XPost: alt.chinese.text
泰森公司称，季度收入下了2.6%，为131亿美元。
_图片来源：ANDREW KELLY/Reuters_
Patrick Thomas
2023年8月8日10:35 CST 更新
美国最大的肉类加工商泰森食品有限公司(Tyson Foods, TSN)正在关闭更多加工厂，以期扭转鸡肉业务颓势。
泰森食品周一表示，作为成本削减举措之一，该公司计划关闭于第安纳州科里登、密苏里州德克斯特和诺埃尔、以及阿肯色州北小石城的鸡肉加工厂，将生产转移到其他工厂。
多年来，泰森食品的鸡肉业务一直苦于应对形形色色的各问题，包括孵化足够多的小鸡以满足需求、工厂人员备、鸡肉价格下和成本上等一而足。泰森食品一直试图通过裁员、关闭工
厂和改革部分业务来低成本。
“市场然充满挑战，对每个人来说都具有挑战性，”该公司首席执行官Donnie King在与分析师的电话会议上表示。“我们还没有达到需要达到的水平，因此将继续专注于我们能够控制的事情。”
这家于阿肯色州斯普林代尔的公司是美国肉类行业的一个风向标。该公司在截至7月1日的三个月期间亏4.17亿美元，合每股亏1.18美元，而上年同期实现利润7.5亿美元。泰森食品称，当季收
下2.6%，至131亿美元。这一结果低于接受FactSet调查的分析师的预期。
泰森食品股价周一下跌3.8%。该股在过去12个月累计下跌约38%。
当季，泰森食品鸡肉业务转为营运亏3.14亿美元，上年同期实现营运利润2.77亿美元。该公司报告称，鸡肉业务当季计入减值支出2.1亿美元。
泰森食品高管在与分析师的一次电话会议上表示，上述计划关闭的工厂需要进行大的资本改进能维持下去，该公司的整体鸡肉产量会受到影。首席财务官John Randal Tyson在该电话会议上表
，此举将使公司的鸡肉屠宰能力减少约10%。
“我们走在正确的道路上，” King在谈到泰森食品的鸡肉业务时说。“我们在这条道路上已经走了约两年时间。从饲养到需求，我们经历了很多起起落落。”
泰森食品周一表示，最迟将在2024年年中把这四家鸡肉加工厂的生产转移到其他工厂。该公司预计，与关闭这些工厂有关的总支出将达到3亿-4亿美元。
市级和县级官员称，这四家工厂约有3,000员工，其中密苏里州诺埃尔工厂的规模最大，泰森食品正计划新安置部分员工。根泰森食品最近向交易所提交的年度公告，该公司在美国的员工
数约为12.4万，全球员工超过14万。
泰森食品的管理人员表示，得益于成本削减措施，该公司当季鸡肉业务的调整后营运利润环比增长逾1亿美元。泰森食品高管表示，该公司最近新在其品牌鸡肉产品生产中使用一些抗生素，此
也有助于更准确地预测家禽的供需情况。
过去一年里，泰森食品牛肉部门的利润率承压；该部门去年的收入在公司年销售额中的比接近40%，是该公司营收贡献最大的业务部门。泰森食品牛肉部门第三财季营运利润从上年同期的5.33亿
元至6,600万美元。
泰森食品管理人员在上述电话会议上表示，鉴于严峻的市场形势，牛肉和猪肉部门的业绩并令人意外。管理人员称，该公司可能会关闭更多加工厂。
King表示：“我们将继续评估所有选项，包括在所有业务中采取更多类似行动。”
由于销售额从上年同期的16亿美元至13亿美元，泰森食品猪肉部门当季发生7,400万美元经营亏。该公司下调了对猪肉业务全财年利润的预期。
泰森食品国际业务当季发生经营亏2.34亿美元，而上年同期实现盈利1,200万美元。
泰森食品称，当季的牛肉售价同比平均上涨5.2%，鸡肉价格下5.5%，猪肉价格下16%。第三财季，包括Jimmy Dean和Ball Park等品牌在内的泰森预制食品部门的价格下2%。
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E6%B3%B0%E6%A3%AE%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%B0%86%E5%85%B3%E9%97%AD%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E9%B8%A1%E8%82%89%E5%8A%A0%E5%B7%A5%E5%8E%82-7b32b219
Tue, 08 Aug 2023 11:33:03 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)