XPost: alt.chinese.text
中国异见者驾摩托艇逃往韩国，曾因煽颠获刑
JOHN YOON
2023年8月25日
发布这张图片的韩国海岸警队表示，上周他们在该国西海岸附近发现了一男子被困在这艘摩托艇上。 Korea Coast Guard, via Agence France-Presse — Getty Images
作为一中国执政共产党的批评者，权平早就以大胆而闻。
7年，他在Twitter上发布了一张照片，照片中，他穿着一件将中国威权主义领导人习近平称为“习特勒”(Xitler)的T恤。居住在中国东北部城市延边的权平发表了一系列类似的政府挑衅性言论，
终被控煽动颠覆罪入狱。
一韩国人权活动人士称，上周，35岁的权平又做出了一项大胆举动：他驾驶水上摩托艇逃离中国，在海上航行约320公里抵达韩国，长期以来，他一直希望在韩国寻求庇护。
“他知道自己在承担的风险，”与权平相识多年的活动人士李大善（音）周三表示。他说，权平之就告诉他要来。自从韩国当局将其扣押以来，两人一直保持着联系。韩国海岸警队证实，8
16日，他们在该国西海岸仁川市附近的泥滩上发现一驾驶摩托艇的男子被困。警队的声明表示，这未披露姓的男子因涉嫌从中国经海路非法进入韩国而于周日被拘留。
海岸警队称，他戴着头盔、身穿救生衣、有望远镜和指针，从山东岛出发。海岸警队表示，他还有5个燃料容器，他将这些容器绑在船上，保证有足够的燃料维持14个小时的行程。
来自中国的工程师马特·冉（音）居住在纽约市，自2016年起就认识权平。他说，这些细节与权平多年告诉他的逃离中国的计划相符，那是在新冠疫情暴发之。
“由于专制和没有言论自由，他在中国生活得很压抑，”36岁的冉先生说，他是在一个中国历史相关的网络论坛上认识权平的。他说，两人还没有在现实中见过面，但他称权平是一性格“阳光
的好友，教他制作了“最好吃的冷面”。
权平是朝鲜族，2014年毕业于爱州立大学，获得航空航天工程学。权平是他的中文字，但他更喜欢在网上使用韩文拼写。冉先生说，他“想成为一伟大的企业家”并且“非常关心中国
民主化”。
2016年9月，权平被中国警方带走拘留，此久，他发布了一张照片，他穿着将习近平比作希特勒的T恤。“我们一起努力，去推翻这堵看见的墙，”权平在那篇帖子中写道。在他的Twitter个人
料中，他将自己描述为“永远的学生。公民。以推翻共产主义为己任”。韩国活动人士李大善称，权平于2017年2月因煽动颠覆罪受审，被判处18个月监禁。权平的中国律师在受审期间表示，这
指控是基于权平在社交媒体上分享的70多条评论、图片和视频。
李大善说，权平于2018年3月出狱，但当局继续对他进行监视，并禁止他离开中国。他说，权平于2019年通过其他人权活动人士联络了他，表示有兴趣在韩国寻求庇护。
此后多年没有音讯，李大善说，这个月，他收到了权平的消息，说他要来韩国。
韩国律师组织“公益法倡导者”表示，权平已申请庇护，该组织也收到了在申请庇护过程中代表权平的请求。负责权平案件的律师金柱光（音）拒绝置评，称他在研究此案。与权平本人联系未
果。
权平的庇护申请远非安枕无忧。法务部的数显示，近年来，韩国每年申请庇护的人数超过1万人，其中只有到200人获得了庇护。
John Yoon于2020年加入时报，自首尔报道新闻。他曾参与追踪新冠病毒的报道团队，该团队获得了2021年普利策公共务奖。点击查看更多关于他的信息。
翻译：纽约时报中文网
[0] 煽动颠覆罪:
https://cn.nytimes.com/china/20170217/c17china/
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230825/china-jet-ski-dissident-escape/?utm_source=RSS
Fri, 25 Aug 2023 11:41:47 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)