XPost: alt.chinese.text
图片来源：Cfoto/Zuma Press
Barbara Kollmeyer
2023年8月11日19:39 CST 更新
中国房地产开发商碧桂园控股有限公司(Country Garden Holdings Co., 2007.HK, CTRYY, 简称﹕碧桂园)誓言要“全力自救”。该公司在发出亏损预警并再次遭遇评级下调后，希望通过这些口号提振人气。
陷入困境的中国房地产开发商碧桂园股价周五重挫，之前该公司警告称今年上半年可能亏损数十亿美元，而本周早些时候有报道称该公司未能按时支付债券利息。
香港交易时段碧桂园股价一度下跌14%，使这艰难的一周雪上加霜，该股在这一周已累计下跌31%。
周四晚间，碧桂园在提交给香港交易所的一份公告中表示，预计今年上半年净亏损约人民币450亿元至550亿元（约合62.5亿美元至76.2亿美元），而上年同期实现利润人民币19.1亿元。这将是该公司自
16年前在香港上市以来首次出现中期亏损。
该开发商表示：“预计净亏损主要是由于房地产行业销售下行的影响，导致房地产业务结转毛利率下降，物业项目减值增加；以及外汇波动造成预期净汇兑损失所致。”
碧桂园的问题引发了外界对中国债台高筑的房地产行业的新担忧，外界还担心更广泛的市场可能受到波及。
（本文译自MarketWatch。MarketWatch由《华尔街日报》母公司道琼斯运营，但MarketWatch独立于道琼斯通讯社和《华尔街日报》。）
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%A2%A7%E6%A1%82%E5%9B%AD%E8%82%A1%E4%BB%B7%E9%87%8D%E6%8C%AB-%E8%AF%84%E7%BA%A7%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E8%B0%83%E4%B8%94%E9%A2%84%E4%BA%8F450-550%E4%BA%BF%E5%85%83%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81-78a39186
Fri, 11 Aug 2023 20:33:04 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)