XPost: alt.chinese.text
俄罗斯一架飞机坠毁，乘客包括瓦格纳首领普里戈任
ANTON TROIANOVSKI
2023年8月24日
俄罗斯政府周三发布的一张照片显示，急救人员在俄罗斯特维尔地区库任基诺村附近的飞机失事现场。 Russian Investigative Committee
瓦格纳雇佣军集团的创始人叶夫根尼·普里戈任于今年6月发动了一场对俄罗斯军方领导层的叛变，但最终失败。这是几年来对普京总统统治的最戏剧性挑战之一。俄罗斯航空当局表示，他被
列入了周三在俄罗斯坠毁的一架飞机的乘客，机上人员全部遇难。
普里戈任是生是死目还无法确定。俄罗斯当局公布的乘客显示，在七乘客和三机组人员中，包括他和瓦格纳最高指挥官德米特里·乌特金的字。与瓦格纳集团有关联的Telegram账户“
色地带”表示，普里戈任已经遇难。但瓦格纳和俄罗斯当局都没有正式证实他的死亡。
俄罗斯航空当局没有对坠机原因发表评论，并宣布已成立特别委员会，调查“事故的情况和原因”。
普里戈任曾是一餐饮企业家，后来成为口无遮拦的大亨，创建了私人准军事武装瓦格纳，在乌克兰和非洲各地代表俄罗斯作战。几个月来，普里戈任在音频和视频片段中抨击俄罗斯军方领导人
，随后他和自己的瓦格纳部队煽动了叛乱。
瓦格纳私人雇佣兵组织的领导人叶夫根尼·V·普里戈任。照片由该组织于本月发布。 Wagner Group
他满口脏话地公开抱怨那些领导人是暗箭伤人的无能之辈，还说，普京在乌克兰战争中取得的战场胜利应该归功于瓦格纳。然而，他坚称发动兵变是针对普京，而是针对国防部长谢尔盖·伊
和俄军高级军官，他说他们在战争中贻误战机。
瓦格纳的武装人员采取惊人的行动，领了俄罗斯的顿河畔罗斯托夫市，并于6月开始向莫斯科进军，吸引了全世界的目光。过，就像兵变的开始一样，普里戈任突然又宣布中止行动。他同意
照一项议撤出顿河畔罗斯托夫，说该议将撤销任何指控，并允许普里戈任以及忠于他的战士逃往邻国白俄罗斯。克里姆林宫对兵变进行了一场很多分析人士认为较为低调的镇压。但许多
察人士猜测，普里戈任的背叛无异于给自己下了死刑判决。
美国官员表示，他们无法证实普里戈任已在飞机失事中丧生，也无法证实飞机坠毁的原因。
俄罗斯领导人普京尚未对这一消息发表公开评论。 Maksim Blinov/Sputnik
当拜登总统被问及他是否认为普京是这起空难的幕后黑手时，他回答：“在俄罗斯，没有什么事情是普京在幕后纵的。但我知道的还够多，无法知道答案。”
就在飞机失事发生几个小时，俄罗斯官方媒体报道了谢尔盖·苏罗维金将军被去俄罗斯空军司令的消息，苏罗维金作为指挥官参与了乌克兰战场上俄军防线的构筑，这是另一涉嫌与叛变有
的人物遭到公开打击。
苏罗维金因其毫留情的战术被人称为“末日将军”，分析人士称，使是战争的支持者也认为俄罗斯军队能力拙劣，而他在这样的军队中是一冷酷高效的领导人。但他与普里戈任的关系似乎
加速了他的失势。
美国官员表示，这将军事先知晓瓦格纳兵变，并且自兵变以来就没有在公开场合露面。俄罗斯通讯社俄新社周三报道称，他“现在正在休短假”。报道，空军总参谋长维克托·阿夫扎洛夫上
被任命为代司令。
使在兵变之后，62岁的普里戈任最近几周似乎能自由行动，甚至于6月29日在克里姆林宫会见了普京。周一，普里戈任在网上发布了一段简短的视频信息，暗示他在非洲，尽管视频录制的时间
地点尚清楚。他身着迷彩，手持突击步枪，说瓦格纳“正在让俄罗斯变得更加强大，增强俄罗斯在各大洲的势力，让非洲变得更自由”。
尽管飞机失事和普里戈任的生死尚存确定性，但美国情报机构表示，令他们惊讶的是普京在这瓦格纳领导人兵变后一直未对其采取行动。
7月，中央情报局局长威廉·J·伯恩斯表示，在这之，可以看到一与普京的“杂互动”，普里戈任往返于俄罗斯、白俄罗斯和其他地方，在白俄罗斯，亚历山大·G·申科总统向普里戈任
其战士提供了避难所。但伯恩斯预计普京会对普里戈任采取行动。
“普京是那认为君子报仇年晚的人，”伯恩斯上个月在科罗拉多州举行的阿斯彭安全论坛上表示。“所以他会尽其所能稳定这个局面。但又说回来，根我的经验，普京是最执著于报的
人。所以，如果普里戈任接下来能继续逃脱惩罚，我会很惊讶。”
俄罗斯政府发布的一张谢尔盖·苏罗维金将军的照片，美国官员认为他事先知晓普里戈任的兵变，他于周三被职。 Gavriil Grigorov/Sputnik
这架乘客上有普里戈任的飞机于当地时间下6点左右离开莫斯科谢列梅沃机场，往圣彼得堡，向西北方向飞行到160公里时坠毁，失事地点靠近特维尔市。俄新社发布了一段未经证实
视频，该视频在社交媒体上广泛传播，显示飞机冒着浓烟从空中坠落。
在Telegram上转发的视频中，飞机在地面上燃烧。视频中的飞机是一架巴西航空工业公司莱格赛600公务机，机身上可以看到喷漆和部分注册号RA-02795，与已知普里戈任使用的一架喷气式飞机一致。
俄新社援引俄罗斯紧急务官员的话说，在坠机现场发现了10具尸体。国家电视台俄罗斯24援引当局的话称，飞机上有7乘客和3机组人员。
5月，与普里戈任相关的巴西航空工业公司莱格赛600飞机停在俄罗斯圣彼得堡普尔科沃国际机场的停机坪上。 Luba Ostrovskaya/Reuters
普京没有立对坠机事件发表评论。消息传出后，俄罗斯电视台现场直播了普京在库尔斯克地区纪念苏联战胜纳粹德国80周年的画面。
“我借此活动衷心祝贺所有俄罗斯公民，”普京站在管弦乐队的舞台上说道。乌克兰官员对如何描述该事件持谨慎态度。乌克兰在普京长达18个月的战争中遭受了惨的生命失，村庄、城镇
城市遭到破坏。但总统办公室主任安德烈·耶尔马克在他的Telegram账户上发布了歌曲《通往地狱的高速公路》的音乐链接，几乎没有掩饰对坠机事件的指涉。
美国国家安全委员会发言人艾德丽安·沃森表示，如果普里戈任的死亡得到证实，“任何人都应该感到惊讶”。她补充道，“乌克兰灾难性的战争导致一支私人军队向莫斯科进军，而现在看来
又导致了这一事件。”
一些俄罗斯主和其他亲莫斯科的声音警告要得出普里戈任已死的结论，更要现在就说他是被蓄意谋杀的。支持战争的俄罗斯军事客“大天使特部队”(Arkhangel Spetsnaz)在Telegram上敦促其
过90万粉丝“把所有猜测和调查留到后面”。帖子还说，“敌人会利用每一个稳定的局势。”
但与瓦格纳集团关系密切的客“灰色地带”报道称，普里戈任和他的最高指挥官乌特金已被杀。
灰色地带的一篇帖子称，普里戈任“因俄罗斯叛徒的行为而死”。“但使在地狱，他也将是最棒的！”
Valerie Hopkins、Paul Sonne、Riley Mellen、Eric Schmitt、Erica L. Green、Julian E. Barnes以及Cassandra Vinograd对本文有报道贡献。
Anton Troianovski是《纽约时报》莫斯科分社社长。他此任《盛顿邮报》莫斯科分社社长，还曾在《尔街日报》供职九年，驻柏林和纽约。点击此处查看更多关于他的信息。
翻译：晋其角、明斋
[0] 瓦格纳集团:
https://www.nytimes.com/2022/03/31/world/europe/wagner-group-russia-ukraine.html
[1] 领了俄罗斯的顿河畔罗斯托夫市:
https://www.nytimes.com/live/2023/08/23/world/prigozhin-russia-ukraine-war-news/prigozhin-putin-russia-timeline?smid=url-share
[2] 事先知晓:
https://cn.nytimes.com/world/20230628/russian-general-prigozhin-rebellion/
[3] 俄新社:
https://ria.ru/20230823/afzalova-1891645152.html
[4] 发布了一段简短的视频信息:
https://www.nytimes.com/2023/08/22/world/europe/wagner-group-prigozhin-video.html
[5] 令他们惊讶的是:
https://www.nytimes.com/live/2023/08/23/world/prigozhin-russia-ukraine-war-news?smid=url-share#us-intelligence-officials-say-they-cannot-confirm-reports-of-prigozhins-death
[6] 一段未经证实的视频:
https://ria.ru/20230823/samolet-1891840284.html
[7] 发布:
https://t.me/ermaka2022/3528
https://cn.nytimes.com/world/20230824/prigozhin-chief-of-the-wagner-group-was-listed-among-the-passengers-of-a-business-jet-that-crashed/?utm_source=RSS
Thu, 24 Aug 2023 02:23:07 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)