• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=9C=A8=E5=BE=AE=E7=BC=A9=E6=A8=A1=E5=9E=8B=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Aug 25 18:22:14 2023
    XPost: alt.chinese.text

    在微缩模型中,他们试图寻找昔日的中国和生活

    王月眉

    2023年8月22日

    申鹏的祖父去世后久,他的祖访她和丈夫居住的房子旧址。近15年,作为一个建项目的一部分,政府拆除了这座于中国北方的房子。那块地目还没有开发,因为杂丛生,她几乎
    法在老房子周围走动。

    申鹏想,能能用另一方式帮她温旧梦?

    过去的六个多月里,在日常的理发师工作之余,他一直在悄悄做事。最后,31岁的申鹏给了祖一个惊喜——一个手工制作、1:20的祖旧居制品。

    院子里的铁丝晾衣绳上搭着一张邮票大小的蓝色毯子,用泡沫板和灰泥搭成的棚子外面,有一辆摇摇晃晃的自行车。沈鹏甚至去了老房子的原址,以便更好地现残存的砖墙碎片。

    这个项目将他带入了一个规模虽小但日益壮大的中国艺术家群体,他们正在满足一个日益迫切的需求:为那些在中国现代化过程中被拆除、改造或以其他方式被摧毁的房屋制作微型制品。

    申鹏在中国保定附近精心制作了一个童年家的微缩制品。申鹏是一发型师,他自学制作这些模型,作为送给祖的惊喜。

    申鹏在他的保定工作室里。他说:“如果我们记录的话,00后我感觉更记得。”

    在西方,设计和收集微缩模型早已成为一爱好。在17世纪的北欧,玩偶屋是富人炫耀财产的方式。如今,爱好者们的理由多多样,从逃避现实到追求理想的室内设计。但在中国,艺术家们说
    这形式相对较新,微缩模型已经成为一与迅速变化、令人眼花缭乱的社会相抗衡的方式。

    在过去40年里,中国从世界上最贫穷的国家之一转变为世界第二大经济体。城市居民比增加了两,大量中国人目睹自己童年时代的建筑在政府的建运动中消失。“你说真正的让你去住,没
    几个人愿意。人一旦习惯了好,适应了这个破的,”申鹏说。但是,“现在生活节奏太快,真正住在楼房的人一定特别快乐。”

    当所有的物质需求都得到满足时,他说,这些微缩模型“带来一些精神上的享受”。

    中国艺术家李义中的工作室里做好的微缩住宅。李义中曾经为办公楼创作过大型雕塑,现在是中国最受欢迎的微缩建筑师之一。

    中国济,李义中工作室的架子上摆放着成品房屋。

    这工艺然相对小众:在中国的社交媒体上,拥有大量粉丝的艺术家只有几个左右。但他们相关创作的帖子可以积累数万个赞。申鹏在抖音上有40万粉丝。

    他们的作品因预算和地理置而异。中国北方的房屋通常是石头或泥土的平房,而方的房屋更高,用木头建造。一些微缩模型只现房屋的外观,零星点缀了一些细节,比如院子里的一只小鸡
    。另一些则有杂的内部装饰,灯泡可以正常工作,墙上挂着全家福。

    如果这些艺术家够幸运,他们的客户还会提供照片。但他们往往必须从记忆中寻找线索。(艺术家们指出,照相机直到久还是奢侈品。)

    申鹏在制作祖父的房子和自己儿时的家时就是如此。这两座房子都在保定附近,保定现在是河北省一个有900万人口的城市。2005年左右,他祖父的房子被夷为平地。后来申鹏的父亲在城郊的
    个村子里建了他们的家。申鹏现在同妻子和年幼的儿子住在那里。

    他在网上看到另一艺术家现了自己祖的家,于是萌生了制作微缩模型的想法。申鹏几乎没有接受过正式的艺术培训,但他买了价值约2万元的设备——亚克力板、喷漆、各用于戳、蚀刻
    雕刻的工具——并按照网上的教程进行制作。

    他从一家儿童模型屋供应商那里订购的砖块太大了,所以他自己做了一个石膏模具,用笔把一块块的砖块刮出来。为了建灌木丛,他在附近的山上寻找干花。他研究了20世纪70年代农村家庭大
    的平均高度,然后按比例缩小。

    烟台的女商人李珊珊过去与亲戚们经常聚会的房子现已被拆除。为了给一条新的高速路腾地方,村子拆了一部分。李珊珊委托制作了自家老房子的微缩模型。

    李义中的一助手在电脑上画效果图。

    他的记忆决定了细节可以到什么程度。对祖父家的屋顶,他没有做任何装饰,因为他小时候没有注意过。但他童年的家内部很精致。在房子的外墙,他贴了一条宣传标语,告诫村民们“少生孩
    子多树”——这是一个曾经无处在的口号,用来宣传中国现在已经放松的独生子女政策。(他还充分发挥艺术创作自由,挂出了一些自己没有获得过的学业表彰。)

    “我们90后,几岁时没有考虑过会怀念以。但是你到了一定的年龄段儿,上有老下有小,压力之余,会想到很宝贵的丢失的以,”申鹏说。申鹏几乎一辈子都生活在村里,但他知道,为了
    儿子更好的机会,他最终需要搬到城市去。“如果我们记录的话,00后我感觉更记得,他们脑子里根本没有这象,”他说。

    申鹏拒绝委托创作的请求,只选择与他有私人关系的作品。但也有人把这当成全职工作。

    40岁的李义中曾经为中国东部山东省省会济的办公楼和物馆制作大型雕塑。后来一朋友请求他帮忙做一个被拆除的童年住宅的微缩模型,李义中在社交媒体上发布了成品,发现自己收到了
    量咨询。他现在在抖音上有150多万粉丝。

    李义中在他的工作室。“就怕领导说这么一句,‘感觉对’,”他说。

    李义中做的一个屋顶下的教室模型,课桌上摆放着书和铅笔,墙上挂着黑板。

    与几个助手一起工作的李义中说,这比起他以的工作“有意思,有意义”,“它又多了一个情感,多了一点温度。”

    每个项目都需要亲密与合作。在大约一个月的制作过程开始时,李义中会向客户发送微缩模型的数字效果图。在整个过程中,他会确认细节,比如院子里砖块的图案,并向客户发送进度照片。

    随着淡忘的记忆逐渐清晰,一些客户会新调整他们的指示。李义中回忆起一潜在客户,她打了一个小时的电话,哭着回忆自己的老家。没有照片的客户的项目最具挑战性,但正是这些客户最
    渴望新看到他们的老房子。“有可能你墙上有裂缝,或者说有老鼠洞有破,但破到什么程度你可能都记得,”李义中说。“就怕领导说这么一句‘感觉对’。”

    李义中的客户中大约有一是30多岁;也有人年龄更大。大多数人像他一样,随着中国的经济繁从农村来到城市,接受教育,找到工作,从而有能力怀旧。在一个城市居民年平均可支收入约
    5.6万元的城市,李义中的微缩模型的价格在1万元到5万元之间。他总共制作了大约80件。

    对于记录这些老房子的冲动,社交媒体上的年轻观众可能理解了。一些人评论说,这些房子怎么会看起来这么破旧。在李义中的助手当中,少是刚从学校毕业的,甚至就连他们也说了解农
    村的情况。

    李义中的助手助他在社交媒体平台上做直播,粉丝渴望看看以的老房子。

    数以百计的人在看李义中的直播。

    但有一些年轻人经历过并向往过去的生活方式。

    去年夏天,21岁的芦庆欢跟着李义中当了一个月的学徒,学习如何把祖父在山东农村的房子做成微缩模型,他是祖父带大的。

    对于离开农村的经历,芦庆欢的心情很杂。他先是到一个小城市读中学,然后到烟台这座更大的沿海城市攻读材料科学学。城市的竞争激烈让他感到难以适应,而且他也很想念当小学老师的
    祖父,是他让芦庆欢明白读书的要。“目呢,作为一个青年人,肯定是以这个工作为主,咱们,很少在家里面呆,”芦庆欢说。“它确实代表着一个特定时间段里面应该发生的事情。有些事
    情没法纯批判是好是坏。”

    他想出了一个折中的办法:大学毕业后,他没有去竞争办公室工作,而是全职制作微缩模型。

    李珊珊与亲儿时住房的微缩模型,这是她上个月送给亲七大寿的礼物。

    李珊珊说,亲戚们争论院子里当年的是什么花,还讨论是否要在院子里放一个祖父的塑像。

    芦庆欢最近为烟台餐馆老板李珊珊制作了一套微缩模型,那是她给亲七大寿的礼物,是亲儿时住所的制品。她原本计划为这个价值7000元人民币的微缩模型做一个陈列柜,但通过视频电
    向一大家子展示了这个模型后,大家纷纷回忆起往事来。他们争论房子周围当年的是什么花,并讨论是否订购一些东西,比如她祖父的小塑像。

    43岁的李珊珊现在正在考虑带着这个微缩模型,给那些生活在中国其他地方的亲戚们看看。“它并是说看两眼就放那了,”她说。“开玩笑!就是我的老房子,只是它现在能进去住。”

    申鹏现了小时候的家,包括灯光照明。

    摄影:Qilai Shen

    Li You对本文有研究贡献。

    王月眉是《纽约时报》驻记者,常驻北京,撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。点击查看更多关于她的信息。

    翻译:纽约时报中文网



    https://cn.nytimes.com/china/20230822/china-miniature-homes-nostalgia/?utm_source=RSS

    Tue, 22 Aug 2023 01:02:01 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)