XPost: alt.chinese.text

转折点

盘点2023年20件第一次发生的事

TRICIA TISAK

2023年12月21日

今年3月，斋月第一天的�夜，伦敦西区的节日彩灯点亮。 Anna Gordon/Reuters

本文属于“转折点”系列文章，在这个系列中，作者们探讨今年的关键时刻对未来一年可能意味着什么。你可以访问“转折点”系列页面，阅读更多内容。

1. 伦敦西区亮灯庆祝斋月。

今年3月，伦敦西区首次亮起3万盏节日彩灯，庆祝伊斯兰教斋月。伦敦首�穆斯林市长萨迪克·汗在考文垂街隆�点燃了描绘月相的“快乐斋月”系列彩灯。这是欧洲大城市首次举行这样的斋月�
�祝活动。

2. 来自两只雄性小鼠的细胞产生了活体后代。

今年3月发表在《自然》杂志上的一项研究显示，日本大阪大学的科学家首次通过生物学上属于雄性的双亲培育出了小鼠。科学家们从两只雄性小鼠的尾巴上提取皮肤细胞，用它们产生�子，��
�雌性小鼠体内，最终产生活的后代。这一生殖方面的成就可能会对未来的生育治疗和濒�物�保护产生影�。

一�歌迷在首尔奥林匹克体育场举行的防弹少年团演唱会广告�自�。乐队成员朴智旻是首�登上Billboard Hot 100排行榜的韩国独唱艺人。 Kim Hong-Ji/Reuters

3. 朴智旻成为首�登上排行榜榜首的韩国独唱艺人。

作为K-pop组合“防弹少年团”(BTS)成员而为人熟知的朴智旻（艺�Jimin）今年4月凭借热门�曲《Like Crazy》成为首�登上Billboard Hot 100�曲榜的韩国独唱艺人。这一每周排行榜��映了美国各�类�
�的最流行歌曲。几个月后，同为“防弹少年团”成员的田柾国（艺�Jungkook）凭借�曲《Seven》成为第二�登上榜首的韩国独唱艺人。4. 在中国的国际支付中，人民币超过美元。

今年3月，人民币首次超过美元，成为中国跨境支付中使用最广泛的货币。中国政府一直在推动人民币的使用，使其货币国际化，挑战美元的主导地�。

5. 科学家们成功地从地幔中提取岩石。

早在1961年，研究人员就曾多次尝试从地幔中提取岩石，但都没有成功。今年5月，科学家钻探进入地幔，首次从这�致密岩石中提取了多个梦寐以求的样本。科学家们将一艘海洋钻探船部署到一�
��地方，在那里，由于大西洋中脊附近的构造活动，地幔被推到更靠近海底的地方——一个被称为“莫�”的区域。这些样本让地质学家对地壳之下的情况有了更直观的了解。

6. 泰坦尼克号残骸的3D扫描显示出�所未有的细节。

今年5月，泰坦尼克号残骸的全尺寸3D扫描首次公布，显示了这艘船及其五公里内残骸区的详细图像。泰坦尼克号残骸�于大西洋海面下约3800米的幽暗深处，很难接近，更难�摄。这次公布的静�
�图像超过71.5万张，由深海海底测绘公司麦哲伦有限公司�摄。泰坦尼克号于1912年沉没，距今已经有一个多世纪。7. 一�瘫痪男子靠意念�次行走。

今年5月发表在《自然》杂志上的一项研究显示，在大脑�入物和脊柱�入物的帮助下，一�瘫痪男子在受伤10多年后，通过运用意念得以�新行走。�入物使用人工智能技术，解码他大脑中的电
信号，并向他的肌肉发送信息，使他能够在助行器的帮助下站立和行走。虽然过去脊椎�入也取得了类似的结果，但每次都必须按下按钮�能激活信号。

4月，在东京举行的SFL（终身足球）80联赛的首场比赛结束后，红星队的中场球员、83岁的野村睦彦（音）和队友们干杯。该足球联赛面向80岁及以上的长者，这一人群目��日本人口的10%以上。
Kim Kyung-Hoon/Reuters

8. 超过10%的日本人口年龄达到80岁及以上。

日本全国的数�显示，有史以来第一次，日本每10人中至少有一人超过80岁。日本厚生劳动省6月发布的数�还显示，2022年，日本的出生率�至1899年有记录以来的最低水平。这个拥有超过1.25亿人�
��的国家拥有世界上最老龄化的人口。

9. 监管机构批准了首个非处方口�避孕�和一�对抗产后抑郁症的口��。

今年7月，美国食品和�物管理局首次批准了一�非处方口�避孕�，�为Opill，预计将于2024年初在美国各地的�店和杂货店上架。几周后，该局批准了第一款治疗产后抑郁的口��片。临床试�
�发现，这��为Zurzuvae的�片最快可在三天内见效，其他抗抑郁�至少需要两周时间。10. 第一枚以甲烷为燃料的火箭发射进入太空。

由中国民营航天公司蓝箭航天研制、以甲烷为燃料的“朱雀二号”火箭于今年7月进入轨道。虽然甲烷是一�温室气体，但人们普�认为，它比用于大多数太空飞行的标准煤油燃料更环保。

在巴西圣加布里埃尔�达��埃拉，巴西原住民事务部部长索尼娅·瓜亚哈拉（左）和巴西最高法院院长罗莎·韦伯拿着巴西宪法的首部原住民语言译本。 Agence France-Presse, via Brazil'S Supreme Federal
Court/A

11. 巴西宪法被正式翻译成原住民语言。

巴西宪法被正式翻译为宁图加语，这是亚马孙河流域使用最广泛的原住民语言之一。译制版宪法于7月在圣加布里埃尔�达��埃拉举行的仪式上发布，得到了活动人士和巴西官员的赞扬，称这�
�保护和尊�巴西原住民语言及文化的�要一步。

8月，新德里民众挥舞着�度国旗，庆祝“月船3号”在月球�极附近成功着陆。 Arun Sankar/Agence France-Presse — Getty Images

12. �度飞船在月球�极附近着陆。

�度成为首个成功在月球�极附近着陆的国家，此��度与俄罗斯在这一地形崎岖的阴影区域着陆的任务都以坠毁告终。8月，�度“月船3号”(Chandrayaan-3)在距离月球�极约595公里的地方着陆。�
��让�度成为继�苏联、美国和中国之后第四个发射飞船到达月球表面的国家。自从在那里发现了冰冻水存在的证�，科学家就一直渴望探索该地区。13. 人工智能帮助破解古罗马�轴上的文字。

这是现代社会中人工智能首次帮助破译古代�轴的部分内容。8月，一�计算机科学专业学生研发的人工智能模型从赫库兰尼姆古�中识别出古希腊文“porphyras”（意为紫色）。公元79年，维苏威
火山喷发让数以百计的�轴在被掩埋后留存至今，赫库兰尼姆古�正是其中之一。

14. 维�银河首次完成太空载人旅行。

8月，维�银河将首批游客送入太空。三�购票游客分别是一对�女和一�奥运选手，她们乘坐“团结号”(VSS Unity)火箭动力飞船从新墨西哥州飞往太空。�维�银河称，未来航班的等待��上还
有数百号人，而目�一张机票的定价为45万美元。

今年，研究人员在日本富士山上空的云层中证实了微塑料颗粒的存在。 Ko Sasaki for The New York Times

15. 云层中发现微塑料。

8月，《环境化学快报》杂志发表的一篇论文称，日本研究人员证实了云层中微塑料的存在，这引发了关于气候可能受到何�影�的疑问。东京早稻田大学的科学家在富士山上空的云层中发现了�
�塑料颗粒，他们认为这些物质主要从海洋方向传来。

9月，马萨诸塞州哈威奇的一棵树被连根拔起，在2023年的风暴活跃季节，强度从5级减弱的风暴“李”经过了该地区。 Gregg Vigliotti

16. 世界上每一处海洋盆地都形成了五级风暴。

这是有史以来首次出现一年内全球所有海洋盆地全部形成五级风暴——�每小时风速至少达到252公里的飓风——的现象。气象学家追踪了构成大西洋、太平洋和�度洋的七处海洋盆地出现的风暴
。专家表示，海洋温度上�是导致今年活跃风暴季节原因之一。17. �极洲出现高度致命的禽流感变�病毒。

10月，高致病性禽流感病毒H5N1首次在�极洲伯德岛的鸟类和海豹群�中被发现，令环保人士高度警惕，他们指出当地野生动物对许多病毒缺乏抵抗力，这可能导致繁殖数量减少乃至孤立物�灭绝
。

18. 女性在梵蒂冈一场�要会议上投票。

在一场有全球300多�主教参与的梵蒂冈大会上，包括修女和女性信徒在内的群体首次获得了在这一宗教会议上的投票权。会议讨论话题包括提高女性在教会的地�，一些牧师甚至支持任命女性执
事，这一直是天主教会中备受争议的话题。

19. 研究人员发现了一个有着132亿年历史的黑洞。

凭借美国宇航局钱德拉X射线天文台和詹姆斯·韦伯太空望远镜观测的数�，研究人员证实了迄今为止宇宙最古老的黑洞的存在。�估计，这个黑洞形成于“大爆炸”后约4.7亿年，比银河系中的黑
洞要大10�。

20. 地球经历了有史以来最热的12个月。

根�非营利机构“气候中心”的数�，从2022年11月到2023年10月，地球经历了有记录以来最热的12个月。该组织的分析显示，全球气温比�工业化时代的记录上�了1.3摄氏度，这引发了环境和气候�
��家的担忧，因为这一数�已经接近2015年《巴黎�定》所设定的全球变暖�温控制基准1.5摄氏度。

本文最初发表于2023年12月5日。

翻译：晋其角、Harry Wong

[0] 转折点: https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[1] 系列页面: https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[2] 伦敦西区: https://www.bbc.com/news/uk-england-london-65030988
[3] 今年3月发表: https://www.nature.com/articles/d41586-023-00717-7
[4] 首�登上Billboard Hot 100�曲榜的韩国独唱艺人: https://www.billboard.com/music/chart-beat/jimin-like-crazy-debuts-number-one-first-bts-solo-hot-100-1235297097/
[5] 第二�登上榜首的韩国独唱艺人: https://www.billboard.com/music/chart-beat/jung-kook-latto-seven-number-one-debut-hot-100-jason-aldean-1235377400/
[6] 跨境支付: https://www.goldmansachs.com/intelligence/pages/chinas-currency-rises-in-cross-border-trade-but-remains-limited-globally.html
[7] 地幔: https://www.science.org/content/article/long-last-ocean-drillers-exhume-bounty-rocks-earth-s-mantle
[8] 全尺寸3D扫描: https://www.magellan.gg/titanic-in-3d/
[9] 今年5月发表在《自然》杂志上: https://www.nature.com/articles/s41586-023-06094-5
[10] 大脑�入物和脊柱�入物: https://www.nytimes.com/2023/05/24/science/paralysis-brain-implants-ai.html
[11] 脊椎�入: https://www.nytimes.com/2018/10/31/health/spine-surgery-paralysis.html
[12] 日本全国的数�: https://www.stat.go.jp/data/topics/pdf/topi138_01.pdf
[13] 超过80岁: https://www.weforum.org/agenda/2023/09/elderly-oldest-population-world-japan/
[14] 非处方口�避孕�: https://www.nytimes.com/2023/07/13/health/otc-birth-control-pill.html
[15] 治疗产后抑郁的口��片: https://www.nytimes.com/2023/08/04/health/postpartum-depression-pill-fda.html
[16] 蓝箭航天: https://spacenews.com/chinas-landspace-reaches-orbit-with-methane-powered-zhuque-2-rocket/
[17] 译制版宪法: https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/noticiaNoticiaStf/anexo/ConstituicaoNheengatu_WEB1.pdf
[18] 月船3号: https://www.nytimes.com/2023/08/23/science/chandrayaan-3-india-moon-landing.html
[19] 水存在的证�: https://www.nytimes.com/1996/12/04/us/the-moon-may-have-water-and-many-new-possibilities.html#:~:text=After%20two%20years%20of%20careful,near%20the%20lunar%20south%20pole.
[20] 赫库兰尼姆古�: https://scrollprize.org/firstletters
[21] 团结号: https://www.virgingalactic.com/news/virgin-galactic-completes-first-private-astronaut-spaceflight-galactic-02
[22] 发表的一篇论文: https://link.springer.com/article/10.1007/s10311-023-01626-x#Sec1
[23] 七处海洋盆地: https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/severe/a-world-first-every-tropical-ocean-saw-a-category-5-hurricane-cyclone-in-2023
[24] 高致病性禽流感病毒H5N1: https://www.bas.ac.uk/media-post/first-confirmed-cases-of-avian-influenza-in-the-antarctic-region/
[25] 投票权: https://www.nytimes.com/2023/10/25/world/europe/women-vatican-synod-vote.html
[26] 最古老的黑洞: https://www.nasa.gov/missions/chandra/nasa-telescopes-discover-record-breaking-black-hole/
[27] 气候中心: https://www.climatecentral.org/climate-matters/earths-hottest-12-month-streak-2023


https://cn.nytimes.com/opinion/20231221/20-things-that-happened-for-the-first-time-in-2023/?utm_source=RSS

Thu, 21 Dec 2023 12:26:20 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

转折点

盘点2023年20件第一次发生的事

TRICIA TISAK

2023年12月21日

今年3月，斋月第一天的�夜，伦敦西区的节日彩灯点亮。 Anna Gordon/Reuters

本文属于“转折点”系列文章，在这个系列中，作者们探讨今年的关键时刻对未来一年可能意味着什么。你可以访问“转折点”系列页面，阅读更多内容。

1. 伦敦西区亮灯庆祝斋月。

今年3月，伦敦西区首次亮起3万盏节日彩灯，庆祝伊斯兰教斋月。伦敦首�穆斯林市长萨迪克·汗在考文垂街隆�点燃了描绘月相的“快乐斋月”系列彩灯。这是欧洲大城市首次举行这样的斋月�
�祝活动。

2. 来自两只雄性小鼠的细胞产生了活体后代。

今年3月发表在《自然》杂志上的一项研究显示，日本大阪大学的科学家首次通过生物学上属于雄性的双亲培育出了小鼠。科学家们从两只雄性小鼠的尾巴上提取皮肤细胞，用它们产生�子，��
�雌性小鼠体内，最终产生活的后代。这一生殖方面的成就可能会对未来的生育治疗和濒�物�保护产生影�。

一�歌迷在首尔奥林匹克体育场举行的防弹少年团演唱会广告�自�。乐队成员朴智旻是首�登上Billboard Hot 100排行榜的韩国独唱艺人。 Kim Hong-Ji/Reuters

3. 朴智旻成为首�登上排行榜榜首的韩国独唱艺人。

作为K-pop组合“防弹少年团”(BTS)成员而为人熟知的朴智旻（艺�Jimin）今年4月凭借热门�曲《Like Crazy》成为首�登上Billboard Hot 100�曲榜的韩国独唱艺人。这一每周排行榜��映了美国各�类�
�的最流行歌曲。几个月后，同为“防弹少年团”成员的田柾国（艺�Jungkook）凭借�曲《Seven》成为第二�登上榜首的韩国独唱艺人。4. 在中国的国际支付中，人民币超过美元。

今年3月，人民币首次超过美元，成为中国跨境支付中使用最广泛的货币。中国政府一直在推动人民币的使用，使其货币国际化，挑战美元的主导地�。

5. 科学家们成功地从地幔中提取岩石。

早在1961年，研究人员就曾多次尝试从地幔中提取岩石，但都没有成功。今年5月，科学家钻探进入地幔，首次从这�致密岩石中提取了多个梦寐以求的样本。科学家们将一艘海洋钻探船部署到一�
��地方，在那里，由于大西洋中脊附近的构造活动，地幔被推到更靠近海底的地方——一个被称为“莫�”的区域。这些样本让地质学家对地壳之下的情况有了更直观的了解。

6. 泰坦尼克号残骸的3D扫描显示出�所未有的细节。

今年5月，泰坦尼克号残骸的全尺寸3D扫描首次公布，显示了这艘船及其五公里内残骸区的详细图像。泰坦尼克号残骸�于大西洋海面下约3800米的幽暗深处，很难接近，更难�摄。这次公布的静�
�图像超过71.5万张，由深海海底测绘公司麦哲伦有限公司�摄。泰坦尼克号于1912年沉没，距今已经有一个多世纪。7. 一�瘫痪男子靠意念�次行走。

今年5月发表在《自然》杂志上的一项研究显示，在大脑�入物和脊柱�入物的帮助下，一�瘫痪男子在受伤10多年后，通过运用意念得以�新行走。�入物使用人工智能技术，解码他大脑中的电
信号，并向他的肌肉发送信息，使他能够在助行器的帮助下站立和行走。虽然过去脊椎�入也取得了类似的结果，但每次都必须按下按钮�能激活信号。

4月，在东京举行的SFL（终身足球）80联赛的首场比赛结束后，红星队的中场球员、83岁的野村睦彦（音）和队友们干杯。该足球联赛面向80岁及以上的长者，这一人群目��日本人口的10%以上。
Kim Kyung-Hoon/Reuters

8. 超过10%的日本人口年龄达到80岁及以上。

日本全国的数�显示，有史以来第一次，日本每10人中至少有一人超过80岁。日本厚生劳动省6月发布的数�还显示，2022年，日本的出生率�至1899年有记录以来的最低水平。这个拥有超过1.25亿人�
��的国家拥有世界上最老龄化的人口。

9. 监管机构批准了首个非处方口�避孕�和一�对抗产后抑郁症的口��。

今年7月，美国食品和�物管理局首次批准了一�非处方口�避孕�，�为Opill，预计将于2024年初在美国各地的�店和杂货店上架。几周后，该局批准了第一款治疗产后抑郁的口��片。临床试�
�发现，这��为Zurzuvae的�片最快可在三天内见效，其他抗抑郁�至少需要两周时间。10. 第一枚以甲烷为燃料的火箭发射进入太空。

由中国民营航天公司蓝箭航天研制、以甲烷为燃料的“朱雀二号”火箭于今年7月进入轨道。虽然甲烷是一�温室气体，但人们普�认为，它比用于大多数太空飞行的标准煤油燃料更环保。

在巴西圣加布里埃尔�达��埃拉，巴西原住民事务部部长索尼娅·瓜亚哈拉（左）和巴西最高法院院长罗莎·韦伯拿着巴西宪法的首部原住民语言译本。 Agence France-Presse, via Brazil'S Supreme Federal
Court/A

11. 巴西宪法被正式翻译成原住民语言。

巴西宪法被正式翻译为宁图加语，这是亚马孙河流域使用最广泛的原住民语言之一。译制版宪法于7月在圣加布里埃尔�达��埃拉举行的仪式上发布，得到了活动人士和巴西官员的赞扬，称这�
�保护和尊�巴西原住民语言及文化的�要一步。

8月，新德里民众挥舞着�度国旗，庆祝“月船3号”在月球�极附近成功着陆。 Arun Sankar/Agence France-Presse — Getty Images

12. �度飞船在月球�极附近着陆。

�度成为首个成功在月球�极附近着陆的国家，此��度与俄罗斯在这一地形崎岖的阴影区域着陆的任务都以坠毁告终。8月，�度“月船3号”(Chandrayaan-3)在距离月球�极约595公里的地方着陆。�
��让�度成为继�苏联、美国和中国之后第四个发射飞船到达月球表面的国家。自从在那里发现了冰冻水存在的证�，科学家就一直渴望探索该地区。13. 人工智能帮助破解古罗马�轴上的文字。

这是现代社会中人工智能首次帮助破译古代�轴的部分内容。8月，一�计算机科学专业学生研发的人工智能模型从赫库兰尼姆古�中识别出古希腊文“porphyras”（意为紫色）。公元79年，维苏威
火山喷发让数以百计的�轴在被掩埋后留存至今，赫库兰尼姆古�正是其中之一。

14. 维�银河首次完成太空载人旅行。

8月，维�银河将首批游客送入太空。三�购票游客分别是一对�女和一�奥运选手，她们乘坐“团结号”(VSS Unity)火箭动力飞船从新墨西哥州飞往太空。�维�银河称，未来航班的等待��上还
有数百号人，而目�一张机票的定价为45万美元。

今年，研究人员在日本富士山上空的云层中证实了微塑料颗粒的存在。 Ko Sasaki for The New York Times

15. 云层中发现微塑料。

8月，《环境化学快报》杂志发表的一篇论文称，日本研究人员证实了云层中微塑料的存在，这引发了关于气候可能受到何�影�的疑问。东京早稻田大学的科学家在富士山上空的云层中发现了�
�塑料颗粒，他们认为这些物质主要从海洋方向传来。

9月，马萨诸塞州哈威奇的一棵树被连根拔起，在2023年的风暴活跃季节，强度从5级减弱的风暴“李”经过了该地区。 Gregg Vigliotti

16. 世界上每一处海洋盆地都形成了五级风暴。

这是有史以来首次出现一年内全球所有海洋盆地全部形成五级风暴——�每小时风速至少达到252公里的飓风——的现象。气象学家追踪了构成大西洋、太平洋和�度洋的七处海洋盆地出现的风暴
。专家表示，海洋温度上�是导致今年活跃风暴季节原因之一。17. �极洲出现高度致命的禽流感变�病毒。

10月，高致病性禽流感病毒H5N1首次在�极洲伯德岛的鸟类和海豹群�中被发现，令环保人士高度警惕，他们指出当地野生动物对许多病毒缺乏抵抗力，这可能导致繁殖数量减少乃至孤立物�灭绝
。

18. 女性在梵蒂冈一场�要会议上投票。

在一场有全球300多�主教参与的梵蒂冈大会上，包括修女和女性信徒在内的群体首次获得了在这一宗教会议上的投票权。会议讨论话题包括提高女性在教会的地�，一些牧师甚至支持任命女性执
事，这一直是天主教会中备受争议的话题。

19. 研究人员发现了一个有着132亿年历史的黑洞。

凭借美国宇航局钱德拉X射线天文台和詹姆斯·韦伯太空望远镜观测的数�，研究人员证实了迄今为止宇宙最古老的黑洞的存在。�估计，这个黑洞形成于“大爆炸”后约4.7亿年，比银河系中的黑
洞要大10�。

20. 地球经历了有史以来最热的12个月。

根�非营利机构“气候中心”的数�，从2022年11月到2023年10月，地球经历了有记录以来最热的12个月。该组织的分析显示，全球气温比�工业化时代的记录上�了1.3摄氏度，这引发了环境和气候�
��家的担忧，因为这一数�已经接近2015年《巴黎�定》所设定的全球变暖�温控制基准1.5摄氏度。

本文最初发表于2023年12月5日。

翻译：晋其角、Harry Wong

[0] 转折点: https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[1] 系列页面: https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[2] 伦敦西区: https://www.bbc.com/news/uk-england-london-65030988
[3] 今年3月发表: https://www.nature.com/articles/d41586-023-00717-7
[4] 首�登上Billboard Hot 100�曲榜的韩国独唱艺人: https://www.billboard.com/music/chart-beat/jimin-like-crazy-debuts-number-one-first-bts-solo-hot-100-1235297097/
[5] 第二�登上榜首的韩国独唱艺人: https://www.billboard.com/music/chart-beat/jung-kook-latto-seven-number-one-debut-hot-100-jason-aldean-1235377400/
[6] 跨境支付: https://www.goldmansachs.com/intelligence/pages/chinas-currency-rises-in-cross-border-trade-but-remains-limited-globally.html
[7] 地幔: https://www.science.org/content/article/long-last-ocean-drillers-exhume-bounty-rocks-earth-s-mantle
[8] 全尺寸3D扫描: https://www.magellan.gg/titanic-in-3d/
[9] 今年5月发表在《自然》杂志上: https://www.nature.com/articles/s41586-023-06094-5
[10] 大脑�入物和脊柱�入物: https://www.nytimes.com/2023/05/24/science/paralysis-brain-implants-ai.html
[11] 脊椎�入: https://www.nytimes.com/2018/10/31/health/spine-surgery-paralysis.html
[12] 日本全国的数�: https://www.stat.go.jp/data/topics/pdf/topi138_01.pdf
[13] 超过80岁: https://www.weforum.org/agenda/2023/09/elderly-oldest-population-world-japan/
[14] 非处方口�避孕�: https://www.nytimes.com/2023/07/13/health/otc-birth-control-pill.html
[15] 治疗产后抑郁的口��片: https://www.nytimes.com/2023/08/04/health/postpartum-depression-pill-fda.html
[16] 蓝箭航天: https://spacenews.com/chinas-landspace-reaches-orbit-with-methane-powered-zhuque-2-rocket/
[17] 译制版宪法: https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/noticiaNoticiaStf/anexo/ConstituicaoNheengatu_WEB1.pdf
[18] 月船3号: https://www.nytimes.com/2023/08/23/science/chandrayaan-3-india-moon-landing.html
[19] 水存在的证�: https://www.nytimes.com/1996/12/04/us/the-moon-may-have-water-and-many-new-possibilities.html#:~:text=After%20two%20years%20of%20careful,near%20the%20lunar%20south%20pole.
[20] 赫库兰尼姆古�: https://scrollprize.org/firstletters
[21] 团结号: https://www.virgingalactic.com/news/virgin-galactic-completes-first-private-astronaut-spaceflight-galactic-02
[22] 发表的一篇论文: https://link.springer.com/article/10.1007/s10311-023-01626-x#Sec1
[23] 七处海洋盆地: https://www.theweathernetwork.com/en/news/weather/severe/a-world-first-every-tropical-ocean-saw-a-category-5-hurricane-cyclone-in-2023
[24] 高致病性禽流感病毒H5N1: https://www.bas.ac.uk/media-post/first-confirmed-cases-of-avian-influenza-in-the-antarctic-region/
[25] 投票权: https://www.nytimes.com/2023/10/25/world/europe/women-vatican-synod-vote.html
[26] 最古老的黑洞: https://www.nasa.gov/missions/chandra/nasa-telescopes-discover-record-breaking-black-hole/
[27] 气候中心: https://www.climatecentral.org/climate-matters/earths-hottest-12-month-streak-2023


https://cn.nytimes.com/opinion/20231221/20-things-that-happened-for-the-first-time-in-2023/?utm_source=RSS

Thu, 21 Dec 2023 12:26:20 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)