XPost: alt.chinese.text
Meta对中国秘密水军行动展开大规模打击
SHEERA FRENKEL
2023年8月31日
Meta表示，已经删除了与中国行动有关的7704个Facebook账号、954个Facebook页面、15个Facebook群组和15个Instagram账号。 Jim Wilson/The New York Times
2月27日，Substack和Blogspot这两家客平台发布了一篇文章，称美国是炸毁波罗的海北溪海底管道的幕后黑手。
在到24小时的时间里，这篇文章——连同它另外的版本——被发布到了更多网站上，包括Reddit、Medium、Tumblr、Facebook和YouTube。它的希腊语、德语、俄语、意语和土耳其语翻译版也开始出现在网
。
Meta公司的研究人员在周二发布的一份报告中称，这些帖子是中国发起的迄今为止规模最大的影行动的其中一环。Meta表示，这场行动由中国执法部门带头，于2019年被揭露，意在推动有利于中国
的叙事，并抹黑美国等对手。
总计有7704个Facebook账号、954个Facebook页面、15个Facebook群组和15个Instagram账号被Meta删除，它们都与该中国行动有关。Meta旗下拥有Facebook、Instagram和WhatsApp。Meta的报告称，TikTok、X、LiveJournal和Blogspot
也有数以百计的账号参与了这场研究人员所谓的“水军伪装”(Spamouflage)行动，之所以叫这个字，是因为这些账号频繁发布类似垃圾邮件的信息。
“这是我们有史以来针对一网络组织进行的规模最大的一次性打击，”Meta负责研究全球威胁的安全小组组长本·尼莫表示。“把它和我们在互联网上拦截的所有活动结合起来，我们得出的结论
是，这是我们目所知的最大规模的秘密行动。”
“这是我们有史以来针对一网络组织进行的最大规模的一次性打击，”Meta负责研究全球威胁的安全小组组长本·尼莫表示。 Alexander Coggin for The New York Times
尼莫表示，这场中国行动并没能触及广泛受众并获得热度。一些帖子充斥着拼写错误和糟糕语法，还有一些则知所云，比如Quora文章下的随机链接，与讨论主题完全无关。
然而，此次行动的披露正值美中关系走到一个微妙节点。商务部长吉娜·雷蒙多本周正在中国与政府官员及中国商界领袖就贸易关系举行会谈。她是到三个月时间里第四访的美国高官。
这是Meta在过去六年里清除的第七次来自中国的影行动。该公司表示，其中四次是在去年发现的，最新这次的细节则被披露在该公司的季度安全报告中。
周一，商务部长雷蒙多在北京参加会谈。 Pool photo by Andy Wong
Meta表示，该行动似乎是在“学习和模仿”俄式影活动。它针对的似乎是更广泛的受众。某些情况下，在洋财经论坛等网站上发布的内容是中文。而另一些情况下，在Facebook和Instagram等被中国
封禁的网站上发布的内容则为俄语、德语、法语、韩语、泰语和威尔士语。
Meta称，这项行动似乎在中国执法部门布全国各地的办事处展开。报告称，各地办事处似乎在轮值工作，其活动分布在上和后，饭和晚饭时间都出现暂停。这些账号往往会在同社交媒
平台上发布相似内容，定时在网上传播亲中国的信息。尼莫表示，这一网络组织“庞大嘈杂”，难以触及受众的部分原因在于“同样的评论一天内会很多次”。
“就好像它们是从编号列表里制出来，发布之忘了校对一样，”他补充道。
《纽约时报》审阅发现，虽然Meta已在Facebook和Instagram清除了该行动，但在X、Reddit和TikTok等平台，与该行动相关的许多账号依然活跃。
尼莫和来自Graphika的其他研究员在2019年发现了这场行动，Graphika是一家社交媒体分析公司。Meta称近年来已经删除了部分内容，但该行动的新账号和新策略依然源源断地现。
该行动起初的点是抹黑2019年香港的民主抗议活动。2020年2月，点转向新冠疫情暴发，转移病毒起源于中国的说法，并将责任归咎于美国。
在一个案例中，该行动发布了一篇66页的研究论文，错误宣称新冠疫情始于美国。这篇文章出现在Zenodo网站上，这是一个供研究人员和学者上传论文和数集的线上存储库。
随后就出现了宣传该论文的YouTube和Vimeo视频，还有LiveJournal、Tumblr和Medium等客平台发布的文章，辩称美国隐瞒了新冠病毒的真实源头。之后，这些内容的链接被发到Facebook和其他社交媒体网
上，但很多帖子的阅读量并大。2020年6月，该网络组织开始在YouTube和TikTok上发布关注美国族平等的英语视频，目的显然在于挑起分歧。其中一些视频热度很高。
Meta还在报告中列出了指向TikTok账号的链接，称这些账号都属于该中国行动的一部分。在时报查看的热度最高的一段视频中，一女子用中文辩称，在于中国西北偏远地区的新疆，人民的生活
祥和的。中国因对新疆维吾尔人和其他穆斯林少数民族实施镇压政策而受到了国际社会的密切关注。
那段TikTok视频的观看次数超过7000次。
Sheera Frenke驻洛杉矶，是一有过获奖经历的科技记者。2021年，她与Cecilia Kang共同出版了《An Ugly Truth: Inside Facebook's Battle for Domination》一书。点击查看更多关于她的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 北溪:
https://www.nytimes.com/2023/04/07/world/europe/nord-stream-pipeline-sabotage-theories.html
[1] 本·尼莫:
https://www.nytimes.com/2020/02/09/technology/ben-nimmo-disinformation-russian-bots.html
[2] 本周正在中国:
https://cn.nytimes.com/business/20230828/gina-raimondo-china-agenda/
[3] 第七次来自中国:
https://cn.nytimes.com/technology/20220928/meta-chinese-influence-us-elections/
[4] 镇压政策:
https://www.nytimes.com/zh/2019/11/16/world/asia/xinjiang-documents-chinese.html
https://cn.nytimes.com/technology/20230831/meta-china-influence-campaign/?utm_source=RSS
Thu, 31 Aug 2023 11:31:00 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)