XPost: alt.chinese.text

讣告

日本作家森村诚一去世，作品曾揭露731部队暴行

RICHARD SANDOMIR

2023年8月4日

办公桌�的森村诚一，2015年摄于东京。作为一�推理小说家，在731项目的一�参与者联系他之后，森村诚一开始调查日本军队当年进行的医学实验。 The Asahi Shimbun, via Getty Images

森村诚一于7月24日在东京去世，享年90岁。他曾著书毫�留情地揭露日军在�领中国后进行的秘密生物战项目，描述了他们如何强迫数以�计囚犯感染致命病原体。

日本媒体援引他的出版商角川书店发布的讣告，报道了他去世的消息。

森村在畅销作品《恶魔的饱食》（1981年）中，详细描述了这个�为731部队的日本项目所犯下的暴行。他描述的恐怖行为包括在没有麻醉的情况下对那些被故意注射细菌的人进行活体解剖；医生�
�亲眼看到接下来疾病将如何感染全身。

“二战”�和“二战”期间，在日本�领下，至少有3000�男女老幼囚犯成为了实验对象，实验设施被婉称为第731防疫给水部，它�于哈尔滨附近的满洲平原。大多数受害者是中国人，但也有一�
�是韩国人、俄罗斯人和蒙古人。�信所有人都死于酷刑。

除了感染病原体，包括鼠疫、斑疹伤寒、�乱、梅毒和炭疽，还有一些男性被迫赤身裸体地长期暴露在冰冻温度下，然后用木板敲打他们冻僵的肉体和四肢，测试他们的敏感性。

森村写道，有的人体内被输进马血。有些人长时间暴露在X射线下。有些人被锁在压力室里，观测他们的眼睛需要多长时间会从眼窝中爆出。还有一些人被绑在木桩上，同时一罐病原体在附近爆�
�。

该部队还研制了细菌炸弹，并在中国城市进行了测试，�报道造成至少20万人死亡。至少有一次，飞机在中国东部的宁波上空投放了感染鼠疫的跳蚤。

森村发现，该部队还提议向美国发送携带疾病炸弹的气球。他认为，如果�是广岛和长崎的原子弹爆炸结束了太平洋战争，它们就会被派上用场。

森村是一�推理小说家和和平主义者，他在一本小说中提到了731部队后，该部队的一�工作人员联系了他，促使他调查该部队的暴行。他首先在一家日共报纸的连载文章中提到了该部队。

他说，他写这本书的目的是为了平衡日本对战争的描述。

1982年，他对澳大利亚墨尔本的《世纪报》(The Age)表示：“几乎所有的日战题材都是从日本作为受害者的角度出发的，但我的是从日本作为对其他国家施暴的罪人角度出发的。”森村的书出版后�
�个月内销量超过110万册。这并�是第一本讲述731部队残暴行为的作品，在上世纪60年代和70年代还曾有过两本，但森村的书是在对参与该计划的60�日本人所做采访的基础上撰写的。

《纽约时报》在1982年报道：“森村这本246页的书被认为比其他讲述更准确、更可信。”文章援引森村的话说：“这个故事应该告诉所有日本人，告诉每一代人。日本的侵略应该被写下来，以防�
蹈覆辙。”

731部队成员，照片未注明日期。 Pictures From History/Universal Images Group, via Getty Images

这本书促使一�日本政府官员勉强承认731部队的暴行，他在1982年告诉日本国会，这些可怕的实验是在“最非同寻常的战时条件下”进行的，并且“从人性的角度来看是最令人遗憾的”。

另外，《原子科学家公报》杂志1981年的一篇文章报道称，731部队背后的官员获得了战犯起诉豁�权，以�取让美国“独家拥有日本使用细菌作为致命武器的专业知识”，这些官员包括部队领导�
�石井四郎中将，他一直�遥法外，直至1959年去世。

森村诚一于1933年1月2日出生于东京北部的埼玉县。他经历了美国在“二战”接近尾声时对东京的轰炸。�他的出版商称，他毕业于东京青山学院大学，在从事写作之�曾在酒店工作过。

无法立�获得其遗属的信息。�报道，森村写了大约300本书，几乎全是推理小说。�过，�美联社报道，他最近出版的一本是他对非虚构类的尝试，讲述了他致力于��日本战后和平宪法，�对
日本首相安�晋三2015年增加军事活动的努力。

但为森村赢得最多声誉的还是《恶魔的饱食》。

他在将731部队的恐怖公之于众、影�他之后关于该题材的书�方面所发挥的作用在数�年间造成了巨大��。1995年，纪思道(Nicholas Kristof)在《纽约时报》上发表了一篇调查文章，一�曾在731部�
�担任医疗助理的农民回忆起在没有使用麻醉的情况下解剖一�男子的经历。

“我把他从胸部切开到腹部，他发出可怕的嚎叫，满脸痛苦，”这�男子说。“他发出了难以想象的声音，叫得非常可怕。但他最终停了下来。这对那里的外科医生来说是家常便饭，但这真的给
我留下了难以磨灭的�象，因为这是我的第一次。”

1997年，731部队部分中国受害者家属提起的诉讼中也提到了类似的情况。东京地方法院的一�法官于2002年裁定，该计划“根�日本帝国陆军总部的命令使用了细菌武器”，但法官拒绝给予他们赔�
��，称根�国际法，他们作为外国公民没有权利向日本索要赔偿。

原告也没有得到中国的支持，中国�让他们组织起来。他们也没有得到美国的支持，美国担心疏远日本这个坚定的盟友。“我们正在同时与日本、中国和美国对抗，”判决宣布后，原告之一王选
告诉时报。“我们需要无尽的时间来做到这一点，而时间已经�多了。”

三年后，东京高等法院维持了拒绝赔偿的判决。

但由于森村和其他人的努力，日本当局越来越认识到731部队的恐怖程度。2018年，日本国家档案馆公布了3607�该计划成员的姓�，其中包括医务人员、医生、外科医生、护士和工程师。

在哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆，出口处的一块牌子上写着：“731部队遗址是迄今为止世界大战历史上最大的生物战历史遗址。它也是人类苦难的历史见证，是一场残酷战争的遗产和特殊记忆
。”

Richard Sandomir是一�讣告作者，之�负责报道体育媒体和体育商业。他著有多本著作，包括《The Pride of the Yankees: Lou Gehrig, Gary Cooper and the Making of a Classic》。点击查看更多关于他的信息。

翻译：明斋

[0] 《纽约时报》在1982年报道: https://www.nytimes.com/1982/07/13/world/japan-looks-at-grisly-side-of-its-past.html
[1] 1981年: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00963402.1981.11458900 [2] 石井四郎中将: https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/weapon-biography-shiro-ishii/
[3] 调查文章: https://www.nytimes.com/1995/03/17/world/unmasking-horror-a-special-report-japan-confronting-gruesome-war-atrocity.html
[4] 告诉时报: https://www.nytimes.com/2002/11/23/world/the-saturday-profile-shouting-the-pain-from-japan-s-germ-attacks.html
[5] 东京高等法院维持: https://www.nytimes.com/2005/04/20/world/asia/japan-rejects-appeal-for-war-compensation.html
[6] 2018年，日本国家档案馆公布: https://www.theguardian.com/world/2018/apr/17/japan-unit-731-imperial-army-second-world-war
[7] 哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆: https://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun-article/devils-gluttony


https://cn.nytimes.com/obits/20230804/seiichi-morimura-dead/?utm_source=RSS

Fri, 04 Aug 2023 02:36:08 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

讣告

日本作家森村诚一去世，作品曾揭露731部队暴行

RICHARD SANDOMIR

2023年8月4日

办公桌�的森村诚一，2015年摄于东京。作为一�推理小说家，在731项目的一�参与者联系他之后，森村诚一开始调查日本军队当年进行的医学实验。 The Asahi Shimbun, via Getty Images

森村诚一于7月24日在东京去世，享年90岁。他曾著书毫�留情地揭露日军在�领中国后进行的秘密生物战项目，描述了他们如何强迫数以�计囚犯感染致命病原体。

日本媒体援引他的出版商角川书店发布的讣告，报道了他去世的消息。

森村在畅销作品《恶魔的饱食》（1981年）中，详细描述了这个�为731部队的日本项目所犯下的暴行。他描述的恐怖行为包括在没有麻醉的情况下对那些被故意注射细菌的人进行活体解剖；医生�
�亲眼看到接下来疾病将如何感染全身。

“二战”�和“二战”期间，在日本�领下，至少有3000�男女老幼囚犯成为了实验对象，实验设施被婉称为第731防疫给水部，它�于哈尔滨附近的满洲平原。大多数受害者是中国人，但也有一�
�是韩国人、俄罗斯人和蒙古人。�信所有人都死于酷刑。

除了感染病原体，包括鼠疫、斑疹伤寒、�乱、梅毒和炭疽，还有一些男性被迫赤身裸体地长期暴露在冰冻温度下，然后用木板敲打他们冻僵的肉体和四肢，测试他们的敏感性。

森村写道，有的人体内被输进马血。有些人长时间暴露在X射线下。有些人被锁在压力室里，观测他们的眼睛需要多长时间会从眼窝中爆出。还有一些人被绑在木桩上，同时一罐病原体在附近爆�
�。

该部队还研制了细菌炸弹，并在中国城市进行了测试，�报道造成至少20万人死亡。至少有一次，飞机在中国东部的宁波上空投放了感染鼠疫的跳蚤。

森村发现，该部队还提议向美国发送携带疾病炸弹的气球。他认为，如果�是广岛和长崎的原子弹爆炸结束了太平洋战争，它们就会被派上用场。

森村是一�推理小说家和和平主义者，他在一本小说中提到了731部队后，该部队的一�工作人员联系了他，促使他调查该部队的暴行。他首先在一家日共报纸的连载文章中提到了该部队。

他说，他写这本书的目的是为了平衡日本对战争的描述。

1982年，他对澳大利亚墨尔本的《世纪报》(The Age)表示：“几乎所有的日战题材都是从日本作为受害者的角度出发的，但我的是从日本作为对其他国家施暴的罪人角度出发的。”森村的书出版后�
�个月内销量超过110万册。这并�是第一本讲述731部队残暴行为的作品，在上世纪60年代和70年代还曾有过两本，但森村的书是在对参与该计划的60�日本人所做采访的基础上撰写的。

《纽约时报》在1982年报道：“森村这本246页的书被认为比其他讲述更准确、更可信。”文章援引森村的话说：“这个故事应该告诉所有日本人，告诉每一代人。日本的侵略应该被写下来，以防�
蹈覆辙。”

731部队成员，照片未注明日期。 Pictures From History/Universal Images Group, via Getty Images

这本书促使一�日本政府官员勉强承认731部队的暴行，他在1982年告诉日本国会，这些可怕的实验是在“最非同寻常的战时条件下”进行的，并且“从人性的角度来看是最令人遗憾的”。

另外，《原子科学家公报》杂志1981年的一篇文章报道称，731部队背后的官员获得了战犯起诉豁�权，以�取让美国“独家拥有日本使用细菌作为致命武器的专业知识”，这些官员包括部队领导�
�石井四郎中将，他一直�遥法外，直至1959年去世。

森村诚一于1933年1月2日出生于东京北部的埼玉县。他经历了美国在“二战”接近尾声时对东京的轰炸。�他的出版商称，他毕业于东京青山学院大学，在从事写作之�曾在酒店工作过。

无法立�获得其遗属的信息。�报道，森村写了大约300本书，几乎全是推理小说。�过，�美联社报道，他最近出版的一本是他对非虚构类的尝试，讲述了他致力于��日本战后和平宪法，�对
日本首相安�晋三2015年增加军事活动的努力。

但为森村赢得最多声誉的还是《恶魔的饱食》。

他在将731部队的恐怖公之于众、影�他之后关于该题材的书�方面所发挥的作用在数�年间造成了巨大��。1995年，纪思道(Nicholas Kristof)在《纽约时报》上发表了一篇调查文章，一�曾在731部�
�担任医疗助理的农民回忆起在没有使用麻醉的情况下解剖一�男子的经历。

“我把他从胸部切开到腹部，他发出可怕的嚎叫，满脸痛苦，”这�男子说。“他发出了难以想象的声音，叫得非常可怕。但他最终停了下来。这对那里的外科医生来说是家常便饭，但这真的给
我留下了难以磨灭的�象，因为这是我的第一次。”

1997年，731部队部分中国受害者家属提起的诉讼中也提到了类似的情况。东京地方法院的一�法官于2002年裁定，该计划“根�日本帝国陆军总部的命令使用了细菌武器”，但法官拒绝给予他们赔�
��，称根�国际法，他们作为外国公民没有权利向日本索要赔偿。

原告也没有得到中国的支持，中国�让他们组织起来。他们也没有得到美国的支持，美国担心疏远日本这个坚定的盟友。“我们正在同时与日本、中国和美国对抗，”判决宣布后，原告之一王选
告诉时报。“我们需要无尽的时间来做到这一点，而时间已经�多了。”

三年后，东京高等法院维持了拒绝赔偿的判决。

但由于森村和其他人的努力，日本当局越来越认识到731部队的恐怖程度。2018年，日本国家档案馆公布了3607�该计划成员的姓�，其中包括医务人员、医生、外科医生、护士和工程师。

在哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆，出口处的一块牌子上写着：“731部队遗址是迄今为止世界大战历史上最大的生物战历史遗址。它也是人类苦难的历史见证，是一场残酷战争的遗产和特殊记忆
。”

Richard Sandomir是一�讣告作者，之�负责报道体育媒体和体育商业。他著有多本著作，包括《The Pride of the Yankees: Lou Gehrig, Gary Cooper and the Making of a Classic》。点击查看更多关于他的信息。

翻译：明斋

[0] 《纽约时报》在1982年报道: https://www.nytimes.com/1982/07/13/world/japan-looks-at-grisly-side-of-its-past.html
[1] 1981年: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00963402.1981.11458900 [2] 石井四郎中将: https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/weapon-biography-shiro-ishii/
[3] 调查文章: https://www.nytimes.com/1995/03/17/world/unmasking-horror-a-special-report-japan-confronting-gruesome-war-atrocity.html
[4] 告诉时报: https://www.nytimes.com/2002/11/23/world/the-saturday-profile-shouting-the-pain-from-japan-s-germ-attacks.html
[5] 东京高等法院维持: https://www.nytimes.com/2005/04/20/world/asia/japan-rejects-appeal-for-war-compensation.html
[6] 2018年，日本国家档案馆公布: https://www.theguardian.com/world/2018/apr/17/japan-unit-731-imperial-army-second-world-war
[7] 哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆: https://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun-article/devils-gluttony


https://cn.nytimes.com/obits/20230804/seiichi-morimura-dead/?utm_source=RSS

Fri, 04 Aug 2023 02:36:08 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

讣告

日本作家森村诚一去世，作品曾揭露731部队暴行

RICHARD SANDOMIR

2023年8月4日

办公桌�的森村诚一，2015年摄于东京。作为一�推理小说家，在731项目的一�参与者联系他之后，森村诚一开始调查日本军队当年进行的医学实验。 The Asahi Shimbun, via Getty Images

森村诚一于7月24日在东京去世，享年90岁。他曾著书毫�留情地揭露日军在�领中国后进行的秘密生物战项目，描述了他们如何强迫数以�计囚犯感染致命病原体。

日本媒体援引他的出版商角川书店发布的讣告，报道了他去世的消息。

森村在畅销作品《恶魔的饱食》（1981年）中，详细描述了这个�为731部队的日本项目所犯下的暴行。他描述的恐怖行为包括在没有麻醉的情况下对那些被故意注射细菌的人进行活体解剖；医生�
�亲眼看到接下来疾病将如何感染全身。

“二战”�和“二战”期间，在日本�领下，至少有3000�男女老幼囚犯成为了实验对象，实验设施被婉称为第731防疫给水部，它�于哈尔滨附近的满洲平原。大多数受害者是中国人，但也有一�
�是韩国人、俄罗斯人和蒙古人。�信所有人都死于酷刑。

除了感染病原体，包括鼠疫、斑疹伤寒、�乱、梅毒和炭疽，还有一些男性被迫赤身裸体地长期暴露在冰冻温度下，然后用木板敲打他们冻僵的肉体和四肢，测试他们的敏感性。

森村写道，有的人体内被输进马血。有些人长时间暴露在X射线下。有些人被锁在压力室里，观测他们的眼睛需要多长时间会从眼窝中爆出。还有一些人被绑在木桩上，同时一罐病原体在附近爆�
�。

该部队还研制了细菌炸弹，并在中国城市进行了测试，�报道造成至少20万人死亡。至少有一次，飞机在中国东部的宁波上空投放了感染鼠疫的跳蚤。

森村发现，该部队还提议向美国发送携带疾病炸弹的气球。他认为，如果�是广岛和长崎的原子弹爆炸结束了太平洋战争，它们就会被派上用场。

森村是一�推理小说家和和平主义者，他在一本小说中提到了731部队后，该部队的一�工作人员联系了他，促使他调查该部队的暴行。他首先在一家日共报纸的连载文章中提到了该部队。

他说，他写这本书的目的是为了平衡日本对战争的描述。

1982年，他对澳大利亚墨尔本的《世纪报》(The Age)表示：“几乎所有的日战题材都是从日本作为受害者的角度出发的，但我的是从日本作为对其他国家施暴的罪人角度出发的。”森村的书出版后�
�个月内销量超过110万册。这并�是第一本讲述731部队残暴行为的作品，在上世纪60年代和70年代还曾有过两本，但森村的书是在对参与该计划的60�日本人所做采访的基础上撰写的。

《纽约时报》在1982年报道：“森村这本246页的书被认为比其他讲述更准确、更可信。”文章援引森村的话说：“这个故事应该告诉所有日本人，告诉每一代人。日本的侵略应该被写下来，以防�
蹈覆辙。”

731部队成员，照片未注明日期。 Pictures From History/Universal Images Group, via Getty Images

这本书促使一�日本政府官员勉强承认731部队的暴行，他在1982年告诉日本国会，这些可怕的实验是在“最非同寻常的战时条件下”进行的，并且“从人性的角度来看是最令人遗憾的”。

另外，《原子科学家公报》杂志1981年的一篇文章报道称，731部队背后的官员获得了战犯起诉豁�权，以�取让美国“独家拥有日本使用细菌作为致命武器的专业知识”，这些官员包括部队领导�
�石井四郎中将，他一直�遥法外，直至1959年去世。

森村诚一于1933年1月2日出生于东京北部的埼玉县。他经历了美国在“二战”接近尾声时对东京的轰炸。�他的出版商称，他毕业于东京青山学院大学，在从事写作之�曾在酒店工作过。

无法立�获得其遗属的信息。�报道，森村写了大约300本书，几乎全是推理小说。�过，�美联社报道，他最近出版的一本是他对非虚构类的尝试，讲述了他致力于��日本战后和平宪法，�对
日本首相安�晋三2015年增加军事活动的努力。

但为森村赢得最多声誉的还是《恶魔的饱食》。

他在将731部队的恐怖公之于众、影�他之后关于该题材的书�方面所发挥的作用在数�年间造成了巨大��。1995年，纪思道(Nicholas Kristof)在《纽约时报》上发表了一篇调查文章，一�曾在731部�
�担任医疗助理的农民回忆起在没有使用麻醉的情况下解剖一�男子的经历。

“我把他从胸部切开到腹部，他发出可怕的嚎叫，满脸痛苦，”这�男子说。“他发出了难以想象的声音，叫得非常可怕。但他最终停了下来。这对那里的外科医生来说是家常便饭，但这真的给
我留下了难以磨灭的�象，因为这是我的第一次。”

1997年，731部队部分中国受害者家属提起的诉讼中也提到了类似的情况。东京地方法院的一�法官于2002年裁定，该计划“根�日本帝国陆军总部的命令使用了细菌武器”，但法官拒绝给予他们赔�
��，称根�国际法，他们作为外国公民没有权利向日本索要赔偿。

原告也没有得到中国的支持，中国�让他们组织起来。他们也没有得到美国的支持，美国担心疏远日本这个坚定的盟友。“我们正在同时与日本、中国和美国对抗，”判决宣布后，原告之一王选
告诉时报。“我们需要无尽的时间来做到这一点，而时间已经�多了。”

三年后，东京高等法院维持了拒绝赔偿的判决。

但由于森村和其他人的努力，日本当局越来越认识到731部队的恐怖程度。2018年，日本国家档案馆公布了3607�该计划成员的姓�，其中包括医务人员、医生、外科医生、护士和工程师。

在哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆，出口处的一块牌子上写着：“731部队遗址是迄今为止世界大战历史上最大的生物战历史遗址。它也是人类苦难的历史见证，是一场残酷战争的遗产和特殊记忆
。”

Richard Sandomir是一�讣告作者，之�负责报道体育媒体和体育商业。他著有多本著作，包括《The Pride of the Yankees: Lou Gehrig, Gary Cooper and the Making of a Classic》。点击查看更多关于他的信息。

翻译：明斋

[0] 《纽约时报》在1982年报道: https://www.nytimes.com/1982/07/13/world/japan-looks-at-grisly-side-of-its-past.html
[1] 1981年: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00963402.1981.11458900 [2] 石井四郎中将: https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/weapon-biography-shiro-ishii/
[3] 调查文章: https://www.nytimes.com/1995/03/17/world/unmasking-horror-a-special-report-japan-confronting-gruesome-war-atrocity.html
[4] 告诉时报: https://www.nytimes.com/2002/11/23/world/the-saturday-profile-shouting-the-pain-from-japan-s-germ-attacks.html
[5] 东京高等法院维持: https://www.nytimes.com/2005/04/20/world/asia/japan-rejects-appeal-for-war-compensation.html
[6] 2018年，日本国家档案馆公布: https://www.theguardian.com/world/2018/apr/17/japan-unit-731-imperial-army-second-world-war
[7] 哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆: https://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun-article/devils-gluttony


https://cn.nytimes.com/obits/20230804/seiichi-morimura-dead/?utm_source=RSS

Fri, 04 Aug 2023 02:36:08 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

XPost: alt.chinese.text

讣告

日本作家森村诚一去世，作品曾揭露731部队暴行

RICHARD SANDOMIR

2023年8月4日

办公桌�的森村诚一，2015年摄于东京。作为一�推理小说家，在731项目的一�参与者联系他之后，森村诚一开始调查日本军队当年进行的医学实验。 The Asahi Shimbun, via Getty Images

森村诚一于7月24日在东京去世，享年90岁。他曾著书毫�留情地揭露日军在�领中国后进行的秘密生物战项目，描述了他们如何强迫数以�计囚犯感染致命病原体。

日本媒体援引他的出版商角川书店发布的讣告，报道了他去世的消息。

森村在畅销作品《恶魔的饱食》（1981年）中，详细描述了这个�为731部队的日本项目所犯下的暴行。他描述的恐怖行为包括在没有麻醉的情况下对那些被故意注射细菌的人进行活体解剖；医生�
�亲眼看到接下来疾病将如何感染全身。

“二战”�和“二战”期间，在日本�领下，至少有3000�男女老幼囚犯成为了实验对象，实验设施被婉称为第731防疫给水部，它�于哈尔滨附近的满洲平原。大多数受害者是中国人，但也有一�
�是韩国人、俄罗斯人和蒙古人。�信所有人都死于酷刑。

除了感染病原体，包括鼠疫、斑疹伤寒、�乱、梅毒和炭疽，还有一些男性被迫赤身裸体地长期暴露在冰冻温度下，然后用木板敲打他们冻僵的肉体和四肢，测试他们的敏感性。

森村写道，有的人体内被输进马血。有些人长时间暴露在X射线下。有些人被锁在压力室里，观测他们的眼睛需要多长时间会从眼窝中爆出。还有一些人被绑在木桩上，同时一罐病原体在附近爆�
�。

该部队还研制了细菌炸弹，并在中国城市进行了测试，�报道造成至少20万人死亡。至少有一次，飞机在中国东部的宁波上空投放了感染鼠疫的跳蚤。

森村发现，该部队还提议向美国发送携带疾病炸弹的气球。他认为，如果�是广岛和长崎的原子弹爆炸结束了太平洋战争，它们就会被派上用场。

森村是一�推理小说家和和平主义者，他在一本小说中提到了731部队后，该部队的一�工作人员联系了他，促使他调查该部队的暴行。他首先在一家日共报纸的连载文章中提到了该部队。

他说，他写这本书的目的是为了平衡日本对战争的描述。

1982年，他对澳大利亚墨尔本的《世纪报》(The Age)表示：“几乎所有的日战题材都是从日本作为受害者的角度出发的，但我的是从日本作为对其他国家施暴的罪人角度出发的。”森村的书出版后�
�个月内销量超过110万册。这并�是第一本讲述731部队残暴行为的作品，在上世纪60年代和70年代还曾有过两本，但森村的书是在对参与该计划的60�日本人所做采访的基础上撰写的。

《纽约时报》在1982年报道：“森村这本246页的书被认为比其他讲述更准确、更可信。”文章援引森村的话说：“这个故事应该告诉所有日本人，告诉每一代人。日本的侵略应该被写下来，以防�
蹈覆辙。”

731部队成员，照片未注明日期。 Pictures From History/Universal Images Group, via Getty Images

这本书促使一�日本政府官员勉强承认731部队的暴行，他在1982年告诉日本国会，这些可怕的实验是在“最非同寻常的战时条件下”进行的，并且“从人性的角度来看是最令人遗憾的”。

另外，《原子科学家公报》杂志1981年的一篇文章报道称，731部队背后的官员获得了战犯起诉豁�权，以�取让美国“独家拥有日本使用细菌作为致命武器的专业知识”，这些官员包括部队领导�
�石井四郎中将，他一直�遥法外，直至1959年去世。

森村诚一于1933年1月2日出生于东京北部的埼玉县。他经历了美国在“二战”接近尾声时对东京的轰炸。�他的出版商称，他毕业于东京青山学院大学，在从事写作之�曾在酒店工作过。

无法立�获得其遗属的信息。�报道，森村写了大约300本书，几乎全是推理小说。�过，�美联社报道，他最近出版的一本是他对非虚构类的尝试，讲述了他致力于��日本战后和平宪法，�对
日本首相安�晋三2015年增加军事活动的努力。

但为森村赢得最多声誉的还是《恶魔的饱食》。

他在将731部队的恐怖公之于众、影�他之后关于该题材的书�方面所发挥的作用在数�年间造成了巨大��。1995年，纪思道(Nicholas Kristof)在《纽约时报》上发表了一篇调查文章，一�曾在731部�
�担任医疗助理的农民回忆起在没有使用麻醉的情况下解剖一�男子的经历。

“我把他从胸部切开到腹部，他发出可怕的嚎叫，满脸痛苦，”这�男子说。“他发出了难以想象的声音，叫得非常可怕。但他最终停了下来。这对那里的外科医生来说是家常便饭，但这真的给
我留下了难以磨灭的�象，因为这是我的第一次。”

1997年，731部队部分中国受害者家属提起的诉讼中也提到了类似的情况。东京地方法院的一�法官于2002年裁定，该计划“根�日本帝国陆军总部的命令使用了细菌武器”，但法官拒绝给予他们赔�
��，称根�国际法，他们作为外国公民没有权利向日本索要赔偿。

原告也没有得到中国的支持，中国�让他们组织起来。他们也没有得到美国的支持，美国担心疏远日本这个坚定的盟友。“我们正在同时与日本、中国和美国对抗，”判决宣布后，原告之一王选
告诉时报。“我们需要无尽的时间来做到这一点，而时间已经�多了。”

三年后，东京高等法院维持了拒绝赔偿的判决。

但由于森村和其他人的努力，日本当局越来越认识到731部队的恐怖程度。2018年，日本国家档案馆公布了3607�该计划成员的姓�，其中包括医务人员、医生、外科医生、护士和工程师。

在哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆，出口处的一块牌子上写着：“731部队遗址是迄今为止世界大战历史上最大的生物战历史遗址。它也是人类苦难的历史见证，是一场残酷战争的遗产和特殊记忆
。”

Richard Sandomir是一�讣告作者，之�负责报道体育媒体和体育商业。他著有多本著作，包括《The Pride of the Yankees: Lou Gehrig, Gary Cooper and the Making of a Classic》。点击查看更多关于他的信息。

翻译：明斋

[0] 《纽约时报》在1982年报道: https://www.nytimes.com/1982/07/13/world/japan-looks-at-grisly-side-of-its-past.html
[1] 1981年: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00963402.1981.11458900 [2] 石井四郎中将: https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/weapon-biography-shiro-ishii/
[3] 调查文章: https://www.nytimes.com/1995/03/17/world/unmasking-horror-a-special-report-japan-confronting-gruesome-war-atrocity.html
[4] 告诉时报: https://www.nytimes.com/2002/11/23/world/the-saturday-profile-shouting-the-pain-from-japan-s-germ-attacks.html
[5] 东京高等法院维持: https://www.nytimes.com/2005/04/20/world/asia/japan-rejects-appeal-for-war-compensation.html
[6] 2018年，日本国家档案馆公布: https://www.theguardian.com/world/2018/apr/17/japan-unit-731-imperial-army-second-world-war
[7] 哈尔滨郊区的731部队罪证陈列馆: https://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun-article/devils-gluttony


https://cn.nytimes.com/obits/20230804/seiichi-morimura-dead/?utm_source=RSS

Fri, 04 Aug 2023 02:36:08 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)