XPost: alt.chinese.text

美国众议院新任议长：�堕胎、�同性恋、挺特朗普

ANNIE KARNI

2023年10月26日

路易斯安那州众议员迈克·约翰逊本周突然�任议长，凸显了共和党的右倾。 Stefani Reynolds for The New York Times

去年，当路易斯安那州众议员迈克·约翰逊在国会山一个委员会的听证会上提出�堕胎权利的理由时，他用非常直白的方式对一�证人进行了盘问。

“你是否支持一��将产下健康婴儿的妇女堕胎的权利？”他在司法委员会的听证会上问道。

作为证人，生育健康医师联盟的董事会成员雅西�·罗宾逊�士回应称这样的情况从未发生过，但约翰逊�继续穷追猛打。

“女士，只是在您的诊所里从未发生过，”约翰逊�驳道。“但这�有发生。如果孩子已经生出来一�了呢？还可以堕胎吗？”这场交锋�映了约翰逊极其保守的价值观——尤其是对社会问题—
—以及他爱用煽动性的方式表达这些观点的倾向。

周三，也就是约翰逊这�福音派基督徒在众议院共和党人的全票支持下当选议长的当天，CNN发现的多篇观点文章显示，约翰逊还曾经强烈�对同性恋，称之为“扭曲天性”，是一�“�险的生活
方式”，并将其比作兽行。

“专家预测，同性婚姻将成为混乱和性别无秩序的黑暗先兆，就算是最强大的共和国也可能因之沦陷，”他在2004年的一篇观点文章中写道。

这些观点与大部分美国民众都大相径庭，民调显示公众是普�支持同性恋权利的。在本周气氛压抑、观点分裂的众议院共和党会议上，约翰逊突然�任议长，凸显出共和党在抛弃加州众议员凯文
·麦�锡这�更为主流的�任议长之后的右倾。

“如果你没有意识到支持MAGA（让美国�次伟大）的迈克·约翰逊取代凯文·麦�锡代表了这场运动的上�势头，以及共和党权力的真正所在，那就是你大意了，”佛罗里达州共和党众议员马特·�
�兹在接受史蒂夫·班农的《战情室》(War Room)播客节目的采访时表示。盖兹一手策划了麦�锡的下台。

约翰逊于2016年当选国会议员，他是一�律师，曾担任保守派组织——共和党研究委员会的主席。他没有在国会领导强大委员会的经验，也没有担任过众议院最高层级的领导职务。民主党人迅速�
�始大肆抨击他在号召国会推翻2020年总统大选时发挥的关键作用。（作为�总统特朗普的忠实支持者，他�在利用与从事执业教牧咨询的妻子主持的播客，谴责特朗普因干预2020年大选而受到的起
诉。）但定义约翰逊政治生涯的�仅是对选举的否认，更有他的宗教观念。

周三，他作为议长在众议院的首次演说中表示，“我�相信任何巧合。”他还说：“我相信是上帝命定并允许我们每个人在这一特定时刻走到这里的。这是我的信念。”

约翰逊（左）是�总统特朗普的亲密盟友。 Anna Moneymaker/The New York Times

他还表示，他的妻子“过去几周一直跪地向上帝祈祷，都有点筋疲力尽了”。

作为消防员的儿子，约翰逊是家族里第一个大学毕业生，在他12岁那年，父亲在执行任务时被烧伤致残。

“小时候我只有一个目标，就是成为什里夫波特的消防局局长，”约翰逊在周三说道。但他表示，令父亲受伤的那次爆炸“改变了我们全家的生活”。

在国会，约翰逊曾投票支持全国性的堕胎禁令，并共同发起了一项妊娠20周堕胎禁令，这为他赢得了�堕胎组织“苏珊·安东尼��美国生命权”的A+评分。去年6月，当最高法院表决推翻“罗诉�
�德案”的裁决，他大肆庆祝了一番。他说，无数未出生的孩子因其所谓的“最高法院强加给这个国家的法律骗局”而失去了生命，并表示上帝会因为最高法的决定“保佑我们”。

去年，约翰逊提出一项法案，禁止使用联邦资金为10岁以下儿童提供包含LGBTQ议题的教育，他的提案被批评者称为佛州“�准说同性恋”法案的全国版本。约翰逊将此项立法称为“常理”。

他还�对强制联邦承认同性婚姻的立法，该法案在参众两院的两党大力支持下获得了通过。

在他于2017年当选国会议员之�的多年时间里，约翰逊曾担任�堕胎权和�同性恋组织——联合辩护基金（已改�为��自由联盟）的律师和发言人。在此期间，他在家乡路易斯安那州什里夫波�
�当地报纸的社论中发表了一些强硬观点。

去年，约翰逊在路易斯安那州什里夫波特发表讲话。当选国会议员之�，他曾在当地报纸的社论中发表强硬观点。 Emily Kask for The New York Times

2004年，他撰文支持一项禁止同性婚姻的州法修正案，他在文中断言，若是该修正案�能实施，“就没有法律依�来否决双性恋者与两�性别结婚的权利，或是一个人与他的宠物结婚的权利。”

约翰逊之所以能在本周成为共和党议长候选人，是因为在他之�的三�候选人都未能获得足够支持。若非如此，这样的结果是�太可能发生的。路易斯安那州众议员史蒂夫·斯�利塞是众议院共�
��党的二号人物，也是麦�锡被罢黜后的首�议长候选人，但最终太多共和党人认为他对特朗普的支持�够多。

此后在无记�投票中获得提�资格的是俄亥俄州众议员吉姆·乔丹，他是极右翼的众议院自由党团的创始人，还被约翰逊称为导师。他有特朗普和极右派的力挺，但还是未能赢得更多共和党中间�
��的支持，这些人坚决拒绝支持他。

明尼苏达州众议员汤姆·埃默是多数派党鞭，也是议长职务的第三�候选人，但他所面临的阻�比以上几人都要严峻：那就是共和党极右翼的�对，�总统特朗普还称他为“支持全球主义的RINO”
（Republican In Name Only，�“徒有其�的共和党人”——译注）。

约翰逊的地�之所以蹿�，是因为与会成员都疲惫�堪，已经愿意接受一个哪怕并�被视为最合适、或与党内晋�次序�符的人选。而他拉低了当选门槛：只要被视为足够保守，且没有引发众人
厌恶�可。

周三，约翰逊努力帮助共和党人走出过去几周的混乱局面。他说�会�举行以往庆祝新议长当选的仪式。

取而代之的是他迅速提出的一项决议，表达了对以色列的团结和支持。他说自己接下来的任务是解决他所谓的美墨“边境破碎”的问题。他没有提及对拜登总统的弹劾调查，也没有说明国会是否
将通过立法保证政府的资金来源，若是�能，政府将于下个月陷入停摆。“过去几周看起来好像彻底乱了套，充满了困惑，看�到解决的可能，”未能当选议长的埃默周三表示。“但在我看来，
这是我们共和国近年来经历的最�大的事件之一。”

Steve Eder对本文有报道贡献。

Annie Karni是一�国会记者，此�曾担任白宫记者。在加入时报之�，她在《Politico》担任白宫记者，报道了希拉里·克林顿2016年的总统竞选活动，曾在《纽约邮报》和《纽约每日新闻》报道地方�
�治长达�年。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Harry Wong

[0] CNN发现: https://edition.cnn.com/2023/10/25/politics/mike-johnson-gay-sex-criminalization-kfile/index.html
[1] 2004年的一篇观点文章: https://www.newspapers.com/article/the-times-kfile/134049583/
[2] 提出一项法案: https://www.cnbc.com/2022/10/20/a-national-dont-say-gay-law-republicans-introduce-bill-to-restrict-lgbtq-related-programs.html


https://cn.nytimes.com/usa/20231026/mike-johnson-house-speaker/?utm_source=RSS

Thu, 26 Oct 2023 02:40:30 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)