• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E4=BC=98=E6=AD=A5=E6=8F=90=E5=89=8D=E6=8A=B5=E8=BE=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Aug 2 15:42:02 2023
    XPost: alt.chinese.text

    由首席执行官Dara Khosrowshahi领导的优步第二财季公布首次实现经营利润。

    _图片来源:Tristan Fewings/Getty Images_



    Dan Gallagher

    2023年8月2日15:05 CST 更新



    优步(Uber Technologies Inc., UBER)实现实际盈利的道路虽然漫长,但投资者还是提到达了目的地。

    周二,这家网约车公司公布的第二财季财报显示,按美国公认会计准则(GAAP)核算,公司首次实现经营利润。优步登陆纽约证券交易所仅四年多,然而该公司已经走了相当长的一段路,如果以更为
    宽松的财务标准经调整后的利息﹑税项﹑折旧﹑摊销收益(EBITDA)指标来衡量,优步在2021年底就已经报告了首次盈利。在最近一个财季,优步调整后的EBITDA为9.16亿美元,比尔街平均预期高出
    10%。

    但是,优步的收入增长并未给人留下同样深刻的象。第二财季收入同比增长14%,达到92亿美元,为两年多来最慢季度增速,并且低于分析师预测的94亿美元。这主要归因于优步的外和货运业
    疲软,其中货运业务营收同比下滑了30%。优步的外业务比货运业务规模要大得多,第二财季外业务营收增长近11%,达到近31亿美元,但比之的预期低了约5%。

    优步股价在周二盘下跌了约5%。在财报公布,优步股价今年以来已经上涨了一。

    共享出行业务优步总营收的近一,这项业务表现良好。第二财季,优步出行业务的总订额同比增长25%,达到167亿美元,超过了分析师预期的165亿美元。出行业务的收入进一步增长,同比
    大增近38%,达到49亿美元。Lyft (LYFT)的决策失误帮了优步大忙,这家规模小得多的共享出行竞争对手一直保持高价,最终导致乘客流失。

    过,Lyft现在有了新的管理层,优步首席执行官Dara Khosrowshahi在周二的业绩电话会议上指出,Lyft“现在正在共享出行市场开展有效的竞争”。这是一场势均力敌的竞争;分析师们预计,Lyft
    周发布的财报将显示第二财季营收增长3%,预计今年余下时间里Lyft营收将保持低个数百分比的增长。

    一个更加理性的市场是优步最终能够跨过盈利门槛的关键,这是一个可喜的变化;优步摆脱了早年那风险资本支持下的激烈竞争,当时该公司惜一切代价扩大市场份额。随着优步努力争取投
    资级债务评级并建立资产负债表,未来还将取得更多的里程碑成就。值得注意的是,第二财季该公司自由现金流首次突破了10亿美元大关。

    Bernstein的Nikhil Devnani说,实现稳定的GAAP盈利能力是优步被纳入标普500指数成份股面临的最后一道关。他在上个月的一份报告中预计,这可能会在明年下年的某个时候实现。被纳入标普500指数
    的希望可能会成为今年优步股票的又一个驱动因素;根Bernstein的研究,2010年至2023年期间,被纳入这一要指数的公司在被纳入的一年里,股票平均表现远远强于大盘。这样看来,优步的股
    可能只是在事休息。



    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%BC%98%E6%AD%A5%E6%8F%90%E5%89%8D%E6%8A%B5%E8%BE%BE%E7%9B%88%E5%88%A9%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0-6b51f66a

    Wed, 02 Aug 2023 15:33:04 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Mobot@21:1/5 to All on Wed Aug 2 18:38:30 2023
    XPost: alt.chinese.text

    由首席执行官Dara Khosrowshahi领导的优步第二财季公布首次实现经营利润。

    _图片来源:Tristan Fewings/Getty Images_



    Dan Gallagher

    2023年8月2日15:05 CST 更新



    优步(Uber Technologies Inc., UBER)实现实际盈利的道路虽然漫长,但投资者还是提到达了目的地。

    周二,这家网约车公司公布的第二财季财报显示,按美国公认会计准则(GAAP)核算,公司首次实现经营利润。优步登陆纽约证券交易所仅四年多,然而该公司已经走了相当长的一段路,如果以更为
    宽松的财务标准经调整后的利息﹑税项﹑折旧﹑摊销收益(EBITDA)指标来衡量,优步在2021年底就已经报告了首次盈利。在最近一个财季,优步调整后的EBITDA为9.16亿美元,比尔街平均预期高出
    10%。

    但是,优步的收入增长并未给人留下同样深刻的象。第二财季收入同比增长14%,达到92亿美元,为两年多来最慢季度增速,并且低于分析师预测的94亿美元。这主要归因于优步的外和货运业
    疲软,其中货运业务营收同比下滑了30%。优步的外业务比货运业务规模要大得多,第二财季外业务营收增长近11%,达到近31亿美元,但比之的预期低了约5%。

    优步股价在周二盘下跌了约5%。在财报公布,优步股价今年以来已经上涨了一。

    共享出行业务优步总营收的近一,这项业务表现良好。第二财季,优步出行业务的总订额同比增长25%,达到167亿美元,超过了分析师预期的165亿美元。出行业务的收入进一步增长,同比
    大增近38%,达到49亿美元。Lyft (LYFT)的决策失误帮了优步大忙,这家规模小得多的共享出行竞争对手一直保持高价,最终导致乘客流失。

    过,Lyft现在有了新的管理层,优步首席执行官Dara Khosrowshahi在周二的业绩电话会议上指出,Lyft“现在正在共享出行市场开展有效的竞争”。这是一场势均力敌的竞争;分析师们预计,Lyft
    周发布的财报将显示第二财季营收增长3%,预计今年余下时间里Lyft营收将保持低个数百分比的增长。

    一个更加理性的市场是优步最终能够跨过盈利门槛的关键,这是一个可喜的变化;优步摆脱了早年那风险资本支持下的激烈竞争,当时该公司惜一切代价扩大市场份额。随着优步努力争取投
    资级债务评级并建立资产负债表,未来还将取得更多的里程碑成就。值得注意的是,第二财季该公司自由现金流首次突破了10亿美元大关。

    Bernstein的Nikhil Devnani说,实现稳定的GAAP盈利能力是优步被纳入标普500指数成份股面临的最后一道关。他在上个月的一份报告中预计,这可能会在明年下年的某个时候实现。被纳入标普500指数
    的希望可能会成为今年优步股票的又一个驱动因素;根Bernstein的研究,2010年至2023年期间,被纳入这一要指数的公司在被纳入的一年里,股票平均表现远远强于大盘。这样看来,优步的股
    可能只是在事休息。



    https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%BC%98%E6%AD%A5%E6%8F%90%E5%89%8D%E6%8A%B5%E8%BE%BE%E7%9B%88%E5%88%A9%E7%9B%AE%E7%9A%84%E5%9C%B0-6b51f66a

    Wed, 02 Aug 2023 15:33:04 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)