XPost: alt.chinese.text
图为苹果公司和亚马逊CEO。苹果公司和亚马逊目的年收入总和超过9,200亿美元。
_图片来源：(l) Evelyn Hockstein/Reuters; (r) NINA PROMMER/EPA/Shutterstock_
Dan Gallagher
2023年8月7日11:25 CST 更新
对于科技界最大的巨头们来说，如何实现增长近来一直是个问题。但有一家公司正摆脱这低迷。
苹果公司(Apple Inc., AAPL)和亚马逊公司(Amazon.com Inc., AMZN)似乎没有什么共同之处。但这两家公司都需要出大量的商品和务来支持其业绩。根标普全球市场财智(S&P Global Market Intelligence)的数
苹果公司和亚马逊目的年收入总和超过9,200亿美元，这两家公司均于全球收入最高的六大公司之列。然而这也使得实现新的收入大幅增长成为近期困扰这两家公司的难题。在过去六个财季中
，亚马逊有五个财季的营收同比增长仅为个数，这与该公司在疫情销售热潮之平均达到24%-26%左右的增长速度相比已是大幅放缓。苹果公司的营收过去两个财季实际也出现下跌。
但两家公司上周四下发布的6月份当季财报显示出二者出现了一些差异。亚马逊的营收同比增长11%，根FactSet，尔街的预期为增长9%。该公司所有部门的收入也都超过了预期，其中包括要
云计算业务AWS。但更大的惊喜是亚马逊的营业利润达到77亿美元，较上年同期增长一多，比分析师的预期高出58%。
与此同时，苹果公司处于低迷状态。该公司营收同比下1.4%，至818亿美元。得益于该公司务部门的增长，这一数字勉强超过了尔街的预期。但iPhone的销售额低于预期，使是在这款标志
智能手机通常最疲软的季节性时期。苹果公司还预计，截至9月份季度的整体营收也将出现类似下滑，及市场给出的小幅增长的预期。这将令苹果公司连续四个季度出现营收下跌，而根标普
球市场财智的数，这是苹果公司自2001年以来尚未出现过的。
与此同时，亚马逊对同期业绩的展望出人意料地乐观。该公司预计当季度营收将增长11%，营业利润中间值将达到70亿美元，这两项数都超过了分析师的预测。营业利润预期通常是亚马逊
季报告中尽如意的地方。FactSet的数显示，过去11个季度，亚马逊的营业利润预期都及尔街的预期，其中9个财季的报告发布后，亚马逊的股价都下跌。
有鉴于此，在上周四发布财报后的盘后，亚马逊股价大涨10%，而苹果公司股价跌2%。这两只股票今年都表现强劲，亚马逊股价今年已上涨53%，苹果公司股价同期涨47%。但苹果公司股价的上涨已经
动该股创下历史新高，而亚马逊的股价较其2021年中年中触及的历史高点低31%。
展望未来，苹果公司的近期景主要取决于预计将于下月下旬上市的新款iPhone。尔街预计，iPhone的营收将较当周期有所改善，预计下一财年iPhone营收同比将增长6%，而今年的营收将下2%。
股今年的上涨很大程度上源于对苹果公司终于在6月份推出的Vision Pro AR头戴式设备的炒作。但该产品要到明年某个时候会上市，且每台3,500美元的售价令其似乎太可能成为大众市场的热门产
。
与此同时，亚马逊的发展势头似乎更为强劲。该公司已经解决了去年严影利润的送网络建设过度的问题。亚马逊上周四还表示，其AWS业务的增长在经历了几个季度的减速后已趋于稳定。亚
马逊有陷入生成式AI支出大战的风险，这场战争正吞噬其云计算领域的竞争对手微软(Microsoft Corp., MSFT)和谷歌(Google)。但至少，这似乎是投资者然乐于开空白支票的一个市场。
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E5%9C%A8%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E4%B8%9A%E7%BB%A9%E4%B8%8D%E4%BD%B3%E4%B9%8B%E9%99%85%E5%A4%A7%E6%94%BE%E5%BC%82%E5%BD%A9-d13baab3
Mon, 07 Aug 2023 11:33:04 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)