1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=BE=8E=E4=B8=AD=E6=81=A2=E5=A4=8D=E5=86=9B=E4=BA=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Dec 22 19:54:51 2023
    XPost: alt.chinese.text

    美中恢军事沟通，美军参联会主席与解放军参谋长通话

    HELENE COOPER

    2023年12月22日

    查尔斯·布朗将军给中国对等官员写了一封信，表示美国对恢两军交流持开放态度。 Kenny Holston/The New York Times

    周四，美国和中共恢了两军之间的沟通，拜登总统的高级军事顾问查尔斯·布朗上将与中国高级军事顾问刘振立上将进行了视频通话。

    这次通话标志着世界上最强大的两个军队之间的关系迈出了要一步。过去几年，由于台湾和中国海的紧张局势，五角大楼和中国军方的关系一直冷淡。

    今年早些时候，五角大楼击落一个穿越美国大陆的中国间气球后，两国关系进一步恶化。

    但在今年秋天担任参谋长联席会议主席几天后，布朗写信给中方对等官员，表示美国对于恢两军沟通持开放态度。去年，北京为了抗议众议院议长佩洛西访问台湾而暂停了双方的交流。在周四
    这次通话的一个月，拜登和中国国家主席习近平在旧金山地区举行的一次峰会上同意恢军方对话。

    “布朗讨论了合作、以负责任的方式管理竞争、避误判，以及保持开放和直接的沟通渠道的要性，”参谋长联席会议发言人杰里尔·多尔西上尉在给记者的电子邮件中说。

    他说，布朗“申了人民解放军参与实质性对话以减少误解可能的要性”。

    多尔西说，两军方领导人讨论了一些全球和地区安全问题。

    中国国防部在对此次通话的描述中表示，刘振立强调“发展健康、稳定、可持续的两军关系，关键是美方要有正确的对认知”。

    五角大楼10月份的一份报告指责中国军方采取越来越险的行动，威慑亚太地区的美国军队，包括在海上空进行旨在恐吓美国军用飞机的作。长期以来，北京一直对美国军用飞机和军舰在中
    附近的国际空域和水域活动感到愤怒。

    该报告还表示，中国正在继续建设其战略核武库，截至5月，可能已经积累了500枚核弹头，估计比去年增加了约100枚。

    Helene Cooper是时报五角大楼记者。她此曾任编辑、外交记者和白宫记者。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 击落一个穿越美国大陆的中国间气球: https://www.nytimes.com/2023/02/04/us/politics/chinese-spy-balloon-shot-down.html
    [1] 担任: https://www.nytimes.com/2023/09/20/us/politics/senate-military-nominations-tuberville.html
    [2] 写信: https://www.nytimes.com/2023/11/10/us/politics/us-china-military-communications.html
    [3] 同意恢军方对话: https://www.nytimes.com/2023/11/15/us/politics/biden-xi-meeting-apec-china.html#:~:text=President%20Biden%20said%20that%20China's,It's%20been%20worrisome.
    [4] 五角大楼10月份的一份报告: https://cn.nytimes.com/china/20231020/china-military-nuclear-weapons/


    https://cn.nytimes.com/world/20231222/us-china-military-dialogue/?utm_source=RSS

    Fri, 22 Dec 2023 11:22:43 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Mon Dec 25 19:47:17 2023
    XPost: alt.chinese.text

    美中恢军事沟通，美军参联会主席与解放军参谋长通话

    HELENE COOPER

    2023年12月22日

    查尔斯·布朗将军给中国对等官员写了一封信，表示美国对恢两军交流持开放态度。 Kenny Holston/The New York Times

    周四，美国和中共恢了两军之间的沟通，拜登总统的高级军事顾问查尔斯·布朗上将与中国高级军事顾问刘振立上将进行了视频通话。

    这次通话标志着世界上最强大的两个军队之间的关系迈出了要一步。过去几年，由于台湾和中国海的紧张局势，五角大楼和中国军方的关系一直冷淡。

    今年早些时候，五角大楼击落一个穿越美国大陆的中国间气球后，两国关系进一步恶化。

    但在今年秋天担任参谋长联席会议主席几天后，布朗写信给中方对等官员，表示美国对于恢两军沟通持开放态度。去年，北京为了抗议众议院议长佩洛西访问台湾而暂停了双方的交流。在周四
    这次通话的一个月，拜登和中国国家主席习近平在旧金山地区举行的一次峰会上同意恢军方对话。

    “布朗讨论了合作、以负责任的方式管理竞争、避误判，以及保持开放和直接的沟通渠道的要性，”参谋长联席会议发言人杰里尔·多尔西上尉在给记者的电子邮件中说。

    他说，布朗“申了人民解放军参与实质性对话以减少误解可能的要性”。

    多尔西说，两军方领导人讨论了一些全球和地区安全问题。

    中国国防部在对此次通话的描述中表示，刘振立强调“发展健康、稳定、可持续的两军关系，关键是美方要有正确的对认知”。

    五角大楼10月份的一份报告指责中国军方采取越来越险的行动，威慑亚太地区的美国军队，包括在海上空进行旨在恐吓美国军用飞机的作。长期以来，北京一直对美国军用飞机和军舰在中
    附近的国际空域和水域活动感到愤怒。

    该报告还表示，中国正在继续建设其战略核武库，截至5月，可能已经积累了500枚核弹头，估计比去年增加了约100枚。

    Helene Cooper是时报五角大楼记者。她此曾任编辑、外交记者和白宫记者。点击查看更多关于她的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 击落一个穿越美国大陆的中国间气球: https://www.nytimes.com/2023/02/04/us/politics/chinese-spy-balloon-shot-down.html
    [1] 担任: https://www.nytimes.com/2023/09/20/us/politics/senate-military-nominations-tuberville.html
    [2] 写信: https://www.nytimes.com/2023/11/10/us/politics/us-china-military-communications.html
    [3] 同意恢军方对话: https://www.nytimes.com/2023/11/15/us/politics/biden-xi-meeting-apec-china.html#:~:text=President%20Biden%20said%20that%20China's,It's%20been%20worrisome.
    [4] 五角大楼10月份的一份报告: https://cn.nytimes.com/china/20231020/china-military-nuclear-weapons/


    https://cn.nytimes.com/world/20231222/us-china-military-dialogue/?utm_source=RSS

    Fri, 22 Dec 2023 11:22:43 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)