XPost: alt.chinese.text
分析
FTX创始人班克曼-弗里德：昔日加密货币之王的惊人坠落
DAVID STREITFELD
2023年11月3日
山姆·班克曼-弗里德曾与明星和大人物过从甚密，将掠夺来的财富分给政界人士和他自己，被誉为下一个沃伦·巴菲特。 Erika P. Rodriguez for The New York Times
在一项新技术的发展过程中，总会出现这样的时刻：大肆宣传实在太普，以至于被当作常识。看到律师、会计师和监管机构的身影。投资者执意要创业者拿走他们的钱。世界在变革的边缘颤
抖。
对于网络公司来说，这个时刻是1999年。对于人工智能来说，这是九个多月的事情。对于加密货币来说，是2017年。
六年，山姆·班克曼-弗里德对替代货币知之甚少。但他准确地预测到，在数以百万计的加密货币交易中，只抓到一小部分，就能获得巨大的商机。转眼间，他的身价就高达230亿美元，令人啧啧
称道。只有马克·扎克伯格在这么年轻就积累了这么多财富。
扎克伯格这Facebook的联合创始人饱受批评，但和班克曼-弗里德相比，他就好比托马斯·爱迪生。经过曼哈顿联邦法院的快速审判，周四，现年31岁的班克曼-弗里德，这曾经的加密货币之王被
犯有七项欺诈和共谋罪，这些罪也涉及他的公司FTX和阿拉米达研究公司。班克曼-弗里德曾与明星和大人物过从甚密，把掠夺来的财富分给政治人士和自己，被誉为下一个沃伦·巴菲特，他
用自己的朋友，让他们暴富一时，新闻媒体也曾向他大献殷勤，刊登他最平庸的言论。一时间，人人都喜欢山姆·班克曼-弗里德——显然除了山姆·班克曼-弗里德自己。
“我很悲伤，而且在我成年后的大部分时间里都很悲伤。”去年冬天，班克曼-弗里德在他本希望向国会提交的证最后，发表了这段哀痛的声明，随后被打乱了他的计划，但这段话说出了一
真相。
在全盛时期的照片中，班克曼-弗里德总是显得尴尬、难堪，就好像他更愿意去打电子游戏，使是在吉赛尔·邦辰搂着他的时候也是如此。每个人都坚持认为他非常聪明，是一个能够创造未来的
企业家。也许他自己更清楚是是这样。
正如记者们——现在还有检察官们——明确指出的那样，FTX和阿拉米达是由一群幸的年轻人经营的，他们没有必要的技能、成熟或耐心。那些真正有道德底线，并且意识到有什么事情对劲的
人很快就离开了，留下的核心团队随波逐流地陷入了麻烦——或者可能是一头扎进了麻烦。
“当我开始在阿拉米达工作时，如果你告诉我，我会向我们的贷款人发送虚假的资产负债表，或者拿走客户的钱，我想我是会相信的，但随着时间的推移，我对这些事情变得越来越适应，”班
克曼-弗里德的同事和女友罗琳·埃里森在审判中作证说。
当埃里森开始在阿拉米达工作时，一叫做区块链的东西正以某方式改变一切。硅谷向加密货币领域投入了数亿美元，寻找像班克曼-弗里德这样入行早、看起来很聪明的人。
阿拉米达研究公司首席执行官罗琳·埃里森上个月来到曼哈顿的联邦法院，在班克曼-弗里德的审判中作证。 Karsten Moran for The New York Times
红杉资本是一家顶级风险投资公司，曾为苹果、Airbnb、Instagram和WhatsApp提供过资金，在加密货币刚刚兴起的疯狂热潮中，它几乎是在恳求班克曼-弗里德接受它的资金。于是这FTX的创始人接受了
。红杉随后委托资深硅谷作家亚当·费尔为班克曼-弗里德撰写了一份长篇赞美报道。费尔深深爱上了被粉丝称为SBF的班克曼-弗里德。
“采访完SBF后，我确信：我正在和一未来的亿万富翁交谈，”费尔写道。他又补充说：“FTX的竞争优势是什么？符合伦理的行为。”采访发表后到两个月，FTX就崩溃了。红杉资本在这篇报
道的开头写了一句话，说这是一个“意想到的转折”。它后来撤下了这篇报道，并冲销了对FTX2.14亿美元的投资。红杉资本和费尔拒绝就本文置评。
硅谷的核心神话是，技术人员是来拯救世界的。如果他们在这个过程中赚了大钱，那只能证明他们的想法最初是多么伟大。
这就是伊丽莎白·姆斯和她的血液检测公司Theranos的魅力所在。她年轻、足女人味、迷人，在杂志封面上显得很好看。但真正让她利双收的那个概念是：她是高科技版本的弗洛伦斯·丁格
尔，夜以继日地改进医疗技术，以改善人们的健康。（事实是，她的技术并奏效，给客户提供了可靠的诊断结果，从而使他们面临风险。）
FTX允许人们押注加密货币。从本质上讲，这是一个赌场。使是最富有同情心的记者，也很难把赌场描绘成人类的救世主，所以这些报道始终是聚焦在班克曼-弗里德本人身上。
他会计算每件事的概率——他认为自己有5%的机会成为美国总统。他认为自己可以通过赚大钱然后把钱全部出去来帮助人类，这是一被称为有效利他主义的哲学。细节要。正如2021年，《
福布斯》在一篇吹他的人物特写中所说：“他是个利的人，一心要尽量多赚钱（他在乎怎么赚），只是为了把钱出去（他并知道什么时候、给谁）。”
庭审期间揭示的一个信息是，班克曼-弗里德在私人飞机旅行上花费了1500万美元。他从未刻意掩饰自己和一些FTX朋友住在一套价值3500万美元的顶层公寓里的事实。如果这些年轻人真奉行有效利他
主义的教义，他们是否应该睡在海滩上，而是过着奢的生活，这个问题似乎从来没有人问过。班克曼-弗里德在玩电子游戏时最开心，他一有时间就玩游戏。就在他通过Zoom与红杉讨论他的宏
计划——在FTX内部开发一款金超级应用，从而消灭世界上所有的银行——的时候，他还在玩《英雄联盟》。
他一次又一次地表达了对自己所作所为的蔑视，他似乎在恳求当局对他的公司进行更仔细的调查。例如，他在2021年8月的一次采访中说：“如果我们做了监管机构希望看到的事情，你必起诉
们。只要联系我们，告诉我们你想要什么。”
在繁刚刚开始的时候，创办公司的神奇之处在于门槛很低。根其简介，当红杉资本寻找一个加密币交易所进行投资时，FTX“恰到好处地完美”。一个要原因是：“没有任何规避法律的同
努力。”很难找到比这更低的标准了。
班克曼-弗里德曾试图对所有人发出警告。
他在2022年5月对英国《金时报》表示：“按庞氏骗局的数量计算，加密货币领域的庞氏骗局数量，就是按人均吧，比其他领域多得多。”
没关系。投资者、客户、记者都看到了他们被告知的天。如果他们有丝毫怀疑，班克曼-弗里德还有一张王牌：他的父都是斯坦福大学的法学教授。“他的父都是合规律师，”真人秀《创
赢家》(Shark Tank)主持人凯文·奥利里说。奥利里既是FTX的宣传发言人，也是该公司的投资者。“如果有一个地方我可以去，而且会惹上麻烦，那就是FTX。”
奥利里可能知道，这对父——税法专家兼临床心理学家约瑟夫·班克曼和斯坦福大学法学院休教授芭芭拉·弗里德——已经把注意力转移到了别的地方。根破产的FTX提起的诉讼，他们的
子通过FTX给了他们一套价值1600万美元的巴哈马住宅，1000万美元的现金和许多其他东西。这对夫妇的律师称这些说法“完全实”。
破产的FTX提起的诉讼显示，班克曼-弗里德通过FTX给了他的父一栋价值1600万美元的巴哈马住宅、1000万美元现金和许多其他东西。 Karsten Moran for The New York Times
在红杉那篇热情洋溢的简介中，班克曼-弗里德说：“我对书非常怀疑。我想说任何书都值一读，但这的确离我的想法非常接近了。”他也喜欢电影。
读到班克曼-弗里德的悲惨故事时，你可能想到，如果班克曼-弗里德和他身边的许多人少花点时间在数学夏令营上，多花点时间在英语课上，他们的下场会好很多。在有些书里，人物会找到
己的道德指针；在读最好的书时，读者们也能找到。
读到班克曼-弗里德的故事时，我的脑海里断浮现出一部历史片《日月精忠》(A Man for All Seasons)，那曾是高中生必看的作品，讲的是一个明辨是非的男人和一个辨是非的男人的故事。片中的理
查德·里奇有点像班克曼-弗里德——一个野心勃勃、毫无顾忌的年轻人。他恳求托马斯·莫尔在宫廷里给他一个置。莫尔告诉里奇，他可以当一个好老师。
如果我做一个好老师，那会有谁知道呢？里奇轻蔑地问。“你、你的学生、你的朋友、上帝，”莫尔回答。“这算少了。”
里奇拒绝了平静的生活，背叛了莫尔，得到了威尔士的一个职。观众可以感觉到他失去了灵魂。班克曼-弗里德拒绝平静的生活，背叛了几乎所有他认识的人，最终既没有得到财富，也没有得
威尔士的职。
David Streitfeld撰写有关技术及其影的文章已有20年。2013年，他所在的团队获得了普利策解释性报道奖。点击查看更多关于他的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 山姆·班克曼-弗里德:
https://www.nytimes.com/2023/10/27/style/sam-bankman-fried-hair-style-trial.html
[1] 快速审判:
https://www.nytimes.com/2023/10/04/technology/sam-bankman-fried-ftx-trial.html
[2] 被判:
https://www.nytimes.com/2023/11/02/technology/sam-bankman-fried-fraud-trial-ftx.html
[3] 下一个沃伦·巴菲特:
https://fortune.com/2022/08/01/ftx-crypto-sam-bankman-fried-interview/
[4] 吉赛尔·邦辰搂着他的时候:
https://nymag.com/intelligencer/article/zeke-faux-number-go-up-book-excerpt.html
[5] 罗琳·埃里森:
https://www.nytimes.com/2023/10/10/technology/caroline-ellison-sam-bankman-fried-trial.html
[6] FTX就崩溃了:
https://www.nytimes.com/2022/11/11/business/ftx-bankruptcy.html
[7] 伊丽莎白·姆斯:
https://www.nytimes.com/2022/01/03/technology/elizabeth-holmes-theranos.html
[8] 一篇吹他的人物特写:
https://www.forbes.com/sites/stevenehrlich/2021/10/06/the-richest-under-30-in-the-world-all-thanks-to-crypto/?sh=4d4795813f4d
[9] 莫尔回答:
https://www.youtube.com/watch?v=K3-e7mtDcAs
https://cn.nytimes.com/business/20231103/sam-bankman-fried-rise-crash/?utm_source=RSS
Sat, 04 Nov 2023 09:41:48 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)