XPost: alt.chinese.text

美联储试图提高利率以抑制通胀，但避�引发经济衰退。

_图片来源：Ting Shen for the Wall Street Journal_



Nick Timiraos

2023年9月21日07:25 CST 更新



美联储官员投票决定将利率维持在22年高点�变，但暗示准备今年�加息一次，以对抗通胀。

根�周三在为期两天的政策会议结束时公布的预测，由于经济活动强于预期，大多数官员还预计他们将需要在明年底�把利率维持在当�水平附近。

美联储官员在7月份的上次会议上将基准联邦基金利率上调至5.25%-5.5%之间。他们从2022年3月开始将利率从接近于零的水平上调。

周三的决定标志着美联储在今年的政策会议上第二次选择按兵�动。美联储在6月份也暂停了加息。由于加息可能需要一年甚至更长的时间�能减缓经济活动，美联储主席�威尔(Jerome Powell)已经�
�示，放慢加息步伐将给官员们更多的时间来考察经济对加息的�应。

新的经济预测显示，12�官员预计今年将�次加息，与他们6月时的预测相同。美联储将于10月31日至11月1日和12月�次召开会议。

19�官员的预测中值显示，到2024年底，联邦基金利率将�至5%左右，这意味着如果今年�次加息，明年将�息两次。

官员们预计，今明两年的经济增长将更为强劲，他们现在预计，与6月时的预测相比，失业率的上�幅度将较小。多数官员认为，失业率将从8月的3.8%到明年�至4.1%，低于6月时的预期。

他们对第四季度剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率同比增幅的预测从6月时预测的3.9%微�至3.7%。

相关阅读：

为何说美国经济软着陆难以实现？

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E7%BB%B4%E6%8C%81%E5%88%A9%E7%8E%87%E4%B8%8D%E5%8F%98-%E4%BD%86%E8%AE%A1%E5%88%92%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%86%8D%E5%8A%A0%E6%81%AF%E4%B8%80%E6%AC%A1-f6fd23b5

Thu, 21 Sep 2023 07:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)