XPost: alt.chinese.text

2020年11月美国大选计票时，时任总统的特朗普出现在北京的一台电视台屏幕上。

_图片来源：Kevin Frayer/Getty Images_



Stacy Meichtry 发自巴黎 /

Austin Ramzy 发自香港 /

Bojan Pancevski 发自柏林

2023年8月30日10:56 CST 更新



距离美国总统大选还有一年多的时间，但美国在世界各地的盟友和对手已经开始考虑特朗普(Donald Trump)�新入主白宫的可能性，甚至开始了未雨绸缪。

特朗普二度执政的可能性让许多外国政府感到�安。法国和日本等美国盟友认为，特朗普行事风格变幻莫测，基本没兴趣发展长期关系以对抗俄罗斯和中国的扩张主义。

分析人士称，中国和俄罗斯等其他国家则看到了特朗普�新入主白宫的潜在利好，这些国家认为，特朗普是一�交易型领导人，或许愿意做交易，从而缓和乌克兰、台湾等热点地区的紧张局势。
民族主义和民粹主义政治人物也表示支持特朗普的雄心。

决策者和政界人士�愿公开发表可能得罪现任或下一任美国政府的言论。但接受《�尔街日报》(The Wall Street Journal)采访的官员确实就特朗普若�返世界舞台对地缘政治意味着什么分享了他们的�
��法。

最普�的担忧之一是，特朗普或将掀起一场全球贸易战。这�总统候选人已经扬言要对所有进口到美国的商品加征新关税，�管是来自盟友还是对手的进口商品，在乌克兰战争持续之际，此举有
可能导致美欧关系�和。

乌克兰士兵在巴赫穆特附近的�线向俄罗斯阵地开火。

_图片来源：LIBKOS/Associated Press_

特朗普还威胁要让美国退出北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization, 简称﹕北约)，他的�国家安全顾问约翰．�尔顿(John Bolton)最近表示，如果他�次当选，退出北约几乎是板上钉钉的事。

一些国家的政府正着手确定对乌克兰的军事援助以加强乌克兰国家安全，以防特朗普若当选总统会缩减对乌克兰的支持。七国集团(G7)成员国正试图与基辅达成双边�议，提供符合北约标准的武�
�。

“特朗普很有可能�新当选总统，”法国总统马克龙(Emmanuel Macron)所属政党的议员Benjamin Haddad说。“这迫使我们欧洲人作出预判，并承担更多责任。”

俄罗斯在乌克兰打持久战之际，克里姆林宫在等待拜登政府下台，希望特朗普如果当选会放弃援助基辅。分析人士认为，倘若中国政府在贸易问题上作出让步，特朗普执政后美国对台湾的支持也
许会动摇。

美国的德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)�度-太平洋项目主任葛来仪(Bonnie Glaser)称，特朗普�那么�视美国的盟友，于是中国政府指望美国的联盟和同盟出现裂痕，从而减轻对中国的压力。

这些设想让欧洲和太平洋地区的美国盟友感到担忧。

拜登政府一直在努力笼络亚洲盟友，深化军事合作，帮助修�日韩关系。美国向乌克兰提供了数以�亿美元计的武器和人道主义援助，使乌克兰得以在战场上与俄罗斯抗衡。

法国官员一直在警告欧洲盟友，由于特朗普有可能�次当选美国总统，欧洲大陆需要大幅扩大火炮和导弹防御系统等武器生产，以便能够独立向乌克兰提供武器。

东欧国家和法国也在推动盟友们接纳乌克兰加入北约，此举将为乌克兰提供安全保障，从而大大增加与俄罗斯的关系面临的风险。

马克龙最近对《观点》(Le Point)杂志表示：“在乌克兰问题上，我们很幸运拥有一个一直在提供帮助的美国政府。”他说，“我们能放任乌克兰输而俄罗斯赢吗？答案是否定的......我们必须长期�
�持下去。”

欧洲大陆上的国家普�都在增加军费开支，但欧洲难以摆脱对美国硬件装备的依赖。当德国牵头的联盟宣布计划斥资数�亿欧元从美国购买爱国者(Patriot)导弹系统时，马克龙因事先�知情而措手
�及，而法国、意大利和英国联合开发的导弹系统遭到了冷遇。

�拜登说，马克龙长期以来一直怀疑拜登在2020年当选美国总统是否真的标志着特朗普时代的结束。拜登回忆起他首次以美国总统身份出席G7峰会时，他向其他领导人宣布：“美国回来了。”马克
龙则回应道：“能回来多长时间？”

马克龙办公室未予置评。

法国总统马克龙出席本月去世的一�法国高级将领的悼念仪式。

_图片来源：CHRISTIAN HARTMANN/Press Pool_

特朗普已经坚决表示将全面加征关税。他在最近的一次采访中表示，将对所有进口到美国的外国产品自动征收10%的关税。

“当有公司来美国倾销产品时，他们应该自动支付比如10%的关税，”特朗普在接受福斯商业新闻(Fox Business)采访时说。“我确实倾向于对所有人征收10%的关税。”

经济学家很快警告称，特朗普的提议可能会引发全球贸易战，并抬高美国消费者的物价。白宫抨击了特朗普的言论，称拜登强烈�对这一计划。

作为欧洲的经济强国，德国正着力建立沟通渠道，以避��蹈2016年覆辙，当时特朗普的当选让世界各国领导人措手�及。在�盛顿向德国和欧洲其他国家架起关税大炮时，时任德国总理默克尔(
Angela Merkel)的政府�难以同白宫有效沟通。特朗普和默克尔之间的关系迅速恶化。

自德国总理朔尔茨(Olaf Scholz)执政联盟2021年底掌权以来，该联盟三个政党的主要成员经常飞到大西洋彼岸，与美国共和党官员和特朗普的亲信会面。朔尔茨的一��要助手Wolfgang Schmidt定期访问�
盛顿，与共和党的�要人物建立联系。9月份，德国外交部长贝尔伯克(Annalena Baerbock)将对美国进行为期10天的访问，行程包括对共和党堡垒得克萨斯州的长时间访问，以熟悉该党的情况。

一些国家的政府对特朗普回归的可能性表示欢迎。匈牙利总理欧尔班(Viktor Orban)与俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)保持着友好关系，�对西方向乌克兰提供武器，他曾多次表示希望特朗普赢得下届大
选，�使在特朗普官司缠身的情况下。“继续战斗，总统先生！我们与你同在，”欧尔班在最近的一篇社交媒体帖子中写道。

对中国而言，特朗普是挑起中美贸易紧张局势的领导人，而拜登上台曾带来中美关系将回到�一个时代的希望，在那个时代，许多美国决策者支持自由贸易，认为这将使中国走向自由化。

但拜登保留了其�任对中国强硬政策的大部分内容。关税依然存在。对中国科技公司的限制�断扩大，包括去年美国禁止向中国销售先进制程�导体和芯片制造设备。

密歇根大学(University of Michigan)政治学教授Mary Gallagher表示，在政策方面，本质而言，尽管特朗普发起了贸易战，但拜登更有效地执行了该政策，并拉拢了被特朗普疏远的�要盟友。

美国总统拜登8月在戴维营会见韩国总统尹锡悦和日本首相岸田文雄。

_图片来源：Nathan Howard/press Pool_

韩国和日本今年搁置了双方多年来就历史问题的争执，与美国进行了更深入的军事�调。

韩国总统尹锡悦(Yoon Suk Yeol)通过4月份对白宫的正式国事访问以及最近的戴维营之行，与拜登建立了个人关系。这与特朗普的做法形成对比，特朗普曾批评首尔方面没有为约2.85万驻韩美军支付足�
��费用。特朗普甚至建议缩减这一驻军。

日本�外交官Yorizumi Watanabe表示，如果特朗普果断采取行动缓和美中紧张关系，他预计日本国内对特朗普的支持会上�。他称：“说到底，我们需要一�强有力的美国总统。”

在中东，以色列和沙特领导人正在权衡，他们推动建立两国外交关系的努力是拜登在任还是特朗普在任时更有希望。虽然这两国的领导人与拜登的关系�佳，但他们可能也认为，拜登或许比特朗
普更有望促成此类�议。

特朗普�然受到以色列民众的广泛欢迎，并且与总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)领导的政府秉持共同的理念；内塔尼亚胡政府自称是以色列历史上最右翼和最虔诚的政府。但在内塔尼亚胡祝贺拜�
��赢得2020年总统大选后，特朗普对内塔尼亚胡做出批评。

内塔尼亚胡在今年夏天的一次采访中称赞了特朗普，但没有透露他是否与特朗普保持着密切接触。“我认为特朗普所做的事情非常有利于以色列的安全，”内塔尼亚胡说。“因此我很�视这一点
。”

伊朗正推进释放在押美国人的行动，以此�取约60亿美元的石油收入解冻。这笔钱实际上是根�美国的制裁措施在韩国被冻结的，目�正通过瑞士转移到�塔尔，以便之后可能划给伊朗。

伊朗本月将四�美国公民从监狱拘押转为软禁，这是德黑兰方面与拜登政府之间希望达成的囚犯释放�议的第一步。特朗普担任总统期间让美国退出了2015年的伊核�议；该�议对伊朗的核计划�
�定限制了举措，而伊朗借此�取制裁的解除。特朗普在任期间加大了对伊朗的制裁力度，并批评了奥巴马政府解冻伊朗资金的做法。

无党派智库中东研究所(Middle East Institute)的伊朗部主任Alex Vatanka表示，获得被冻结的资金现在是伊朗政府想要实现的一个关键目标，这是向普通伊朗人发出的一个明显信号，表明伊朗现政府正努�
��改善该国陷入困境的经济。Vatanka说：“伊朗官员正试图从拜登团队那里拿到尽可能多的让步。”



https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E4%B8%BA%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%86%8D%E5%BA%A6%E5%85%A5%E4%B8%BB%E7%99%BD%E5%AE%AB%E7%9A%84%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7%E5%81%9A%E6%89%93%E7%AE%97-5b9fed3b

Wed, 30 Aug 2023 11:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)