XPost: alt.chinese.text
转折点
展望2024：那些可能改变世界的事件
MASHA GONCHAROVA
2023年12月22日
艺人们正在为太阳马戏团剧目《梅西10》排练，该剧目将足球与马戏艺术合，讲述了莱昂内尔·梅西的故事。 Mariana Nedelcu/Reuters
本文属于“转折点”系列文章，在这个系列中，作者们探讨今年的关键时刻对未来一年可能意味着什么。你可以访问“转折点”系列页面，阅读更多内容。
令人遗憾的是，2024年世界将面临的似乎是轻微摇晃，而是更多的动。2023年的主题是紧张加剧和地缘政治格局变化：4月，度取代中国成为世界上人口最多的国家；5月、7月和9月，罢工为美
国娱乐和汽车产业带来巨变；7月的第一周被宣布为地球有史以来最热的一周，加拿大发生了所未有的山火，巴西亚马孙丛林也出现历史性干旱，而飓风“多拉”则在毛伊岛造成了美国一个多
纪以来最致命的火灾。7月和8月，尼日尔和加蓬发生政变，这是非洲“政变带”自2020年以来发生的第10起未遂政变；8月，在与中国关系紧张之际，日本提议将军费开支增加520亿美元，创历史新
；9月，希望加入北约的瑞典将国防预算提高到110亿美元左右，国防大臣波尔·松称眼下正面临“自‘二战’结束以来最为严峻的安全政策形势”；10月，哈马斯从加沙突然发动袭击，导致了以
色列历史上最致命的平民屠杀。
对民主制度而言，将到来的2024年将是惊心动魄的一年：美国可能将迎来现代历史上最为关键的总统选举期之一，而俄罗斯总统普京可能将费吹灰之力拿下第五个任期。然后还有乌克兰，泽
斯基可能会在第一任期结束后于3月31日投入到连任选举之中，除非戒严令继续生效，从而推迟大选。
从撼动世界局势的大选到全球性的纪念活动，2024年将发生各各样的大事，其中许多都将提醒我们，在这个艰难时期，人与人的联结和社区的作用是多么要。以下是更多相关内容。1月
美国，1月1日：随着1928年米老鼠动画《汽船威利》(Steamboat Willie)的迪士尼版权到期，一只来自过去的蛋版米老鼠将成为公共财产。这只顽皮米老鼠的场面是把动物当乐器，以及用吊臂勾住米
妮老鼠的灯笼裤将她吊上船。迪士尼的法律和公关团队将对抗互联网大军：让游戏开始吧。
兰，1月1日：效仿法国在2018年和中国在2021年颁布的政策，兰将禁止学生在课堂时间携带手机（还有平板电脑和手表）。虽然禁用这些设备的唯一结果可能就是让对没有智能手机的世界感到
生的一代人极度无聊，但兰教育部希望此举能有助于学生集中注意力。
2月
委内瑞拉，2月21日：太阳马戏团剧目《梅西10》(Messi10)的拉美巡演继续，这是对有史以来最伟大足球运动员之一的杂技表演颂歌。《梅西10》是太阳马戏团首部以体育为主题的剧目，于2019年在西
牙巴塞罗那首演。最新版的剧目讲述了梅西从童年到2022年带领阿根廷队夺得世界杯冠军的故事。
德国、波兰和波罗的海国家，2月和3月：北约将于2024年春举行“坚定者”军事演习，这可能成为俄罗斯与西方爆发武装冲突的最要导火索之一。这是“冷战”以来规模最大的联合防御演习
，将涉及北约成员国和有望加入北约的瑞典的军事人员、空战任务和海军演练。3月
美国，3月4日：总统特朗普被控干预大选的审判将在“超级星期二”一天开始。等过段时间到5月，他被控妨司法公正的审判也会开始。尽管这两起案件的审理都太可能阻止面临四项刑事
指控的特朗普获得共和党总统候选人提，但可能给他的竞选活动蒙上阴影。
这只标准贵宾犬已被改造得面目全非，它正为参加全球最大的克鲁夫茨狗展而精心打扮。 Molly Darlington/Reuters
英格兰，3月7日至10日：在狗狗历法上，全球最大的克鲁夫茨狗展堪称属于它们的Met Gala：那是让它们尽情发挥嗅觉的地方。1891年，狗粮推销员查尔斯·克鲁夫特创办了这一展会，如今其参与规模
已达到1.8万只狗狗和16万爱狗人士。但有传统主义者怀疑，现代狗展上的一些环节——比如在流行音乐伴奏下完成敏训练，或是在狗身上使用摩丝发胶——是否还应在世界上最专业的狗展上
一席之地。
俄罗斯，3月17日：自1999年开始就以总理或总统身份统治俄罗斯的普京将为第五个任期展开“竞选”。毫无疑问，这场竞选看起来将更像是普京闲庭信步地击败他的克里姆林宫批准的对派候选
，回到总统办公室，一直连任到2036年——这是根他在2020年颁布的宪法修正案得出的最后期限。
法国，3月26日至7月14日；美国，9月8日至2025年1月20日：为纪念象派艺术首展150周年，巴黎奥塞美术馆和盛顿的国家艺廊将举办“巴黎1874：象派时刻”(Paris 1874: The Impressionist Moment)大型展览
，展出包括克劳德·莫奈、奥古斯特·雷诺阿、埃德加·德加、贝特·莫莉索、米耶·毕沙罗、阿尔弗雷德·西斯莱和保罗·塞尚的130件作品，这些艺术家当年都曾无视法国政府赞助的“巴黎沙龙
艺术展，而选择在嘉布遣大道的首场展览上展出自己的作品。
4月
观测4月的日食一定要准备好日食眼镜，然后把抓的照片上传至NASA开发的应用程序“SunSketcher 2024”。 Matthew Abbott for The New York Times
美国、墨西哥和加拿大，4月8日：戴上日食眼镜，观看属于日月的一场宇宙之吻，届时，太平洋、墨西哥和美国、加拿大以及北大西洋的部分地区将迎来昏暗白昼。这将是美国在20多年时间里的
后一次日食现象。可往阿肯色州“心之全蚀节”或墨西哥的“日食门户节”庆祝这一奇观。无论身在哪里，你都可以下载由NASA开发的应用程序“SunSketcher 2024”，它可以帮助观测者在日全食路
径上抓同角度的影像，并为NASA的太阳物理学研究做出贡献。
奉行民族主义政策的度现任总理莫迪将在4月份的大选中与度国家发展包容性联盟对决。 Matthew Abbott for the New York Times
度，4月至5月：世界上人口最多的民主国家举行总理大选。竞选在现任总理纳伦德拉·莫迪与所有26个对党组成的新联盟统一战线之间展开。莫迪是一亲度教的民族主义者，9月，在由他
持的20国集团峰会上，他坐在写有“婆罗多”的牌子后面，这是度的地语称，被认为是在宣传他的民族主义议程。26党的新组织为“度国家发展包容性联盟”，其成立是为了对莫迪
民族主义政策，并推动度的多党民主和世俗价值观。
意大利，4月20日至11月24日：威尼斯双年展是世界上历史最悠久的当代艺术展览，今年已是第60届，本届双年展的主题是“无处在的外国人”。围绕这一主题，圣保罗艺术物馆馆长、主展策展
人阿德里亚诺·佩德罗萨将成为首主持展览的拉丁美洲人，而乔克托-切诺基抽象画家雕塑家杰弗里·吉布森将成为首代表美国参展的原住民艺术家。5月
中国：中国的“嫦娥六号”任务将试图从月球暗面（严格来说，是距地球更远的一面）收集多达2公斤的样本。由于月球轨道同步旋转，月球背面总是背对地球。目还没有确认这次任务的官方
乐是否由平克·弗洛伊德提供。
6月
参议员索奇特尔·加尔韦斯是墨西哥6月总统选举的对派候选人，她是一白手起家、有原住民血统的女性。 Henry Romero/Reuters
墨西哥，6月2日：谁掌管世界，或者至少掌管墨西哥？在世界上最大的西语国家，将由两女性竞选总统，这还是第一次。执政党候选人是墨西哥城市长、物理学家克劳迪娅·希恩姆，她被
为墨西哥现任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的门生。她的对手是计算机工程师和科技公司创始人索奇特尔·加尔韦斯，她在贫困的农村长大，以脚踏实地的举止、原住民装和在
墨西哥城骑车的习惯而闻。
澳大利亚，6月14日至10月6日：墨尔本维多利亚国家美术馆将获得大英物馆有史以来最大的一次展品出借，展出500多件古埃及法老统治时期的古埃及文物，其中包括少年法老图坦蒙。这是一个
展示古埃及3000多年艺术和文化的标志性展览，为“法老”。展览的点是法老作为统治者的角色和仪式。
7月
西班牙，7月15日至19日：在马德里举行的第20届国际物学大会上，物学家将对一项提案进行投票，以允许更改现有的具文化冒犯性的动物称；例如，在利比亚发现的一蛾类被命为墨索
尼木蠹蛾(Hypopta Mussolini)，当时利比亚被视为意大利的殖民地。
2024年巴黎夏季奥运会将允许无票观众在塞纳河岸边观看开幕式，这将创造历史。 Benoit Tessier/Reuters
法国，7月26日至8月11日：曾在1924年举办夏季奥运会的巴黎，整整一个世纪后将次成为东道主，这一次会加入明显的现代气息。与希腊传统同，开幕式将在体育场举行，而是由船队载着
10500参赛运动员，沿塞纳河顺流而下。持票的观众将在下游岸边观看，上游两岸将费向公众开放——这是近年来奥运会历史上的又一次创举。冲浪比赛将在近1.6万公里外塔希提岛的提胡波奥
行，这个村庄的字大致上是塔希提语“人头之墙”的意思，得自打着海岸的那些高达7米的巨浪。赛会将使用人工智能技术监控游客，发现并报告当行为。当然，也会有一些值得注意的缺
席——俄罗斯和白俄罗斯将因乌克兰战争缺席，地马拉将因政府干涉其国家奥委会独立性缺席。
8月
意大利，8月7日至23日：罗西尼歌剧节将在意大利作曲家吉奥亚奇诺·罗西尼的出生地、亚得里亚海海岸的佩萨罗上演他的五部作品。歌剧爱好者的耳边还将起更多音乐：2024年，佩萨罗将成为
大利的“文化之都”。
尼新首都努沙达拉的建设已经开始，为该市在尼独立日的盛大启用做准备。 Ulet Ifansasti for The New York Times
度尼西亚，8月17日：面对日益下沉和过度拥挤的雅加达，总统佐科·维多多将在世界第三大岛屿婆罗洲举行新首都努沙达拉的落成典礼。努沙塔拉是一个耗资300亿美元的项目，计划在尼独立
当天正式启用，届时将为总统府和其他政府大楼揭幕。
9月美国，9月10日至2025年2月2日：保罗·盖蒂物馆将在加州举办60场为“PST艺术——艺术与科学的碰撞”的区域性倡议展览。该展览每五年举行一次，届时将展示人类探索周围世界和宇宙的
术。展品包括盖蒂收藏的一架法国显微镜；一份展示中世纪星术如何与医学、和生活交的手稿；以及路易斯·罗吉斯·德·蒙泰尔创作的一幅约3.6米的透明画（实际上等于是18世纪
电影）。
10月
教宗方济各召集的团结会议将于10月举行最后一次会议。该会议旨在鼓励就罗马天主教会的发展道路展开对话。 Remo Casilli/Reuters
梵蒂冈：应教宗方济各的要求，梵蒂冈将于10月举行为期三年的大会的最后一次会议，新审视天主教信仰的方向。这个被称为“团结会议”的大会议讨论了现代化问题，比如女性在教会中的角
，以及对同性恋婚姻的祝福，这些问题可能会导致改革，成为方济各的自由主义遗产。
俄罗斯：俄罗斯在西部城市喀山主办金砖国家峰会。到峰会召开时，这个七国集团的地缘政治竞争者将会增添六个成员国：阿根廷、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国
。该集团领导人将其13年来的首次扩张视为俄罗斯总统普京提出的“世界新秩序的出现”，伊朗总统易拉欣·莱希对伊朗的Al Alam电视台表示，这“表明边思维正在走向衰落”。
11月
美国11月的总统选举预计将创下历史上最昂贵的选举纪录，预计在政治广告上的花费将达到100亿美元。 Seth Herald/Agence France-Presse — Getty Images
美国，11月5日：11月总统大选的投票可能是2020年拜登和特朗普对决的现，但选举本身可能会演变为完全同的东西。跟踪公司AdImpact称，预计这将是美国历史上最昂贵的选举，将有超过100亿
元用于政治广告。政治广告本身日益引起关注，人们担心人工智能在制造深度伪造和传播虚假信息方面所起的作用。尽管联邦选举委员会尚未就政治竞选广告中的人工智能发布任何规定，但谷
等科技公司已经强制要求所有政治广告在其内容中标注人工智能的使用情况。
美国宇航局的阿尔忒弥斯2号任务将是52年来的首次载人探月。 Cristobal Herrera-Ulashkevich/EPA, via Shutterstock
美国：52年来的首次载人任务将把四宇航员送上飞向月球的旅程，全程耗时10天。乘员包括第一黑人宇航员和第一女宇航员。美国宇航局的阿尔忒弥斯2号任务将在猎户座飞船上收集数，
评估阿尔忒弥斯计划是否可以将更多的人送到月球表面。
12月
在巴哈马的奢度假地音乐节Fyre音乐节的初次尝试失败了，但该活动的创始人已经出狱，并将于12月次举办该音乐节。 Scott McIntyre for The New York Times
加勒比地区，12月6日：2017年，包括肯德尔·詹纳和贝拉·哈迪德在内的人为Fyre音乐节做宣传，称其为迷人奢的度假地音乐节。实际活动惨败收场，参与者被困在巴哈马的一个岛上，缺水
、吃装在泡沫塑料盒里的奶酪三明治（这与Instagram上宣称的“#人生目标”相）。这场“所未有的最伟大派对”成了笑柄，也成了Netflix和Hulu纪录片的主题。尽管已经声狼藉，但2024年Fyre音
节的回归很有品牌效应。在一段声明视频中，誉扫地的Fyre音乐节创始人比利·麦克法兰解释说，“在独监禁的七个月里，”他产生了试一次的想法。
2024年的某个时候非洲：牛津大学和度血清研究所开发的一抗疟疾疫苗预计将在12个非洲国家分发。这是一项根除疟疾的努力，该疾病每年在撒哈拉以非洲造成近50万人死亡。R21/Matrix-M是同
疫苗中的第二，其效力高于世界生组织于2021年10月批准的第一抗疟疾疫苗RTS,S。
英格兰：拿钱来！英国国王查尔斯三世的纸币将以五英镑、10英镑、20英镑和50英镑的形式进入流通，与有伊丽莎白二世的纸币共同流通。接下来，邮箱和公文也将更新为查尔斯的官方字组合
图案。
国际空间站：1975年，美国准将托马斯·斯塔福德和俄罗斯宇航员阿列克谢·列昂诺夫在阿波罗-联盟号合作的太空任务中首次握手，象征着冷战高峰时期的太空和解。近50年后，俄罗斯将离开目
美国、日本、欧洲和加拿大共享的模块化空间站——国际空间站，并计划于2028年发射自己的俄罗斯轨道务站。
中国：一个用于研究中微子的巨大球形结构将在江门市投入使用。虽然听起来像是什么美味猫粮，中微子实际上是微小的、幽灵般的粒子，由来自遥远恒星的物质组成。根研究，每秒有数万亿
个中微子穿过我们的身体，这些粒子可能掌握着宇宙起源的线索。江门中微子实验建在地下近700米的地方，将用于测量中微子，预测恒星爆炸时间。这将使天文学家有时间准备望远镜，同时也有
助于拼凑出更全面的宇宙图景。
本文最初发表于2023年12月8日。
翻译：Harry Wong、晋其角
[0] 转折点:
https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[1] “转折点”系列页面:
https://www.nytimes.com/column/turning-points-2024
[2] 尼日尔和加蓬发生政变:
https://www.nytimes.com/2023/07/29/world/africa/africa-coups-niger.html
[3] 平民屠杀:
https://www.nytimes.com/2023/10/10/world/middleeast/israel-gaza-war-hamas-deaths-killings.html
[4] 最为关键的总统选举期:
https://www.nytimes.com/2023/09/27/opinion/trump-biden-election-2024.html
[5] 投入到连任选举:
https://www.nytimes.com/2023/10/05/world/europe/ukraine-zelensky-elections-war.html
[6] 成为公共财产:
https://www.nytimes.com/2022/12/27/business/mickey-mouse-disney-public-domain.html
[7] 有助于学生集中注意力:
https://www.reuters.com/world/europe/mobile-phones-be-banned-dutch-classrooms-next-year-2023-07-04/
[8] 太阳马戏团剧目《梅西10》:
https://www.cirquedusoleil.com/messi10 [9] 坚定者:
https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_219000.htm?selectedLocale=en
[10] 克鲁夫茨狗展:
https://crufts.org.uk/
[11] 传统主义者怀疑:
https://www.nytimes.com/2008/03/07/world/europe/07dog.html
[12] 第五个任期:
https://www.themoscowtimes.com/2023/01/13/kremlin-readies-for-putins-2024-re-election-under-shadow-of-war-kommersant-a79938
[13] 大型展览:
https://www.nga.gov/press/exhibitions/exhibitions-2024/5649.html
[14] 心之全蚀节:
https://totaleclipserussellville.com/
[15] 日食门户节:
https://www.portaleclipsefestival.com/
[16] NASA开发的应用程序:
https://www.nasa.gov/solar-system/2-new-eclipse-projects-receive-nasa-funding/
[17] 他坐在写有“婆罗多”的牌子后面:
https://www.nytimes.com/2023/09/06/world/asia/india-bharat-g20-summit.html
[18] 无处在的外国人:
https://www.labiennale.org/en/news/biennale-arte-2024-stranieri-ovunque-foreignerseverywhere
[19] “嫦娥六号”任务:
https://www.planetary.org/space-missions/change-6-collecting-the-first-lunar-farside-samples
[20] 平克·弗洛伊德:
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mXoi-FuQb9Gw7Mguhdx5F4jltT0L1qOCw
[21] 掌管世界:
https://www.youtube.com/watch?v=VBmMU_iwe6U
[22] 将由两女性竞选总统:
https://www.nytimes.com/2023/09/06/world/americas/mexico-women-president-candidates.html
[23] 标志性展览，为“法老”:
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/pharaoh/
[24] 墨索里尼木蠹蛾:
https://www.science.org/content/article/should-beetles-be-named-after-adolf-hitler
[25] 船队:
https://www.nytimes.com/2023/04/06/travel/paris-olympics-2024-tickets.html
[26] 近1.6万公里外:
https://www.nytimes.com/2020/03/06/sports/olympics/surfing-olympics-teahupoo-tahiti.html
[27] 罗西尼歌剧节:
https://www.rossinioperafestival.it/
[28] 耗资300亿美元的项目:
https://www.nytimes.com/interactive/2023/05/16/headway/indonesia-nusantara-jakarta.html
[29] PST艺术——艺术与科学的碰撞:
https://www.getty.edu/news/getty-announces-pst-art-art-science-collide-exhibitions/
[30] 团结会议:
https://www.usccb.org/synod
[31] 现代化问题:
https://www.nytimes.com/2023/10/02/world/europe/what-is-a-synod-pope-church.html
[32] 金砖国家峰会:
https://infobrics.org/
[33] 总统大选:
https://www.nytimes.com/news-event/2024-election
[34] 阿尔忒弥斯2号任务:
https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii/#:~:text=The%2010%2Dday%20flight%20will,the%20first%20time%20with%20astronauts.&text=Artemis%20II%20builds%20on%20the,needed%20on%20deep%20space%20missions
[35] Fyre音乐节:
https://www.nytimes.com/2017/04/28/arts/music/fyre-festival-ja-rule-bahamas.html
[36] 所未有的最伟大派对:
https://www.youtube.com/watch?v=uZ0KNVU2fV0 [37] 声明视频:
https://www.youtube.com/watch?v=URtBbKzgeO4
[38] R21/Matrix-M:
https://www.who.int/news/item/02-10-2023-who-recommends-r21-matrix-m-vaccine-for-malaria-prevention-in-updated-advice-on-immunization#:~:text=The%20R21%20vaccine%20is%20the,a%20WHO%20recommendation%20in%202021
[39] RTS,S:
https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/q-a-on-rts-s-malaria-vaccine#:~:text=The%20RTS%2CS%20malaria%20vaccine,Programme%2C%20MVIP%2C%20since%202019.
[40] 流通:
https://www.bankofengland.co.uk/banknotes/king-charles-banknotes [41] 阿列克谢·列昂诺夫:
https://www.nytimes.com/2019/10/11/science/space/aleksei-leonov-dead.html
[42] 离开:
https://www.nytimes.com/2022/07/26/science/russia-space-station.html
[43] 江门中微子实验:
http://juno.ihep.cas.cn/
https://cn.nytimes.com/opinion/20231222/2024-global-events/?utm_source=RSS
Fri, 22 Dec 2023 04:49:41 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)