XPost: alt.chinese.text

“五眼联盟”指中国间谍活动日益针对科技公司

JULIAN E. BARNES

2023年10月19日

"我们正在应对另一个前所未有的威胁，"联邦调查局局长克里斯托弗.雷说。 “对创新的最大威胁莫过于中国政府。” Haiyun Jiang/The New York Times

本周，美国及其盟友誓言采取更多措施，打击中国窃取技术的行为，并在一次不同寻常的情报领导人会议上警告，北京的间谍活动日益针对的不是华盛顿庞大的联邦大厦，而是硅谷闪亮的办公大
楼。

周二，在讨论如何更好地保护新技术、帮助西方国家保持对中国的优势时，情报部门负责人寻求让私营企业参与打击一名官员所称的“前所未有的威胁”。

会议地点选择在硅谷的斯坦福大学是有战略意义的。虽然华盛顿通常被视为美国主要的间谍活动战场，但联邦调查局官员估计，中国超过一半以窃取美国技术为重点的间谍活动发生在旧金山湾区
。

这是美国联邦调查局和英国军情五处的负责人及澳大利亚、加拿大和新西兰的负责人首次聚集在一起，公开讨论情报威胁。实际上，这是一次间谍猎手的峰会，这些反间谍机构的工作是发现并阻
止中国窃取盟国机密的行为。“这次史无前例的会面是因为我们正在应对另一个史无前例的威胁，”联邦调查局局长克里斯托弗·雷说。“对于创新的最大威胁莫过于中国政府。”

这些警告发出之际，美国和中国正展开一场激烈的、不断扩大的间谍对抗，同时美国官员表示，中国的间谍活动已经触及美国及其伙伴国的国家安全、外交和先进商业技术的各个方面。

情报部门负责人表示，他们正在向私营企业说明，西方国家的安全利益与他们的商业利益是一致的。他们认为，如果中国窃取知识产权，没有人能从中获利。

情报负责人说，中国对西方的人工智能非常感兴趣，这项技术将使各国改善情报收集和分析，并将在未来几年成为经济增长的推动力。

就在情报部门负责人周二会面之前，拜登政府宣布，将限制向中国出售先进半导体，这可能会抑制中国人工智能的发展。

在周二晚间的新闻发布会上，雷表示，中国正在窃取美国的技术知识，然后又利用窃取的知识窃取更多东西。“他们正在利用人工智能来改进他们已经很大规模的黑客行动，实际上是在利用我们
自己的技术来对付我们，”雷说。

军情五处局长肯·麦卡勒姆表示，自2018年以来，英国针对中国间谍活动的调查数量大幅增加，中国也增加了对英国潜在线人的接触。他说，中国试图窃取的技术有可能改变经济和安全，它正在进
行一项雄心勃勃的大规模努力。

“如果你处在科技的最前沿，你可能对地缘政治不感兴趣，但地缘政治对你感兴趣，”麦卡勒姆说。

情报部门负责人表示，中国正在利用黑客攻击，以及向中国学生、西方公司的线人、与西方公司的合资企业施压，试图窃取关键技术。

加拿大安全情报局局长戴维·维格诺表示，西方公司需要明白，中国已经“改变了游戏规则”。他说，中国的法律迫使中国公民在世界任何地方向北京的情报机构提供信息。

“这意味着他们有办法强迫我们这些国家的人和他们交谈，告诉他们秘密，”维格诺说。美国国家安全官员说，防止北京将其规定强加给海外人士是当务之急。美国正在努力关闭非法的海外警务
站。美国司法部说，这些警务站被用来监视和恐吓持异见者。

澳大利亚安全情报组织总干事迈克·伯吉斯表示，中国正在利用西方的开放性以及西方大学的合作愿望。

“所有国家都从事间谍活动，所有国家都寻求秘密，所有国家都寻求战略优势，但我们在这里讨论的行为远远超出了传统的间谍活动，”他说。

Julian E. Barnes是一名国家安全记者，常驻华盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之前，他为《华尔街日报》报道安全相关议题。点击查看更多关于他的消息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 展开一场激烈的、不断扩大的间谍对抗: https://cn.nytimes.com/world/20230919/us-china-global-spy-operations/
[1] 将限制向中国出售先进半导体: https://www.nytimes.com/2023/10/17/business/economy/ai-chips-china-restrictions.html
[2] 非法的海外警务站: https://www.justice.gov/opa/pr/two-arrested-operating-illegal-overseas-police-station-chinese-government


https://cn.nytimes.com/technology/20231019/china-spying-technology/?utm_source=RSS

Thu, 19 Oct 2023 02:25:54 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

“五眼联盟”警告�战斗机飞行员�要帮助培训解放军

JULIAN E. BARNES, HELENE COOPER

2024年6月6日

中国的歼-20隐形战斗机，摄于2021年。西方情报官员称，中国已加大力度招募西方飞行员为中国军队做培训。 Aly Song/Reuters

多年来，美国官员一直指控中国为设计和制造战斗机窃取美国技术。虽然它已学会了如何制造先进战斗机，但中国的飞行员驾驶技巧�佳。

这一情况可能正在开始改变，美国官员说。

美国和盟国的情报官员周三警告，中国政府正在加紧吸引曾在西方国家驾驶战斗机的飞行员为中国做培训。

由美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰组成的“五眼”情报共享伙伴关系在一份公告中称，中国人民解放军正在试图利用“这些人的技能和专业知识”来提高自己的空中作战能力。“为了克
�他们的短处，中国人民解放军一直在积极招募西方军事人�为他们培训飞行员，利用全球各地的私人公司来隐藏他们与解放军的关系，并为招募来的人提供高额薪水，”美国国家�情报与安全
中心主任迈克尔·凯西说。

中国一直在加强本国空军和海军的力量，中国领导人警告，他们最终可能会使用武力来统一台湾。要求�具�的美国官员在讨论上述公告时说，毫无疑问，中国战斗机飞行员的水平看来正在提高
。

但这�进步在多大程度上应该归因于外国飞行员的培训，还是应该归因于中国飞行员参加本土训练项目的飞行时间增加，官员们对此目�持有分歧。

官员们说，中国吸引西方飞行员为解放军做培训的努力已经延续了多年，但近年来有所加强。英国加强了针对培训外国飞行员的法律后，曾在去年9月发出警告。

美国官员说，中国军方已在多个国家设立了一些�义上独立的训练中心，包括在�非、肯尼亚、老挝、马来西亚、新加坡和泰国等国家。他们说，被这些中心招募来的飞行员有机会驾驶各�奇特
且先进的飞机，支付给他们的报酬高达数�万美元。

�了解上述调查的官员所说，虽然被招募来的飞行员最初可能�知道他们是在为中国军队做培训，但这一点很快会变得很明显。

虽然官员们�愿透露有多少盟军飞行员参与了为中国军队做培训的工作，但美国官员称，起码有数�人。英国的报道称，至少有30��英国飞行员为中国军队做过培训。三�加拿大的�飞行员、�
���新西兰飞行员，以及德国的一组飞行员也被指控为中国军队做培训。美国官员称，这些培训除了在中国境外的中心进行外，也在中国境内进行。2022年，一架中国战斗机坠毁，飞行员弹射逃生
。在该事件的录像中，地面上的飞行员中有一�讲英语的西方人。

去年9月，时任美国空军司令员、后来出任参谋长联席会议主席的查尔斯·布朗空军四星上将曾对美国飞行员为中国人提供帮助发出警告。“中国人民解放军想利用你们的知识和技能来填补他们军
事能力上的空白，”他在给空军�役人员的备忘录中写道。

向外国人传授先进的作战技能可以很快招致法律诉讼。美国的《武器出口管制法》除了禁止武器销售外，还禁止未经政府许可为外国军队做培训。

美国一直希望将�海军陆战队飞行员丹尼尔·杜根送上法庭，指控他为中国培训飞行员。

政府已在2017年起诉杜根，罪�是他在2010年和2012年为中国培训了飞行员。但直到2022年他在澳大利亚被逮�时，起诉书�被公开。杜根否认这一指控，并一直在使用法律手段抗拒被引渡回美国。

情报官员说，周三发布公告的目的是防止现役或退役军人参与这类培训。凯西说，这�做法将“让他们在军队的同事受到威胁，侵蚀我们的国家安全”。美国官员表示，中国�仅试图从退役飞行
员那里学习美国和盟国的空中战术。它还加强了运用无人机、气球和其他技术来监视军事演习的努力，这些努力有时引发了在美国军事基地附近发现�明飞行物的报道。

五角大楼官员已将一些令人费解的�明飞行物目击事件归因于相对普通的无人机技术。他们说，使用无人机和气球进行监视是中国政府为更多地了解美国战斗机如何从航空�舰上起飞、执行空中
任务所进行的努力的一部分。

Julian E. Barnes是一�国家安全记者，常驻�盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之�，他为《�尔街日报》报道安全相关议题。点击查看更多关于他的信息。

Helene Cooper是一�五角大楼记者。她此�曾任职编辑、外交记者和白宫记者。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 他在给空军�役人员的备忘录中写道: https://www.af.mil/Portals/1/documents/2023SAF/PolicyUpdates/PLA_Recruitment_Efforts_Memo.pdf
[1] 丹尼尔·杜根: https://www.reuters.com/world/former-us-marine-pilot-can-be-extradited-australian-magistrate-rules-2024-05-24/
[2] 运用无人机、气球和其他技术来监视军事演习: https://cn.nytimes.com/usa/20230206/balloon-congress-surveillance-report/


https://cn.nytimes.com/world/20240606/us-china-pilots-allies/?utm_source=RSS

Thu, 06 Jun 2024 08:41:21 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)