XPost: alt.chinese.text

图片来源：EDGAR SU/REUTERS



Yusuf Khan

2023年8月1日16:50 CST 更新



世界黄金�会(World Gold Council)报告显示，在宏观经济面临阻力、金价高企和利率上�的背景下，第二季度央行和投资者的黄金需求开始下滑，购买量减弱。

世界黄金�会在其季度报告中称，第二季度黄金总需求同比下�2%，至921吨，主要原因是央行需求�低，且预期中的投资者需求并未到来。第二季度黄金购买量远低于第一季度的1,141.5吨。

央行黄金购买量下�明显，同比减少35%，至102.9吨；较第一季度的284吨下滑63%。

世界黄金�会高级分析师Krishan Gopaul称，黄金需求萎缩主要归因于土耳其，因该国在4、5月份净抛售了黄金。今年2月6日土耳其发生地震后，该国一度暂停部分黄金进口，但Gopaul指出，那段时期�
�金需求量有所上�，且在5月份土耳其大选期间进一步增强，当时，土耳其央行通过释放部分黄金储备填补了供需缺口。他表示，到了6月份，土耳其又�新成为黄金净买家。他补充说，土耳其在
有限的时间里净�出黄金是一�策略性的举动，“所以我们�然乐观地认为，土耳其今年�会是净买家”。

�过从上�年看，央行的黄金购买量�达到387吨，创下历史同期纪录，其中，中国央行购买了103吨黄金。

黄金ETF净流出21.3吨，第一季度为28.7吨。但第二季度场外购买量依然坚挺，从上年同期的232.5吨增至334.5吨。总体投资需求同比增长20%，达到256.1吨。

世界黄金�会表示，今年年初，该�会曾预计ETF和场外需求强劲，理由是利率见顶�会抑制黄金投资者的交易热情，经济增长放缓也将使黄金成为有用的对冲工具。

但报告指出：“实际情况并�完全与预期相符，尤其是ETF，”造成这一结果的原因是美国经济坚挺，且股市表现顽强。报告称：“如果这�现状持续下去，我们认为下�年需求还将进一步低迷。
”

但强劲的场外需意味着世界黄金�会�会改变其需求预测。该�会表示，中国贵金属交易银行补充库存、�度的黄金流入以及土耳其从黄金ETF向金库需求的转变，都将刺激这一趋势。

Gopaul说，金条和金币需求（同比增长6%）�映了消费者对通胀的担忧。Gopaul说：“如果消费者担心自己的财务状况，并且有能力将资产转移到能够长期保值的资产上，那么黄金会变得更有吸引力�
��”

在其他方面，尽管金价居高�下，但黄金首饰需求�达到476吨，同比增长3%。这在很大程度上得益于中国人在疫情封锁解除后的购买活动。但在这�高价环境下，�度的金饰需求相对较弱。

“在金价居高�下的大环境中，今年迄今为止的首饰需求表现出惊人的韧性。中国从2022年严�的消费�中�苏，在一定程度上解释了这�活力，而投资动机也推动土耳其和�度等高纯度黄金市�
�的购买。”

第二季度金价平均为每盎司1,976美元，同比上涨6%，比2020年第三季度创下的�纪录高出4%。

黄金供应量同比增长7%，达到1,255.2吨，其中金矿供应量达到923.4吨。

（本文来自道琼斯通讯社）

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E5%88%A9%E7%8E%87%E8%A7%81%E9%A1%B6%E4%B9%8B%E9%99%85-%E6%8A%95%E8%B5%84%E8%80%85%E5%92%8C%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E9%BB%84%E9%87%91%E9%9C%80%E6%B1%82%E5%87%8F%E5%BC%B1-d97d4551

Tue, 01 Aug 2023 17:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)