• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=9A=84=E5=B7=A8=E9=A2=9D=E9=9A=9

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Dec 5 18:49:40 2023
    XPost: alt.chinese.text

    图为于北京的中国人民银行大楼。中国监管机构正试图解决中国隐性债务风险。

    _图片来源:mark r cristino/Shutterstock_



    Rebecca Feng

    /

    Cao Li

    2023年12月5日17:25 CST 更新



    中国正试图拆除一颗可能会严破坏其银行系统的金定时炸弹。

    经过多年无节制的借贷和支出,全国各省市积累了巨额隐性债务。国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和尔街投行估计,中国全国尚未偿还的表外政府债务总额约为7万亿至11万亿
    元。其中包括数个所谓地方政府资平台发行的公司债券。地方政府资平台举借了资金,用于修建道路、桥梁和其他基础设施,或为其他支出提供资金。

    没有人知道中国隐性债务的实际规模是多少,但是在过去一年里,有一点已显而易见:地方政府的债务水平已难以为继。中国经济增长正在放缓,该国正在对抗通缩压力,而一旦陷入通缩,地方
    政府将更加难以继续支付债务利息和本金。

    经济学家称,隐性债务中有很大一部分问题特别严,违约风险很高,规模估计在4000亿美元到逾8000亿美元。

    中国政府已经意识到,中国金稳定和整体经济增长面临的风险已经严到了容忽视的地步。他们正试图更系统地解决这一问题,并开始将一些隐性债务置为新的、显性的政府债务。

    最令人担忧的是,违约潮造成的失可能波及甚远。如果信贷市场失灵,零售储户和企业储户开始担心持有大量地方政府债券的银行的金稳定性,那么形势可能会迅速演变成一场全国性的金
    机。

    中国独立信用研究公司YY评级(YY Rating)创始人姚煜说:“一旦有地方政府资平台违约,情况会很容易失控。”根万得数,地方政府资平台的债券中国国内公司债券市场的近一,如果
    多投资者和债券购买者退,违约可能会扼杀其他借款人的资。

    11月初,中国中央政府表示“高度视防范化解地方政府隐性债务风险”。银行人士和地方政府官员也被警告,如果举借新的隐性债务,将被终身问责。

    中国央行行长潘功胜上个月在一个北京金论坛上表示,央行还将向债务负担相对较的地区提供紧急流动性支持。他说,按照国际标准,中国的政府债务总额并高,而且中国正在采取资产处
    置和债务资等措施,低地方政府债务带来的风险。

    中国央行行长潘功胜已承诺向债务负担相对较的地区提供金支持。

    _图片来源:tyrone siu/Reuters_

    近些年来,中国经历了房地产市场下行和数起房地产开发商债务违约事件,但中国的银行并未因此遭受巨大失。这主要是因为许多开发商通过向国际投资者出售债券在海外筹集资金,对银行
    贷款的依赖程度较低。

    地方政府资平台的情况则同。地方平台的大部分债券是由中国商业银行持有,中国商业银行也向它们提供贷款。瑞银最近的一份报告指出,截至2022年年底,中国国内银行面向地方政府资
    台的总敞口约相当于6.9万亿美元,约中国银行业总资产的13%。

    多年来,中国监管机构一直在试图解决中国隐性债务风险。上一轮大行动发生在2015年至2018年期间。中国地方政府在此期间还发行了新的公共债券,以置原来的隐性债务,有效地为隐性债
    提供了明确的政府支持。

    新的桃溪互通式立交连接了中国负债累累的贵州省的仁怀和遵义。

    _图片来源:Tao Liang/Zuma Press_

    中国财政部还告诫地方政府今后要更加负责任地举债。但根万得数,在刺激增长的压力下,地方政府又开启了一轮大规模举债,到11月底,地方政府资平台的未偿还债务总额已激增至2018年
    的两多。

    由于房地产市场急剧下滑,地方政府的土地出让收入大幅减少,一些省市开始出现财政紧张。此三年用于对抗新冠疫情的巨额开支也耗尽了这些政府的资金。

    2022年底,国有企业遵义道桥建设(集团)有限公司(Zunyi Road and Bridge Construction Group)把约合22亿美元的银行贷款展期20年。该公司在债务负担沉的贵州省修建桥梁和道路。

    在财政薄弱的云省,今年5月该省省会城市的一家公用事业供应商在所发行国内票到期一天后偿付。10月,中国东部山东省坊市一家国有旅游集团未及时对非公开债务进行1,400万美元的偿


    标普全球评级(S&P Global Ratings)信用分析师Chris Yip表示,在很多经济较弱的地区和省份,都已看到濒临违约以及在最后一刻匆忙偿付公债的情况。Yip称,这引起了政府的更多关注,以帮助缓解这些
    迫的流动性问题。

    地方政府有发行资专项债券的迫切需要,以此来置部分表外债务。

    自10月以来,中国已有近30个省市通过发行此类债券筹集了约2,000亿美元的资金。这波举债资主要集中在高杠杆地区,其中包括贵州省、云省以及天津市。债务置方案让地方政府有更多时间
    来筹集资金,从而帮助低了迫在眉睫的地方政府债务违约风险。

    摩根士丹利(Morgan Stanley)首席中国经济学家邢自强(Robin Xing)在谈到迄今已完成的债务置作时说,这还够,但他认为这仅仅是个开始。他估计,将需要进行至少价值7,000亿美元的债务置来解
    决大部分已陷入困境的隐性债务。

    研究公司鼎集团(Rhodium Group)的中国研究部主管Logan Wright表示,“这并是一个真正的组计划,而是一个资计划。债务置令地方政府债务的大部分问题依然遗留在那里”。Wright上个月参
    与撰写的一份报告称,从长远来看,债务延期或债务置将害中国的经济增长,因为偿还债务将需要用到更多的财政资源。

    鼎的报告称:“市场应关注(地方政府资平台)债务的近期违约风险和由此产生的金风险的扩散。”

    目,大多数地方政府资平台都依赖于地方政府的补贴或注资以及外部资。瑞银高级经济学家张宁在其团队分析了近3000家公司的财务报表后表示,大多数公司通过运营获得的现金足以支
    利息。

    长期的解决方案将涉及组一些地方政府资平台的债务,使这些企业具有商业可行性,因此可能很难实现。标普的Yip说:“目标是让这些公司摆脱债务,而是让这些公司有足够的盈利能力,
    依赖政府的资助和支持。”

    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%B7%A8%E9%A2%9D%E9%9A%90%E6%80%A7%E5%80%BA%E5%8A%A1%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%B7%B2%E5%88%B0%E7%B4%A7%E8%A6%81%E5%85%B3%E5%A4%B4-9d859475

    Tue, 05 Dec 2023 17:33:03 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Wed Dec 6 18:26:21 2023
    XPost: alt.chinese.text

    图为于北京的中国人民银行大楼。中国监管机构正试图解决中国隐性债务风险。

    _图片来源:mark r cristino/Shutterstock_



    Rebecca Feng

    /

    Cao Li

    2023年12月5日17:25 CST 更新



    中国正试图拆除一颗可能会严破坏其银行系统的金定时炸弹。

    经过多年无节制的借贷和支出,全国各省市积累了巨额隐性债务。国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和尔街投行估计,中国全国尚未偿还的表外政府债务总额约为7万亿至11万亿
    元。其中包括数个所谓地方政府资平台发行的公司债券。地方政府资平台举借了资金,用于修建道路、桥梁和其他基础设施,或为其他支出提供资金。

    没有人知道中国隐性债务的实际规模是多少,但是在过去一年里,有一点已显而易见:地方政府的债务水平已难以为继。中国经济增长正在放缓,该国正在对抗通缩压力,而一旦陷入通缩,地方
    政府将更加难以继续支付债务利息和本金。

    经济学家称,隐性债务中有很大一部分问题特别严,违约风险很高,规模估计在4000亿美元到逾8000亿美元。

    中国政府已经意识到,中国金稳定和整体经济增长面临的风险已经严到了容忽视的地步。他们正试图更系统地解决这一问题,并开始将一些隐性债务置为新的、显性的政府债务。

    最令人担忧的是,违约潮造成的失可能波及甚远。如果信贷市场失灵,零售储户和企业储户开始担心持有大量地方政府债券的银行的金稳定性,那么形势可能会迅速演变成一场全国性的金
    机。

    中国独立信用研究公司YY评级(YY Rating)创始人姚煜说:“一旦有地方政府资平台违约,情况会很容易失控。”根万得数,地方政府资平台的债券中国国内公司债券市场的近一,如果
    多投资者和债券购买者退,违约可能会扼杀其他借款人的资。

    11月初,中国中央政府表示“高度视防范化解地方政府隐性债务风险”。银行人士和地方政府官员也被警告,如果举借新的隐性债务,将被终身问责。

    中国央行行长潘功胜上个月在一个北京金论坛上表示,央行还将向债务负担相对较的地区提供紧急流动性支持。他说,按照国际标准,中国的政府债务总额并高,而且中国正在采取资产处
    置和债务资等措施,低地方政府债务带来的风险。

    中国央行行长潘功胜已承诺向债务负担相对较的地区提供金支持。

    _图片来源:tyrone siu/Reuters_

    近些年来,中国经历了房地产市场下行和数起房地产开发商债务违约事件,但中国的银行并未因此遭受巨大失。这主要是因为许多开发商通过向国际投资者出售债券在海外筹集资金,对银行
    贷款的依赖程度较低。

    地方政府资平台的情况则同。地方平台的大部分债券是由中国商业银行持有,中国商业银行也向它们提供贷款。瑞银最近的一份报告指出,截至2022年年底,中国国内银行面向地方政府资
    台的总敞口约相当于6.9万亿美元,约中国银行业总资产的13%。

    多年来,中国监管机构一直在试图解决中国隐性债务风险。上一轮大行动发生在2015年至2018年期间。中国地方政府在此期间还发行了新的公共债券,以置原来的隐性债务,有效地为隐性债
    提供了明确的政府支持。

    新的桃溪互通式立交连接了中国负债累累的贵州省的仁怀和遵义。

    _图片来源:Tao Liang/Zuma Press_

    中国财政部还告诫地方政府今后要更加负责任地举债。但根万得数,在刺激增长的压力下,地方政府又开启了一轮大规模举债,到11月底,地方政府资平台的未偿还债务总额已激增至2018年
    的两多。

    由于房地产市场急剧下滑,地方政府的土地出让收入大幅减少,一些省市开始出现财政紧张。此三年用于对抗新冠疫情的巨额开支也耗尽了这些政府的资金。

    2022年底,国有企业遵义道桥建设(集团)有限公司(Zunyi Road and Bridge Construction Group)把约合22亿美元的银行贷款展期20年。该公司在债务负担沉的贵州省修建桥梁和道路。

    在财政薄弱的云省,今年5月该省省会城市的一家公用事业供应商在所发行国内票到期一天后偿付。10月,中国东部山东省坊市一家国有旅游集团未及时对非公开债务进行1,400万美元的偿


    标普全球评级(S&P Global Ratings)信用分析师Chris Yip表示,在很多经济较弱的地区和省份,都已看到濒临违约以及在最后一刻匆忙偿付公债的情况。Yip称,这引起了政府的更多关注,以帮助缓解这些
    迫的流动性问题。

    地方政府有发行资专项债券的迫切需要,以此来置部分表外债务。

    自10月以来,中国已有近30个省市通过发行此类债券筹集了约2,000亿美元的资金。这波举债资主要集中在高杠杆地区,其中包括贵州省、云省以及天津市。债务置方案让地方政府有更多时间
    来筹集资金,从而帮助低了迫在眉睫的地方政府债务违约风险。

    摩根士丹利(Morgan Stanley)首席中国经济学家邢自强(Robin Xing)在谈到迄今已完成的债务置作时说,这还够,但他认为这仅仅是个开始。他估计,将需要进行至少价值7,000亿美元的债务置来解
    决大部分已陷入困境的隐性债务。

    研究公司鼎集团(Rhodium Group)的中国研究部主管Logan Wright表示,“这并是一个真正的组计划,而是一个资计划。债务置令地方政府债务的大部分问题依然遗留在那里”。Wright上个月参
    与撰写的一份报告称,从长远来看,债务延期或债务置将害中国的经济增长,因为偿还债务将需要用到更多的财政资源。

    鼎的报告称:“市场应关注(地方政府资平台)债务的近期违约风险和由此产生的金风险的扩散。”

    目,大多数地方政府资平台都依赖于地方政府的补贴或注资以及外部资。瑞银高级经济学家张宁在其团队分析了近3000家公司的财务报表后表示,大多数公司通过运营获得的现金足以支
    利息。

    长期的解决方案将涉及组一些地方政府资平台的债务,使这些企业具有商业可行性,因此可能很难实现。标普的Yip说:“目标是让这些公司摆脱债务,而是让这些公司有足够的盈利能力,
    依赖政府的资助和支持。”

    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E5%B7%A8%E9%A2%9D%E9%9A%90%E6%80%A7%E5%80%BA%E5%8A%A1%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%B7%B2%E5%88%B0%E7%B4%A7%E8%A6%81%E5%85%B3%E5%A4%B4-9d859475

    Tue, 05 Dec 2023 17:33:03 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)