XPost: alt.chinese.text

哈马斯未能提供证�证明以色列为轰炸加沙医院元凶

PATRICK KINGSLEY, AARON BOXERMAN

2023年10月23日

周三的加沙阿赫利医院。哈马斯声称以色列的轰炸导致在该医院避难的数百人丧生，但尚未拿出支持这一说法的证�。 Mohammed Saber/EPA, via Shutterstock

五天�，哈马斯指责以色列轰炸了加沙城的一家医院，造成数以百计的人死亡，但该巴勒斯坦武装组织尚未拿出或描述任何能证明以色列与这场袭击有关的证�，称无法找到击中医院的弹�，并
拒绝提供证明伤亡数字的细节。

在上周二晚间的爆炸发生�到一小时后，哈马斯控制的加沙�生部指责以色列袭击了加沙城的阿赫利阿拉伯医院，许多家庭正在该医疗中心避难。以色列迅速否认了这一指控，但中东地区的阿拉
伯领导人选择相信并加以放大，引发了整个地区的动�。在以色列发表否认声明之�，这一说法被包括《纽约时报》在内的国际新闻媒体广泛引用。

但在此后几天，随着与哈马斯说法相矛盾的新证�出现，加沙当局改变了对这场轰炸的描述。发言人公布的死亡人数在500人至833人之间变�，最终确定为471人。

哈马斯控制的�生部�然拒绝公布这471�受害者的更多细节，爆炸现场的所有弹�痕迹似乎都已消失，因此无法评估其来源。由于爆炸地点在医院停车场而非医院本身，哈马斯的说法也受到了更
多质疑。周日，哈马斯拒绝由时报查验关于其所说的击中医院的弹�的所有现有证�，声称医院已经被炸得面目全非。

“导弹就像盐溶解在水里一样，”哈马斯高级官员加齐·哈马德在接受电话采访时表示。“它彻底消失了。什么也没有留下。”

哈马斯政府媒体办公室负责人萨拉马·马鲁夫在短信中表示：“谁说我们有义务拿出每一枚杀死我们人民的火箭弹的残余物？�正你们可以自行�来研究和确认我们掌握的证�。”

对巴勒斯坦人来说，指控以色列是轰炸的始作俑者进一步强化了一�认知，�以色列对10月7日哈马斯在以色列�部发起恐怖袭击的�应是过度且恶性的。哈马斯控制的加沙�生部表示，以色列空
袭造成4300多�巴勒斯坦人死亡，其中40%是儿童，报告的大量死亡也削弱了国际社会对以色列�击的支持。

周二，在阿赫利阿拉伯医院爆炸中受伤的巴勒斯坦人被转移到加沙另一家医院接受治疗。 Abed Khaled/Associated Press

但对以色列人来说，指控以色列袭击医院是一场巨大骗局的一环，目的是动摇以色列�击这场袭击的合法性，官员称这是自“纳粹大屠杀”以来犹太人遭受的最致命的袭击。

哈马斯在10月7日的突袭造成约1400人死亡，其中绝大多数是平民，另有200多人被绑架到加沙。

以色列方面援引截获情报和事发时加沙上空的视频称，医院停车场遭受的袭击是由一枚巴勒斯坦火箭弹发射失败造成的。以色列军方表示，该火箭由加沙的巴勒斯坦伊斯兰圣战运动武装组织发射
，但在�空中发生故障，推进剂在撞击地面时起火导致了爆炸。“根�我们的情报，哈马斯核实了报告，了解到这是一枚伊斯兰圣战运动发射失败的火箭，并决定发起一场全球媒体宣传来掩盖真
相，”海军少将丹尼尔·哈加里在周三的新闻发布会上表示。

以色列军方还表示，自战争开始的两个多星期以来，巴勒斯坦武装组织向自己的领土误射了550多枚火箭弹。这一说法无法第一时间得到证实，但巴勒斯坦组织此�承认其火箭弹落入了加沙。有去
年的视频显示，一枚火箭弹发射后�久就在空中失去了方向，然后坠入一处平民区。

“我�否认我们曾犯过错误，”伊斯兰圣战运动的发言人穆萨布·阿尔布雷姆在周三的采访中表示。“但可没犯过这么大的错误。”

以色列也拒绝向时报提供袭击发生时的全部军事活动记录，并拒绝明确他们是根�什么视频画面做出巴勒斯坦应对此负责的判断。

周三在伊斯坦布尔的以色列领馆外举行的抗议活动。尽管缺乏证�，有关以色列袭击医院的指控还是在中东地区广泛传播开来。 Umit Turhan Coskun/Agence France-Presse — Getty Images

关于火箭发射地点，以色列提供的信息存在冲突：哈加里表示失控火箭是从医院附近的一处墓地发射的，而军方发布到网上的一张地图显示发射地点要远很多。

但是拜登政府已经在支持以色列的说法，有官员说初步情报给出的多个线索，包括红外�星数�，显示在加沙境内的巴勒斯坦武装人员发射了一枚火箭或导弹。《�尔街日报》的一项视觉调查有
力支持了以色列的解释，而美联社和CNN的调查也暂时站在以色列的一边。这三项调查称其援引的电视画面显示在医院上空有一枚失控的巴勒斯坦火箭，专家称现场的�毁情况与以色列导弹袭击通
常会造成的景象�符。

伦敦视觉调查组织“法证建筑”对以色列的说法提出异议，认为弹�是从以色列的方向射出的。�塔尔新闻频道�岛电视台的结论是，一枚巴勒斯坦火箭被以色列防空导弹拦截。这两家机构通常
对以色列的政策持批评态度。

除非能查验击中停车场的弹�，否则恐怕永远无法就此事给出决定性的结论。

然而在爆炸发生次日早上记者赶往现场时，有关弹�的一切残余物似乎都已经清理干净了，这就导致无法就弹�的来源进行独立的分析。查看了现场的记者和摄影师发现地上有一个浅坑，但没有
以色列在空袭中使用的精确制导导弹通常会留下的那�很深的弹坑。

此次袭击也有可能是用一��同的以色列弹�进行的，可以产生较小的破坏，例如防空系统发射的拦截导弹或炮弹偏离轨道。但是以色列表示当时未曾向加沙上空发射拦截导弹，也没有向那里发
射火炮。

对于哈马斯所称的弹�在爆炸时完全解体的说法，弹�专家做出了驳斥。

“任何时候都是可以提取到残余物的，除非是非常极端的情况，医院现场现有的画面显示，地面上应该会有能识别的东西，”澳大利亚咨询公司武器研究�务的N·R·詹岑-琼斯说。

医院停车场上到处是焚毁的汽车。 Abed Khaled/Associated Press

对巴勒斯坦人来说，有关谁应对医院爆炸负责的争论，掩盖了以色列的袭击在更广泛层面上的影�，整个街区被炸毁，数�万加沙人流离失所，数�人丧生。

“你们在无视所有其他的屠杀，”哈马斯官员哈马德说。以色列已经切断了几乎所有的电力、食物、水和燃料供应，导致这处飞地的人道�机加剧，医院缺少电力，甚至婴儿�方奶粉都�足。加
沙北部的大量公共机构，包括阿赫利阿拉伯这样的医院均收到了以色列的撤离警告。

世界�生组织在周六的报告称，自10月7日战争爆发以来，至少19间医院遭到破坏。上周，该组织称有三间医院“严�受�，以至于无法运转”。�WHO统计，至少有16�医护人员丧生，28人受伤。

“我们没经历过这么激烈的战争，”巴勒斯坦记者莫塔塞穆·莫塔加说，他记录了医院遇袭后的景象。

以色列官员称他们的攻击目标是巴勒斯坦武装组织成员和他们的军事基础设施，哈马斯及其盟友在指责的那些平民伤亡，是因为他们把许多基地和火箭发射器放在了住宅区内。

以色列还对巴勒斯坦公布的死亡数字提出质疑，称在阿赫利阿拉伯医院的丧生人数没有公布的那么多，但没有做出具体说明。美国情报机构的评估认为爆炸杀死了100到300人。

加沙当局拒绝公布在爆炸中丧生的人员的姓�，称许多尸体的身份尚待验明。医院理事会副主席法迪·迪亚布神父说，很难确认死亡人数。迪亚布说加沙的医院管理部门告诉他，爆炸发生时有450�
��500�加沙人在医院避难，�过�清楚有多少人当时在停车场。

“这个数字有没有可能被夸大？是可能的。但是会�会是真实的？也有可能，”迪亚布在电话中说。“现在没人能做出核实，”他还说。

阿赫利阿拉伯医院爆炸中丧生的巴勒斯坦人的尸体。哈马斯没有就死亡人数给出证�。 Abed Khaled/Associated Press

Yousur Al-Hlou自开罗对本文有报道贡献。

Patrick Kingsley是时报耶路撒冷分社社长，负责报道以色列及被�领土。他曾在40个国家进行报道，出版过两本书，还曾为《�报》报道移民和中东议题。点击查看更多关于他的信息。

翻译：Harry Wong, 杜然

[0] 包括《纽约时报》: https://www.nytimes.com/2023/10/17/world/middleeast/gaza-hospital-explosion-israel.html
[1] 表示: https://x.com/IDF/status/1715796045278380461?s=20
[2] 视频: https://twitter.com/gaza_report/status/1556353667988611075?s=20&t=GsBOZIbX89Hx3XlvDTWRtg
[3] 初步情报给出的多个线索: https://www.nytimes.com/2023/10/18/us/politics/hospital-gaza-us-intelligence.html?smid=url-share
[4] 《�尔街日报》: https://www.wsj.com/livecoverage/israel-hamas-war-gaza-strip-conflict/card/watch-video-analysis-shows-gaza-hospital-was-hit-by-failed-rocket-meant-for-israel-rP4uhNqD5MQoYryXxsvC
[5] 美联社: https://www.politico.com/news/2023/10/21/gaza-hospital-explosion-00122889
[6] 异议: https://twitter.com/ForensicArchi/status/1715422493274427414?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1715422493274427414%7Ctwgr%5E41fa0cd1958473969292cbeff00b5eeaf1abaa88%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.palestinechronicle.
com%2Fwho-bombed-al-ahli-baptist-hospital-three-top-investigations-offer-an-answer%2F
[7] �岛电视台: https://www.aljazeera.com/news/2023/10/19/what-hit-ahli-hospital-in-gaza
[8] 婴儿�方奶粉: https://www.nytimes.com/2023/10/16/world/middleeast/gaza-evacuation-twin-babies-hospital.html
[9] 巴勒斯坦记者莫塔塞穆·莫塔加说: https://www.nytimes.com/2023/10/18/world/middleeast/gaza-hospital-deaths-aftermath.html


https://cn.nytimes.com/world/20231023/israel-gaza-hospital-evidence/?utm_source=RSS

Mon, 23 Oct 2023 03:24:06 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)