XPost: alt.chinese.text

二手车属于可以从通货紧缩中受益的耐用品之一。

_图片来源：Justin Sullivan/Getty Images_



David Harrison

2023年12月4日10:30 CST 更新



在经历了历史性的通货膨胀之后，美国人目�迎来三年未见的现象：通货紧缩。

可以肯定的是，通货紧缩（�价格下�）主要局限于电器、家具、二手车和其他商品。而出现大多数商品和�务价格持续下跌这�整体经济范围内的通货紧缩可能性�大。

但经济学家们认为商品价格可能还会进一步下跌，这将有助于通胀率回归美联储2%的目标，可能最早在明年下�年达到这一目标。

耐用品价格已连续五个月同比下�。美国商务部上周四公布的数�显示，今年10月份耐用品价格较去年9月触及的峰值下�了2.6%。

以美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数(PCE)衡量，10月份�包括价格波动较大的食品和能源类别的核心通胀率从去年9月的5.5%�至3.5%。

房屋租赁和汽车保险等�务价格继续攀�，尽管涨幅有所放缓。10月份�务价格同比上涨4.4%，涨幅低于9月份的4.7%，但远高于疫情�水平。

整体经济范围内的通货紧缩�多见，并且通常被视为需求停滞或严�萎缩的迹象。相比之下，特定行业的通缩较常见。例如，在新冠疫情暴发�，由于全球化使生产转移到低工资国家，以及生产
率的提高使成本�低，从1995年到2020年期间耐用品价格平均每年下�1.9%。

新冠疫情使这些情况暂时逆转。由于产品短缺、供应链受阻以及手头宽裕的消费者需求激增，2021年和2022年价格飙�。2022年2月，耐用品通胀率最高触及10.7%，达到47年高点。

旧金山联储经济学家Adam Shapiro的研究发现，2021年和2022年通胀率上�有一�左右是因供应受干扰造成的，如工厂关闭或运输受阻。

如今，�纽约联储的一项指数，供应链运行顺畅。与此同时，需求则因美联储加息而受到制约。10月份未经通胀因素调整的消费者支出增长0.2%，为5月份以来的最弱增幅。

白宫经济顾问委员会在上周四发表的一篇�文中估计，自2022年以来通胀率的下�约有80%归因于供应链运行改善以及需求走软。

10月份，全新及二手机动车和零部件价格环比下�0.4%，为连续第五个月下�。家居用品价格下�0.2%，计算机设备等娱乐商品价格下�0.4%。

美联储主席�威尔(Jerome Powell) 9月份曾表示，商品价格下�表明加息确实起到了遏制需求的作用，同时更为顺畅的运输也发挥了影�。

但他也强调，剔除了住宿的�务业通胀也需要下�。

摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家预测，由于供应链情况改善和需求减弱，核心商品的通货紧缩将加速，会一直持续到明年年中。这将抵消�务业价格持续上涨的影�。

有鉴于此，这些经济学家预测明年9月以PCE衡量的通胀率将�至1.8%，低于美联储2%的目标。他们预测经济�会出现衰退。这些经济学家对于通缩到来时间的预测要比美联储官员的预测早得多，美�
�储官员在今年9月的预测中认为通胀率将在2026年回到2%目标水平。美联储将于12月13日发布新的预测。

价格等于投入（包括劳动力、材料和资本投入）成本加上利润。当商品价格飙�时，部分是由于工资以及能源等一些投入品成本变得更加昂贵。但同样也是因为有限的供应叠加旺盛的需求使得企
业能够扩大利润率。这意味着，一旦�述条件消退，价格和利润率就会回落。

瑞银集团(UBS)经济学家Alan Detmeister说：“如果认为供应面的问题推高了价格，那么供应问题的解决应会推动价格回落到均衡水平。”

例如，�导体供应短缺曾阻�新车的生产，导致截至2022年第一季度的新车价格同比上涨约13%。汽车制造商当年意外获得巨额利润。

根�美国劳工部的数�，汽车产量目�已大致恢�到疫情�水平，价格自3月份以来一直持平。

经销商库存（按销售份额计）正在攀�，但�远低于疫情�水平。

Detmeister表示，在明年相当长的一段时间内，汽车很可能会起到推低通胀的作用。

瑞银预测，2024年第四季度通胀率将�至1.7%。该行还预测明年将出现经济衰退。

在经历了价格强劲上涨的局面之后，企业正在适应�价的情况。

家得宝(Home Depot)负责商品销售的执行副总裁William Bastek在11月14日的电话会议上对分析师表示，例如，木材价格和铜价的下�抑制了客户平均购买量的增长。

沃尔玛美国公司(Walmart U.S.)首席执行官John Furner在11月16日对分析师表示，沃尔玛的�价商品数量较去年增加了50%。

他表示：“过去几年里，我们一直处于相当严�的通胀环境中。因此，目睹其中一些价格回落是好事。”

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%83%A8%E5%88%86%E5%95%86%E5%93%81%E5%88%9D%E7%8E%B0%E9%80%9A%E7%BC%A9%E7%AB%AF%E5%80%AA-%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%8A%A0%E9%80%9F%E9%80%9A%E8%83%80%E7%8E%87%E9%99%8D%E8%87%B32-78b06ecd

Mon, 04 Dec 2023 10:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)