XPost: alt.chinese.text

中以混血女孩被哈马斯绑架，其�呼吁习近平提供帮助

艾莎

2023年10月13日

诺亚·阿加马尼和她的�亲莉奥拉。 via Liora Argamani

在雅科夫和莉奥拉·阿加马尼的家里，10月12日一直是为女儿庆祝生日的日子。但今年，这一天对阿加马尼夫妇来说是悲伤的一天，有视频显示他们26岁的女儿诺亚在周六的一场音乐节上被哈马斯�
��击者绑架。

她的父�在以色列�部贝尔谢巴的家中为诺亚举办了生日晚宴，餐桌上只有蛋糕和两把空椅子。一把给女儿准备，另一把是给她的男友——一起被绑架的阿维纳坦·奥尔准备的。

“我们在家里等着为你庆祝生日，”莉奥拉·阿加马尼在最近的一次采访中说，她希望女儿能以某�方式看到这段信息。她说，就在几天�的晚上，她和女儿以及奥尔坐在同一张桌边，随后两人�
��去了以色列莱伊姆附近的音乐节，那里距离加沙边境约五公里。

以色列当局估计，有260人在这次哈马斯的袭击中丧生。袭击发生数小时后，朋友们给莉奥拉·阿加马尼看了一段出现在网上的视频，视频中她的女儿被哈马斯袭击者用摩托车强行带走。视频中还�
��以看到奥尔被一群人围住，他们抓住他的手腕，把他的手臂按在背后。对于正在与脑癌抗争的61岁的莉奥拉·阿加马尼来说，这个消息很难接受：“我的女儿被带走了，这让我更加痛苦。”

在诺亚·阿加马尼长大的社区，所有人都沉浸在悲痛之中。参加Nova音乐节的共有3500人，诺亚的一些朋友也去了。许多在袭击发生后数小时内被认为失踪的人现已被证实死亡。

在阿加马尼一家计划举办的庆生聚会�几个小时，社区得知诺亚·阿加马尼的朋友奥里·切尔尼科夫斯基在袭击中丧生。

诺亚·阿加马尼的老朋友什洛米特·马西亚诺说：“让人难过的是，她的生日，甚至是那些我们本来计划为她做点什么的时候，都变成了敲�的丧钟。”马西亚诺没有参加音乐节。

来自中国城市武汉的莉奥拉·阿加马尼呼吁中国最高领导人习近平帮助她的女儿获得自由。由于没有谴责哈马斯的暴力袭击，中国受到来自美国和欧洲的压力。

周四，中国外交部证实，三�中国公民在暴力事件中丧生，另有几人受伤。他们还表示，�有两�中国公民失踪。阿加马尼女士说：“请设法帮助我们，”她向习近平发出呼吁，“我们将表示感
谢。”

Nadav Gavrielov对本文有报道贡献，Li You对本文有研究贡献。

艾莎(Alexandra Stevenson)是时报上海分社社长。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 视频显示: https://www.nytimes.com/2023/10/08/world/middleeast/music-festival-israel-kidnapping-video.html
[1] 暴力袭击: https://www.nytimes.com/2023/10/10/world/middleeast/israel-gaza-war-hamas-deaths-killings.html
[2] 美国: https://www.nytimes.com/2023/10/09/world/asia/xi-schumer-meeting-china-us.html
[3] 欧洲: https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3237621/its-time-china-started-taking-europe-more-seriously-says-eu-foreign-policy-chief-josep-borrell?module=lead_hero_story&pgtype=homepage


https://cn.nytimes.com/world/20231013/noa-argamani-israel-hamas-hostage/?utm_source=RSS

Fri, 13 Oct 2023 11:58:40 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)