Pop-Up Thingie
Sidebar
>>> Magnum BBS <<<
Home
Forum
Files
Dark
Log in
Username
Password
Sidebar
Forum
Usenet
TALK.POLITICS.CHINA
=?utf-8?Q?[NYT]=20Shein=E6=8F=90=E4=BA=A4IPO=E7=94=B3=E8=AF=B7=EF=BC=8C
From
Mobot
@21:1/5 to
All
on Thu Nov 30 03:13:37 2023
XPost: alt.chinese.text
Shein提交IPO申请，面临大考验
《纽约时报》
2023年11月29日
受欢迎的快时尚零售商Shein有很大的上市雄心。 Cooper Neill for The New York Times
希音(Shein)的目标是赢得尔街和盛顿的支持
超快时尚零售商希音以保密方式提交首次公开募股(IPO)申请，显示出了两方面的雄心。
该公司及其承销商认为，投资者将对IPO持更为接受的态度，尽管今年秋天高调上市的公司基本上都以失败告终。此外，作为一家在中国成立的电子商务巨头，希音还在测试自己能否承受可能面临
的政治压力。
在遭到盛顿的对后，该公司切断了与中国的一些最要的联系。变化包括将总部迁至新加坡，注销最初在京注册的公司。此外，它还在爱尔兰和第安纳州设立了业务，并在美国雇佣了一
批游说者。但这还足以抹去人们对它的审视。佛罗里达州共和党参议员马尔科·比奥在给其他议员的一封信中写道，“任何人都应该被希音掩盖其罪行的努力所愚弄。”
对强迫劳动的指控是一个主要问题。希音一直被指控从新疆获取原材料；美国试图禁止从中国西北地区进口装，理由是那里的维吾尔少数民族的人权遭受侵犯。
去年，彭新闻社报道，希音的一些产品是用新疆棉制成的。国会议员和各州总检察长敦促美国证券交易委员会，要求该公司通过一个独立的程序证明，它没有使用维吾尔强迫劳工。（该公司表
示对这做法“零容”，并且在新疆没有生产厂家。）
希音还寄希望于投资者能够对IPO持欢迎态度。银行家们曾希望，随着芯片设计公司Arm、杂货送务公司Instacart和凉鞋制造商Birkenstock的上市，沉寂已久的新股上市市场会在今年秋天启。然而
这些IPO很快就失败了。
但交易撮合者表示，由于经济和市场状况的改善，2024年是IPO的更好选择。（Arm和Birkenstock的股价目都高于发行价。）与摩根大通、高盛和摩根士丹利合作的希音也对估值寄予厚望，目说其
估值高达660亿美元。
这家零售商并是唯一一家押注IPO苏的知公司：报道，Reddit正在为首次公开募股试水，说奢侈运动鞋制造商Golden Goose也在为上市做准备。
本文节译自交易录(DealBook)新闻简报。
翻译：纽约时报中文网
[0] 以保密方式提交首次公开募股(IPO)申请:
https://www.nytimes.com/2023/11/27/business/shein-ipo.html
[1] 爱尔兰和第安纳州:
https://cn.nytimes.com/business/20230616/china-business-tiktok-shein/
[2] 参议员马尔科·比奥:
https://www.rubio.senate.gov/public/_cache/files/d10935f0-5a20-421a-a918-704d87d3b416/ED32AF5462CA9A95B66498F1E60052F2.06.07.23-rubio-dear-colleague-letter-re-shein-1-.pdf
[3] 彭新闻社报道:
https://www.bloomberg.com/news/features/2022-11-21/shein-s-cotton-clothes-tied-to-xinjiang-china-region-accused-of-forced-labor
[4] 各州总检察长:
https://www.nytimes.com/2023/08/29/business/politicians-sec-shein-letter-ipo.html
[5] 零容:
https://cn.nytimes.com/business/20230616/ecommerce-shein-us-china-trade/
[6] 很快就失败了:
https://www.nytimes.com/2023/10/12/business/dealbook/elon-musk-kamala-harris-jamie-dimon-dealbook-summit.html
[7] 目说其估值高达660亿美元:
https://www.wsj.com/articles/fashion-giant-shein-raises-2-billion-but-lowers-valuation-by-a-third-1f8c316b
[8] Reddit:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-11-27/reddit-leads-class-of-2024-us-ipo-candidates-testing-the-water
[9] Golden Goose:
https://www.reuters.com/markets/deals/golden-goose-takes-step-towards-listing-milan-next-year-sources-2023-10-03/
https://cn.nytimes.com/business/20231129/shein-ipo-washington/?utm_source=RSS
Wed, 29 Nov 2023 11:21:53 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
Who's Online
Recent Visitors
Guest
Wed Jan 15 02:17:27 2025
from
/bin/busybox Cat /proc/self/ex
via
Raw
Keyop
Tue Jan 14 23:13:56 2025
from
Huddersfield, West Yorkshire
via
SSH
Bob Worm
Tue Jan 14 21:42:40 2025
from
Wales, Uk
via
Telnet
Guest
Tue Jan 14 09:13:19 2025
from
/bin/busybox Cat /proc/self/ex
via
Raw
Bob Worm
Tue Jan 14 07:58:29 2025
from
Wales, Uk
via
Telnet
Guest
Tue Jan 14 07:27:58 2025
from
/bin/busybox Cat /proc/self/ex
via
Raw
Guest
Tue Jan 14 02:15:49 2025
from
/bin/busybox Cat /proc/self/ex
via
Raw
Johnnyv
Mon Jan 13 21:20:17 2025
from
Bilbao, Spain
via
Raw
System Info
Sysop:
Keyop
Location:
Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:
399
Nodes:
16 (
2
/
14
)
Uptime:
96:18:22
Calls:
8,362
Calls today:
1
Files:
13,162
Messages:
5,897,581