1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BA=94=E8=A7=92=E5=A4=A7=E6=A5=BC=EF=BC=9A=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Oct 20 11:26:53 2023
    XPost: alt.chinese.text

    五角大楼：中国加快核武库扩张，军方“高风险”行动增多

    储百亮

    2023年10月20日

    中国一直在加大对台湾的军事压力，向台湾岛附近派遣喷气式飞机、无人机、轰炸机和其他类型的飞机。 Tingshu Wang/Reuters

    五角大楼在周四发布的报告中表示，中国军方一直在采取越来越险的行动以威慑美国在亚太地区的军队，包括恐吓美国飞机的飞行动作，同时也在加强其核能力。

    美国国防部在向国会提交的关于中国军事实力的年度报告中表示，过去两年里，美国录得中国军队的“强制性和高风险”空中拦截比过去年都要多。

    与此同时，中国正在继续建设其战略核武库，五角大楼表示，截至今年5月，中国极有可能已经积累了500枚核弹头，比去年的估计增加了约100枚。

    险动作五角大楼报告称，自2021年秋季以来，美国录得中国军队在该地区拦截美国飞机180多次。

    长期以来，北京一直对美国军机和军舰在中国附近的国际空域和海域活动感到愤怒。

    从在有争议的海建设军事基础设施，到干扰美国、加拿大和其他西方盟国的飞机，中国在该地区的立场越来越强硬。这样的举动可能会导致空中坠机，引发更大的机。

    报告和五角大楼本周早些时候发布的另一份新闻声明中列举的例子包括：一架中国战斗机快速冲向一架美国军用飞机，俯冲到其机头下方，后来接近其下方三米；一架中国飞机飞到距离一架美国
    飞机机头到六米的地方，美国飞机采取了规避动作以避相撞；一架中国战斗机在距离一架美国飞机仅270米的地方发射了八枚照明弹。

    北京没有立对五角大楼的报告置评。中国官员此将空中拦截描述为对威胁中国安全的外国军事巡逻的合理回应。

    台湾与其他任一样，中国领导人习近平表示他寻求与台湾和平统一，但也表示排除使用武力的可能性。

    但在过去一年里，中国一直在增大对台湾的军事压力，派出更多数量的喷气式飞机、无人机、轰炸机和其他飞机飞到更远、更多的地方，扩大其在台湾岛周围的存在。中国警告，它可能会对台湾
    实施封锁。

    五角大楼报告称，中国几年的军事现代化努力继续“拉大了与台湾军队的能力差距”。它还指出，如果与台湾发生旷日持久的战争，中国可能会试图通过级“网络空间、太空或核活动”来结
    束冲突。

    一些美国指挥官此曾暗示，习近平可能有一个试图军事接管台湾的具体时间表。但新报告强调，对习近平和中国共产党而言，入侵台湾将是“大的政治和军事风险”。

    “我认为中国有统一的时间表，但他们有提人民解放军军事实力的时间表，”台北淡江大学军事专家林颖佑说。“我们能说，人民解放军的力量增强了，就一定会对台湾动手。两者必须明
    确区分开。”

    核力量建设习近平明显加快了中国核武库的扩张，缩小了与美国和俄罗斯的巨大差距。北京没有透露其拥有多少核武器的细节，五角大楼的年度报告是对中国扩张进行详细评估的少数几个国际来
    源之一。

    五角大楼估计，到2030年，中国人民解放军有望拥有1000多枚核弹头，其中大部分用于导弹和其他能够打击美国本土的武器。

    近年来，中国核建设最引人注目的证是在中国北方沙漠中挖掘的三个导弹发射井群。五角大楼的报告发现，发射井的建设已于去年完成，“至少安装了一些”洲际弹道导弹。

    五角大楼的报告还提到了另一个可能令美国军事规划者担忧的发展：中国“可能正在探索发展”常规洲际导弹。报告称，这导弹可以打击美国本土，“将对战略稳定构成大风险”。

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼，在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之，他是路透社的一记者。 点击查看更多关
    他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 报告: https://media.defense.gov/2023/Oct/19/2003323409/-1/-1/1/2023-MILITARY-AND-SECURITY-DEVELOPMENTS-INVOLVING-THE-PEOPLES-REPUBLIC-OF-CHINA.PDF
    [1] 去年的估计: https://media.defense.gov/2022/Nov/29/2003122279/-1/-1/1/2022-MILITARY-AND-SECURITY-DEVELOPMENTS-INVOLVING-THE-PEOPLES-REPUBLIC-OF-CHINA.PDF
    [2] 干扰美国、加拿大和其他西方盟国的飞机: https://cn.nytimes.com/usa/20221230/us-china-military-jet-intercept/
    [3] 另一份新闻声明: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3559903/department-of-defense-releases-declassified-images-videos-of-coercive-and-risky/
    [4] 实施封锁: https://www.nytimes.com/interactive/2022/08/25/world/asia/china-taiwan-conflict-blockade.html
    [5] 中国核武库的扩张: https://cn.nytimes.com/world/20230420/china-nuclear-weapons-russia-arms-treaties/
    [6] 导弹发射井群: https://cn.nytimes.com/china/20210705/china-missile-silos/


    https://cn.nytimes.com/china/20231020/china-military-nuclear-weapons/?utm_source=RSS

    Fri, 20 Oct 2023 01:19:53 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Thu Oct 26 11:16:33 2023
    XPost: alt.chinese.text

    五角大楼：中国加快核武库扩张，军方“高风险”行动增多

    储百亮

    2023年10月20日

    中国一直在加大对台湾的军事压力，向台湾岛附近派遣喷气式飞机、无人机、轰炸机和其他类型的飞机。 Tingshu Wang/Reuters

    五角大楼在周四发布的报告中表示，中国军方一直在采取越来越险的行动以威慑美国在亚太地区的军队，包括恐吓美国飞机的飞行动作，同时也在加强其核能力。

    美国国防部在向国会提交的关于中国军事实力的年度报告中表示，过去两年里，美国录得中国军队的“强制性和高风险”空中拦截比过去年都要多。

    与此同时，中国正在继续建设其战略核武库，五角大楼表示，截至今年5月，中国极有可能已经积累了500枚核弹头，比去年的估计增加了约100枚。

    险动作五角大楼报告称，自2021年秋季以来，美国录得中国军队在该地区拦截美国飞机180多次。

    长期以来，北京一直对美国军机和军舰在中国附近的国际空域和海域活动感到愤怒。

    从在有争议的海建设军事基础设施，到干扰美国、加拿大和其他西方盟国的飞机，中国在该地区的立场越来越强硬。这样的举动可能会导致空中坠机，引发更大的机。

    报告和五角大楼本周早些时候发布的另一份新闻声明中列举的例子包括：一架中国战斗机快速冲向一架美国军用飞机，俯冲到其机头下方，后来接近其下方三米；一架中国飞机飞到距离一架美国
    飞机机头到六米的地方，美国飞机采取了规避动作以避相撞；一架中国战斗机在距离一架美国飞机仅270米的地方发射了八枚照明弹。

    北京没有立对五角大楼的报告置评。中国官员此将空中拦截描述为对威胁中国安全的外国军事巡逻的合理回应。

    台湾与其他任一样，中国领导人习近平表示他寻求与台湾和平统一，但也表示排除使用武力的可能性。

    但在过去一年里，中国一直在增大对台湾的军事压力，派出更多数量的喷气式飞机、无人机、轰炸机和其他飞机飞到更远、更多的地方，扩大其在台湾岛周围的存在。中国警告，它可能会对台湾
    实施封锁。

    五角大楼报告称，中国几年的军事现代化努力继续“拉大了与台湾军队的能力差距”。它还指出，如果与台湾发生旷日持久的战争，中国可能会试图通过级“网络空间、太空或核活动”来结
    束冲突。

    一些美国指挥官此曾暗示，习近平可能有一个试图军事接管台湾的具体时间表。但新报告强调，对习近平和中国共产党而言，入侵台湾将是“大的政治和军事风险”。

    “我认为中国有统一的时间表，但他们有提人民解放军军事实力的时间表，”台北淡江大学军事专家林颖佑说。“我们能说，人民解放军的力量增强了，就一定会对台湾动手。两者必须明
    确区分开。”

    核力量建设习近平明显加快了中国核武库的扩张，缩小了与美国和俄罗斯的巨大差距。北京没有透露其拥有多少核武器的细节，五角大楼的年度报告是对中国扩张进行详细评估的少数几个国际来
    源之一。

    五角大楼估计，到2030年，中国人民解放军有望拥有1000多枚核弹头，其中大部分用于导弹和其他能够打击美国本土的武器。

    近年来，中国核建设最引人注目的证是在中国北方沙漠中挖掘的三个导弹发射井群。五角大楼的报告发现，发射井的建设已于去年完成，“至少安装了一些”洲际弹道导弹。

    五角大楼的报告还提到了另一个可能令美国军事规划者担忧的发展：中国“可能正在探索发展”常规洲际导弹。报告称，这导弹可以打击美国本土，“将对战略稳定构成大风险”。

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼，在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之，他是路透社的一记者。 点击查看更多关
    他的信息。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 报告: https://media.defense.gov/2023/Oct/19/2003323409/-1/-1/1/2023-MILITARY-AND-SECURITY-DEVELOPMENTS-INVOLVING-THE-PEOPLES-REPUBLIC-OF-CHINA.PDF
    [1] 去年的估计: https://media.defense.gov/2022/Nov/29/2003122279/-1/-1/1/2022-MILITARY-AND-SECURITY-DEVELOPMENTS-INVOLVING-THE-PEOPLES-REPUBLIC-OF-CHINA.PDF
    [2] 干扰美国、加拿大和其他西方盟国的飞机: https://cn.nytimes.com/usa/20221230/us-china-military-jet-intercept/
    [3] 另一份新闻声明: https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3559903/department-of-defense-releases-declassified-images-videos-of-coercive-and-risky/
    [4] 实施封锁: https://www.nytimes.com/interactive/2022/08/25/world/asia/china-taiwan-conflict-blockade.html
    [5] 中国核武库的扩张: https://cn.nytimes.com/world/20230420/china-nuclear-weapons-russia-arms-treaties/
    [6] 导弹发射井群: https://cn.nytimes.com/china/20210705/china-missile-silos/


    https://cn.nytimes.com/china/20231020/china-military-nuclear-weapons/?utm_source=RSS

    Fri, 20 Oct 2023 01:19:53 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)