å‘˜å‘¼å对盖伊进行制è£ä¹‹åŽï¼Œå…³äºŽç›–ä¼Šéƒ¨åˆ†ä½œå“æ¶‰å«ŒæŠ„袭的指控削弱了盖伊最åˆåœ¨æ•™èŒå‘˜å·¥ä¸­èŽ·å¾—çš„ä¸€äº›æ”¯æŒã€‚

    䏀忕™èŒå‘˜å·¥ç”šè‡³å»ºè®®åˆ©ç”¨æ·±è—在马è¨è¯¸å¡žå·žå®ªæ³•中的一æ¡è§„定,任命一å州政府æˆå‘˜è¿›å…¥è¯¥è‘£äº‹ä¼šã€‚

    æ®å“ˆä½›å¤§å­¦ç½‘站介ç»ï¼Œè¯¥å¤§å­¦æœ‰ç€12åæˆå‘˜çš„ç®¡ç†æœºæž„哈佛董事会(Harvard Corporation)是西åŠçƒåކ岿œ€æ‚ ä¹…的董事团体。其现任æˆå‘˜åŒ…括一ä½å‰ç¾Žå›½å•†åŠ¡éƒ¨é•¿ã€ä¸€ä½å‰ç¾Žå›½è¿é€š(American Express)首席执行å
    ®˜ã€ä»¥åŠå¡å†…基国际和平研究院(Carnegie Endowment for International Peace)院长等。几个世纪以æ¥çš„管ç†å·²ä½¿å“ˆä½›å¤§å­¦æˆä¸ºä¸–ç•Œä¸Šæœ€ä¼Ÿå¤§ã€æœ€å¯Œæœ‰çš„研究型大学之一,拥有超过500亿美元的æèµ èµ„金。

    哈佛大学校长盖伊与麻çœç†å·¥å­¦é™¢å’Œå®¾å¤•法尼亚大学的校长一起,就其校园内的å犹太主义问题å‘众议院委员会作è¯ã€‚

    _å›¾ç‰‡æ¥æºï¼šWill Oliver/Shutterstock_

    该董事会æˆå‘˜çš„任期为六年,å¯ä»¥è¿žä»»ï¼Œæ–°æˆå‘˜æ˜¯ç”±çް任æˆå‘˜é€‰å‡ºã€‚从1650年开始,该董事会æˆå‘˜ä¸€ç›´ä¸ºä¸ƒäººï¼ŒåŒ…括校长在内,直到2010年实施一系列改é©åŽï¼Œè¯¥è‘£äº‹ä¼šæˆå‘˜å¢žåŠ åˆ°äº†13人;目å‰ä¸º
    12人,还有一个席ä½ç©ºç¼ºã€‚他们的æƒå¨å¾ˆå°‘å—åˆ°åˆ¶çº¦ã€‚ä¸€ä½æ•™èŒå‘˜å·¥è¡¨ç¤ºï¼Œè¯¥è‘£äº‹ä¼šåªå¬å‘½äºŽä¸Šå¸ã€‚

    å“ˆä½›è‘£äº‹ä¼šæœ‰æ€æƒ³åƒµåŒ–çš„å声。佛莱尔担任哈佛医学院院长期间,哈佛董事会æ¯å¹´éƒ½ä¼šå¬ä»–åšä¸€æ¬¡æŠ¥å‘Šï¼Œæ¯æ¬¡åŠå°æ—¶ã€‚他说:“我的报告得到的å馈很少。â€

    å› æ­¤ï¼Œå½“å“ˆä½›è‘£äº‹ä¼šçš„ä¸€ä½æˆå‘˜é‚€è¯·ä»–è§é¢å¹¶è°ˆè°ˆä»–å’ŒåŒäº‹ä»¬æ­£åœ¨ä¸ºç¡®ä¿æ ¡å›­å­¦æœ¯è‡ªç”±å’Œè§‚点多元化而åšçš„工作时,他感到很æ„外。

    å“ˆä½›è‘£äº‹ä¼šå…‰é²œå¤–è¡¨ä¸Šçš„è£‚ç—•åæ˜ å‡ºæ•™èŒå‘˜å·¥ä»¬åœ¨å¯¹å…¶æ•ˆçŽ‡å’Œæ•ˆåŠ›è¿›è¡Œæ›´å¹¿æ³›çš„é‡æ–°è¯„估。

    几使ޥå—采访的教授表示,哈佛董事会一连串本å¯é¿å…的错误始于去年12月任命盖伊担任校长。

    他们担心盖伊是在未ç»é€‚当审查或缺ä¹ç»éªŒçš„æƒ…况下被è˜ç”¨çš„。

    哈佛大学政府教授ã€éžæ´²å’Œéžè£”美国人研究(African and African-American Studies)教授Jennifer Hochschild说:“让一个没有多年大学校长或类似èŒä½ä»»èŒç»éªŒçš„人å‡ä»»æ ¡é•¿æ˜¯ä¸€ä¸ªå†’险的选择。†她是盖伊的é•
    ¿æœŸæ”¯æŒè€…。

    è¿˜æœ‰äººå¯¹ç›–ä¼Šèƒ½åœ¨å›½ä¼šä½œè¯æ„Ÿåˆ°ä¸æ»¡ï¼Œå¹¶è®¤ä¸ºè‘£äº‹ä¼šåœ¨å¥¹è¢«æŒ‡æŠ„è¢­åŽæœªèƒ½å¯¹å¥¹çš„著作进行充分审查。

    盖伊ä¸ä»…是这所全美最著å大学的校长,也是该校首ä½é»‘人领导者,因此此事尤为利害攸关。哈佛大学在任命盖伊时曾强调她的这一çªç ´æ€§åœ°ä½ï¼Œä½†è¿™ä¹Ÿç»™å¥¹å¸¦æ¥äº†æ›´å¤§åŽ‹åŠ›ã€‚

    哈佛大学公共å«ç”Ÿå­¦é™¢ç”Ÿç‰©å·¥ç¨‹å’Œç”Ÿç†å­¦ç ”究教授æ°å¼—里·弗莱德伯格(Jeffrey Fredberg)åšå£«è¡¨ç¤ºï¼Œç›–伊已æˆä¸ºä¸€åœºè¿åŠ¨çš„è±¡å¾ï¼Œå¦‚果她ä¸å¾—ä¸è¾žèŒï¼Œé‚£å°†å‘å‡ºä¸€ä¸ªå¯æ€•的信å·ï¼Œå› æ­¤è¿™æ— ç–‘是一个没æ
    œ‰èµ¢å®¶çš„å±€é¢ã€‚

    生物工程和应用物ç†å­¦æ•™æŽˆå¸•å…‹(Kit Parker)称,哈佛大学正处于一个æ‹ç‚¹ï¼Œè¦æƒ³æ”¹å˜è¯¥æ ¡çš„å‘展轨迹,董事会æˆå‘˜éœ€è¦ä¸‹å°ã€‚帕克表示:“现在最大的问题是,哈佛到底有多傲慢?我说的哈佛,指
    的是哈佛董事会。他们认为问题会解决å—?â€

    7月,学生和其他人在哈佛大学游行,支æŒå¹³æƒè¡ŒåŠ¨ã€‚

    _å›¾ç‰‡æ¥æºï¼šScott Eisen/Getty Images_

    䏀使•™èŒå‘˜å·¥æ´å¼•《马è¨è¯¸å¡žå·žå®ªæ³•》中一æ¡å…³äºŽå·žç«‹æ³•机构ä¿ç•™ç®¡ç†å“ˆä½›å¤§å­¦ä¹‹æƒåŠ›çš„è§„å®šï¼Œè¦æ±‚马è¨è¯¸å¡žå·žè®®å‘˜è€ƒè™‘åœ¨è‘£äº‹ä¼šä¸­è®¾ç½®ä¸€åæ”¿åºœå®˜å‘˜ï¼Œä»¥æé«˜é€æ˜Žåº¦å’Œå…¬ä¼—责任。马è¨è¯¸å¡žå·žå·ž
    长莫拉·希利(Maura Healey)的一ä½å‘言人表示,州长已知晓这一æè®®ï¼Œå¹¶æœŸå¾…对其进行评估。

    在回应有关教èŒå‘˜å·¥å¯¹è‘£äº‹ä¼šçš„æ‰¹è¯„的置评请求时,哈佛大学å‘言人斯温(Jonathan Swain)称:“我想让你们看看哈佛董事会12月12æ—¥å‘è¡¨çš„ä¸€è‡´æ”¯æŒæ ¡é•¿ç›–伊的声明。â€

    一些教èŒå‘˜å·¥è®¤ä¸ºï¼Œè¿‡åŽ»å…­ä¸ªæœˆæ˜¯å“ˆä½›å¤§å­¦è¿‘400年历å²ä¸Šæœ€å…·ç ´å性的时期。批评者指出,今年哈佛大学的早申人数å‡å°‘了17%ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å£°èª‰å—æŸçš„è¯æ®ã€‚哈佛的åŒç±»å­¦æ ¡æ²¡æœ‰å‡ºçŽ°è¿™æ ·çš„ä¸‹é™ã€‚

    åæ¶ˆæ¯å§‹äºŽä»Šå¹´6月,最高法院è£å®šå“ˆä½›å¤§å­¦é•¿æœŸä»¥æ¥åœ¨æ‹›ç”Ÿä¸­è€ƒè™‘ç§æ—å› ç´ çš„åšæ³•è¿å®ªã€‚

    10月,在哈马斯袭击以色列造æˆçº¦1,200人死亡åŽï¼Œ30多个哈佛大学的学生组织将哈马斯的暴行归因为以色列几åå¹´æ¥å¯¹å¾…å·´å‹’æ–¯å¦äººçš„æ–¹å¼ã€‚å“ˆä½›å¤§å­¦å‰æ ¡é•¿è¨é»˜æ–¯(Larry Summers)和几ä½çŸ¥åä¼ä¸šé¢†è¢–
    抨击了盖伊的最åˆå£°æ˜Žï¼Œè¯¥å£°æ˜Žä¸­æ²¡æœ‰æåŠå­¦ç”Ÿç»„织的说法。在éšåŽçš„几天和几周里,她å‘表了åŽç»­å£°æ˜Žå’Œæ¾„æ¸…ï¼Œè°´è´£å“ˆé©¬æ–¯ï¼Œå¹¶è¦æ±‚社区å‘è¡¨æ—¨åœ¨é˜æ˜Žè€Œéžç…½åŠ¨çš„è¨€è®ºï¼Œä½†è¿™äº›å£°æ˜Žå’Œæ¾„æ¸…å¹¶æ²¡
    有平æ¯äººä»¬çš„æ„¤æ€’。

    本月早些时候,盖伊与麻çœç†å·¥å­¦é™¢å’Œå®¾å¤•法尼亚大学的校长一起,在一个众议院委员会举行的å¬è¯ä¼šä¸Šå°±æ ¡å›­å犹问题å‘è¡¨é™ˆè¿°ã€‚è¿™ä¸‰ä½æ ¡é•¿å› ä¸ºæ²¡æœ‰æ˜Žç¡®å‘言称根æ®ä»–们学校的政策,呼å对
    çŠ¹å¤ªäººè¿›è¡Œç§æ—ç­ç»å°†è¢«è§†ä¸ºéªšæ‰°è¡Œä¸ºï¼Œå› æ­¤ç«‹å³æ‹›è‡´ä¼—怒。

    è¦æ±‚盖伊辞èŒçš„压力å˜å¾—è¶Šæ¥è¶Šå¤§ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括æ¥è‡ª70多å国会议员的施压,但有700å¤šåæ•™èŒå‘˜å·¥ç­¾ç½²äº†ä¸€ä»½è¯·æ„¿ä¹¦æ”¯æŒç›–伊,并呼求哈佛大学ä¸è¦å±ˆæœäºŽåŽç››é¡¿æ–¹é¢æˆ–资金æèµ è€…施加的外部压力ã
    €‚

    哈佛方é¢åœ¨ä¼—议院å¬è¯ä¼šä¸¾è¡Œçš„一周åŽå‘表了一份声明,表达了对盖伊的支æŒã€‚该声明还说,哈佛已ç»å®¡æŸ¥äº†é’ˆå¯¹ç›–伊的剽窃指控,虽然å‘现了一些学术论文中引用错误的情况,但问题并没有上
    å‡åˆ°ä¸å½“学术研究行为的程度。

    哈佛大学是世界上最富有的研究型大学之一,拥有超过500亿美元的æèµ åŸºé‡‘。

    _å›¾ç‰‡æ¥æºï¼šJoseph Prezioso/Agence France-Presse/Getty Images_

    éšåŽåˆå‡ºçŽ°äº†é’ˆå¯¹ç›–ä¼Šçš„ç¬¬äºŒè½®æŒ‡æŽ§ï¼Œå“ˆä½›å†æ¬¡æ¾„清了对她ä¸å½“学术研究行为的指控,并肯定了对她的信任。

    盖伊于1998年在哈佛大学获得åšå£«å­¦ä½ï¼Œå¹¶åœ¨æ–¯å¦ç¦å¤§å­¦èŽ·å¾—ç»ˆèº«æ•™èŒã€‚她回到哈佛åŽå¾—到了迅速晋å‡ï¼Œä»Žæ‹…ä»»æ”¿åºœå’Œéžæ´²ä¸Žéžè£”美国人研究教授å‡èŒåˆ°ç¤¾ä¼šç§‘学系主任,到2018å¹´åˆæˆä¸ºå“ˆä½›å¤§å­¦æ
    –‡ç†å­¦é™¢çš„院长,文ç†å­¦é™¢æ˜¯å“ˆä½›å¤§å­¦è‡ªç”±è‰ºæœ¯å­¦ç§‘的殿堂。

    盖伊今年53å²ï¼Œæ¯”大多数å‰ä»»æ ¡é•¿éƒ½è¦å¹´è½»ï¼Œåœ¨æœ€é«˜é¢†å¯¼å±‚相对缺ä¹åŽ†ç»ƒã€‚ç›–ä¼Šçš„è®¸å¤šå‰ä»»åœ¨æŽŒèˆµå“ˆä½›ä¹‹å‰æ›¾æ‹…任过美国财政部长或塔夫茨大学(Tufts University)æ ¡é•¿ç­‰é‡è¦èŒä½ã€‚

    但几忕™èŒå‘˜å·¥è¯´ï¼Œå¥¹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰å¸å¼•力的候选人,因为她对学校éžå¸¸äº†è§£ï¼Œå·²ç»ç®¡ç†è¿‡å­¦æ ¡æœ€å¤§çš„一个部门,而且还很年轻,å¯ä»¥åœ¨è¿™ä¸ªèŒä½ä¸Šç•™å¾ˆé•¿æ—¶é—´ã€‚å¥¹çš„ä»»å‘½å¹¿å—æ¬¢è¿Žã€‚

    批评者和支æŒè€…都表示,鉴于抄袭指控层出ä¸ç©·ï¼Œç›–伊能å¦ä¿æŒå…¶ä»–å­¦è€…å¯¹å¥¹çš„ä¿¡ä»»å°šä¸æ¸…楚,而且她的筹款能力å¯èƒ½ä¼šè¢«å‰Šå¼±ã€‚无论è°ä»»æ ¡é•¿ï¼Œç­¹æ¬¾éƒ½æ˜¯æ ¸å¿ƒå·¥ä½œã€‚

    心ç†å­¦æ•™æŽˆå²è’‚芬·平克(Steven Pinker)è¯´ï¼šâ€œæœ‰å¾ˆå¤šåšæ³•,尤其是压制ä¸å—欢迎的观点,è¿èƒŒäº†ï¼ˆå“ˆä½›ï¼‰è¿½æ±‚真ç†çš„æ‰¿è¯ºã€‚â€

    哈佛大学学术自由委员会(The Council on Academic Freedom at Harvard)约有150åæˆå‘˜ï¼Œæ˜¯å¹³å…‹å’Œä½›èŽ±å°”ä»Šå¹´æ—©äº›æ—¶å€™å¸®åŠ©æˆç«‹çš„ä¸€ä¸ªç»„ç»‡ï¼Œæ—¨åœ¨å€¡å¯¼æ ¡å›­å†…è¿›ä¸€æ­¥çš„æ€æƒ³å¤šå…ƒåŒ–。

    平克和佛莱尔以åŠå¦å¤–两å该委员会æˆå‘˜ä¸Šå‘¨åœ¨æ ¡å¤–ä¸Žå“ˆä½›è‘£äº‹ä¼šçš„ä¸¤åæˆå‘˜è¿›è¡Œäº†ä¸‰ä¸ªå°æ—¶çš„会谈。

    会上,教èŒå‘˜å·¥æ¦‚述了他们的看法,涉åŠå“ˆä½›åº”如何鼓励校园内更广泛的观点,并考虑推动多元化å¯èƒ½å¸¦æ¥çš„åŽæžœã€‚

    哈佛大学å‘è¨€äººæ–¯æ¸©å½¢å®¹è¿™æ¬¡è°ˆè¯æ˜¯â€œå»ºè®¾æ€§çš„ã€ç§¯æžçš„â€ã€‚

    ä½›èŽ±å°”è¯´ï¼šâ€œä»–ä»¬æ²¡æœ‰æ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºåŒæ„我们的任何观点â€ã€‚“但他们表示会与他们的åŒäº‹åˆ†äº«è¿™äº›è§‚点,并期待ç€è¿›ä¸€æ­¥çš„讨论。â€

    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%93%88%E4%BD%9B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%95%BF%E5%8E%8B%E5%8A%9B%E6%B8%90%E5%A2%9E%E4%B9%8B%E9%99%85-%E6%A0%A1%E8%91%A3%E4%BA%8B%E4%BC%9A%E9%9D%A2%E4%B8%B4%E4%B8%8B%E5%8F%B0%E5%91%BC%E5%A3%B0-950c1e21

    Tue, 26 Dec 2023 12:33:03 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)