XPost: alt.chinese.text

情报称中国对美国2022年选举的影�行动有所加大

JULIAN E. BARNES

2023年12月19日

美国国家安全局局长保罗·中曾根将军正带领一个团队收集有关干预下届大选的信息。 Anna Moneymaker/Pool, via Getty Images

周一发布的一份新报告称，在2022年的选举中，中国政府加大了影�美国政治的努力，情报官员正在试图了解北京是否准备在明年的总统选举中进一步加强这些活动。

美国情报机构没有发现外国领导人在2022年指挥针对美国的干预行动，就像俄罗斯在2016年所做的那样。但是，该报告称，美国政府发现许多国家参与了某�影�行动。

报告称，中国当局默许了影�2022年美国几场政治竞选的行动。这份报告代表了情报机构的联合分析评估。

情报机构已经开始为2024年总统选举中的外部影�行动做准备，官员们预测，这次选举将比2022年的选举激烈得多，中国和俄罗斯都可能试图开展�大行动。本月接受采访时，美国网络司令部负责�
��、国家安全局局长保罗·中曾根上将表示，他领导的两个机构的50人正在“共同努力”，就下次选举“提出见解”。他说，一个主要问题是，中国是会加大力度，还是会改变策略。

“中国将在2024年扮演什么角色？”中曾根说。“他们如何介入？会是俄罗斯模式吗？会是他们在2022年采用的模式吗？会是我们以�没见过的模式吗？”

报告发现，中国主要关注少数几场选举。虽然报告中的细节�多，但美国官员一�强调中国如何�对纽约州一�国会议员候选人，因为该候选人支持1989年天安门广场抗议活动。

试图影�投票结果的中国官员是根�中国领导人的长期指导行事的，目的是打击那些被认为�对中国政府的官员。但该报告还表示，中国领导人命令官员将影�行动的�点放在国会，因为他们相
信国会是“��活动的场所”。

报告称，中国的宣传活动旨在将美国描绘成混乱、低效和缺乏代表性的国家。但中国领导人没有授权采取“全面”行动，因为他们担心行动暴露所产生的后果。

然而，报告称，中国在2022年的干预比在两年�的总统竞选期间更显著，因为“他们�觉得现任政府会像他们在2020年担心的那样，进行严厉的报�”。该报告对这一结论的解释并没有解密，在向�
��众发布的版本中�经过了编辑。

中曾根说，自2022年大选以来，中国一直在试验用人工智能来传播虚假信息。

该报告还发现，俄罗斯在2022年选举期间试图诋毁民主党人，主要是因为俄罗斯军队于当年2月入侵乌克兰，而民主党人支持乌克兰。

“莫斯科将旨在削弱美国对乌克兰支持的主题�入了宣传中，”报告称，“凸显了影�选举的行动是更广泛影�活动的一部分。”

高级情报官员表示，俄罗斯在2022年没有那么活跃，因为那里的高级官员被乌克兰战争分散了注意力。但许多情报官员认为，俄罗斯可能会在2024年加紧行动，因为对乌克兰的援助已经成为一个更�
��分歧的政治问题。

此外，俄罗斯影�选举的能力在很大程度上是由叶夫根尼·普里戈任控制的公司精心策划的，其中包括互联网研究机构。今年8月，普里戈任在兵变和进军莫斯科失败后，于飞机失事中丧生。美国
官员表示，他们�确定在没有普里戈任，以及互联网研究机构明显消失的情况下，俄罗斯官员干预选举的难度有多大。

情报机构得出的结论是，外国政府基本上已经放弃了直接篡改投票或入侵选举基础设施的尝试。他们认为影�力活动更有效。

Julian E. Barnes是一�国家安全记者，常驻�盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之�，他为《�尔街日报》报道安全相关议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 周一发布的一份新报告称: https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/NIC-Declassified-ICA-Foreign-Threats-to-the-2022-US-Elections-Dec2023.pdf
[1] 如何�对纽约州一�国会议员候选人: https://cn.nytimes.com/usa/20220317/china-target-congress-campaign/
[2] 中国一直在试验用人工智能: https://cn.nytimes.com/world/20230913/china-disinformation-ai/
[3] 俄罗斯可能会在2024年加紧行动: https://www.nytimes.com/2023/10/02/us/politics/putin-ukraine-spy-united-states.html
[4] 叶夫根尼·普里戈任: https://cn.nytimes.com/obits/20230829/yevgeny-prigozhin-dead/
[5] 其中包括互联网研究机构: https://www.nytimes.com/2023/06/23/world/europe/yevgeny-prigozhin-russia-wagner-coup.html
[6] 兵变和进军莫斯科失败后: https://www.nytimes.com/live/2023/06/25/world/russia-wagner-prigozhin-news-ukraine


https://cn.nytimes.com/usa/20231219/election-interference-china-russia/?utm_source=RSS

Tue, 19 Dec 2023 02:19:23 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

情报称中国对美国2022年选举的影�行动有所加大

JULIAN E. BARNES

2023年12月19日

美国国家安全局局长保罗·中曾根将军正带领一个团队收集有关干预下届大选的信息。 Anna Moneymaker/Pool, via Getty Images

周一发布的一份新报告称，在2022年的选举中，中国政府加大了影�美国政治的努力，情报官员正在试图了解北京是否准备在明年的总统选举中进一步加强这些活动。

美国情报机构没有发现外国领导人在2022年指挥针对美国的干预行动，就像俄罗斯在2016年所做的那样。但是，该报告称，美国政府发现许多国家参与了某�影�行动。

报告称，中国当局默许了影�2022年美国几场政治竞选的行动。这份报告代表了情报机构的联合分析评估。

情报机构已经开始为2024年总统选举中的外部影�行动做准备，官员们预测，这次选举将比2022年的选举激烈得多，中国和俄罗斯都可能试图开展�大行动。本月接受采访时，美国网络司令部负责�
��、国家安全局局长保罗·中曾根上将表示，他领导的两个机构的50人正在“共同努力”，就下次选举“提出见解”。他说，一个主要问题是，中国是会加大力度，还是会改变策略。

“中国将在2024年扮演什么角色？”中曾根说。“他们如何介入？会是俄罗斯模式吗？会是他们在2022年采用的模式吗？会是我们以�没见过的模式吗？”

报告发现，中国主要关注少数几场选举。虽然报告中的细节�多，但美国官员一�强调中国如何�对纽约州一�国会议员候选人，因为该候选人支持1989年天安门广场抗议活动。

试图影�投票结果的中国官员是根�中国领导人的长期指导行事的，目的是打击那些被认为�对中国政府的官员。但该报告还表示，中国领导人命令官员将影�行动的�点放在国会，因为他们相
信国会是“��活动的场所”。

报告称，中国的宣传活动旨在将美国描绘成混乱、低效和缺乏代表性的国家。但中国领导人没有授权采取“全面”行动，因为他们担心行动暴露所产生的后果。

然而，报告称，中国在2022年的干预比在两年�的总统竞选期间更显著，因为“他们�觉得现任政府会像他们在2020年担心的那样，进行严厉的报�”。该报告对这一结论的解释并没有解密，在向�
��众发布的版本中�经过了编辑。

中曾根说，自2022年大选以来，中国一直在试验用人工智能来传播虚假信息。

该报告还发现，俄罗斯在2022年选举期间试图诋毁民主党人，主要是因为俄罗斯军队于当年2月入侵乌克兰，而民主党人支持乌克兰。

“莫斯科将旨在削弱美国对乌克兰支持的主题�入了宣传中，”报告称，“凸显了影�选举的行动是更广泛影�活动的一部分。”

高级情报官员表示，俄罗斯在2022年没有那么活跃，因为那里的高级官员被乌克兰战争分散了注意力。但许多情报官员认为，俄罗斯可能会在2024年加紧行动，因为对乌克兰的援助已经成为一个更�
��分歧的政治问题。

此外，俄罗斯影�选举的能力在很大程度上是由叶夫根尼·普里戈任控制的公司精心策划的，其中包括互联网研究机构。今年8月，普里戈任在兵变和进军莫斯科失败后，于飞机失事中丧生。美国
官员表示，他们�确定在没有普里戈任，以及互联网研究机构明显消失的情况下，俄罗斯官员干预选举的难度有多大。

情报机构得出的结论是，外国政府基本上已经放弃了直接篡改投票或入侵选举基础设施的尝试。他们认为影�力活动更有效。

Julian E. Barnes是一�国家安全记者，常驻�盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之�，他为《�尔街日报》报道安全相关议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 周一发布的一份新报告称: https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/NIC-Declassified-ICA-Foreign-Threats-to-the-2022-US-Elections-Dec2023.pdf
[1] 如何�对纽约州一�国会议员候选人: https://cn.nytimes.com/usa/20220317/china-target-congress-campaign/
[2] 中国一直在试验用人工智能: https://cn.nytimes.com/world/20230913/china-disinformation-ai/
[3] 俄罗斯可能会在2024年加紧行动: https://www.nytimes.com/2023/10/02/us/politics/putin-ukraine-spy-united-states.html
[4] 叶夫根尼·普里戈任: https://cn.nytimes.com/obits/20230829/yevgeny-prigozhin-dead/
[5] 其中包括互联网研究机构: https://www.nytimes.com/2023/06/23/world/europe/yevgeny-prigozhin-russia-wagner-coup.html
[6] 兵变和进军莫斯科失败后: https://www.nytimes.com/live/2023/06/25/world/russia-wagner-prigozhin-news-ukraine


https://cn.nytimes.com/usa/20231219/election-interference-china-russia/?utm_source=RSS

Tue, 19 Dec 2023 02:19:23 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)