XPost: alt.chinese.text
朝鲜战争停战70周年：照片中的冲突、离散与伤痛
CHOE SANG-HUN
2023年7月28日
Myeongdong Lee
1950年，苏联支持的共产主义朝鲜入侵亲美的朝鲜岛部领土，爆发朝鲜战争，导致了20世纪最惨烈的军事冲突之一，并为亚洲的冷战奠定了基调。
尽管美国官员最初称共产党入侵者过是“强盗”，但战争持续了三年，造成了灾难性的后果。双方军队都屠杀平民。敌对的村民互相残杀。1950年，朝鲜军队横扫岛，领了韩国首都首尔，
美国为首的联合国军遭到了惨败，之后，朝鲜军队又被赶回北方。
估计，有200万到300万人丧生，其中包括3.65万美军士兵。中国代表朝鲜进行的干预导致双方陷入僵局，1953年7月27日停战议签署后，战斗大致在三八线沿线停止。但由于从未签订过正式的和
条约，严格说来，朝韩两国处于战争状态。
朝韩之间的敌对行动近年来断级。朝鲜的世袭统治者金正恩曾威胁，如果次开战，他将使用核武器。
在停战70周年之际，《纽约时报》查阅美韩战地摄影师摄的档案照片，温了冲突初期的情景。以下是部分精选照片，第一张是1950年9月，美国海军陆战队员跑过一敌方士兵的尸体的场景。
月，道格拉斯·麦克阿瑟将军率领的联合国军在首尔以西的仁川进行了一次大胆的两栖登陆，令朝鲜大吃一惊，从而扭转了战局。
David Douglas Duncan
这张未注明日期的照片来自朝鲜官方新闻机构，称是朝鲜士兵在战争期间的行动。朝鲜声称，他们发动这场战争是为了朝鲜民族的统一，也就是亲苏的朝鲜和亲美的韩国的统一。
Korean Central News Agency
冲突期间，美国B-29超级堡垒轰炸机空投炸弹。今天，美国偶尔会派出战略轰炸机飞越朝鲜岛，警告朝鲜要进行军事挑衅。
Keystone, via Getty Images
1951年1月，村民们向开赴线的部队挥舞韩国国旗。在仁川登陆后，美军将共产党敌人逼向北方。1951年1月，中国参战后，美军次向撤退。
Lee Kyung Mo
平壤平民查看美军飞机轰炸后的景象。信，超过100万朝鲜人在战争中丧生，朝鲜战人口的10%以上。美军地毯式轰炸了朝鲜的水坝、工厂和其他要基础设施。由于那段记忆，直至今天，朝
鲜将其大部分要的军事设施建在地下。
Keystone, via Getty Images
美国士兵在首尔街头作战。仁川登陆的时机之选令美国海军陆战队于敌人的后方。他们很快夺回了韩国首都。
LIFE Picture Collection, via Getty Images
1951年12月，在韩国全罗道的潭阳郡被逮的村民。他们被指控与共产党侵略者合作。
Lee Kyung Mo/Museum Hanmi Collection
1950年被摧毁的朝鲜T-33坦克。苏联为朝鲜提供了武器装备。
Lim In Sik
1950年9月，美国士兵奋力攻一座山峰。朝鲜岛多山，美国士兵到达后，发现这里的地形就像狂风中的大海。许多关键战役都是为了抢夺具有要战略意义的山头。
David Douglas Duncan
在1950年的一场战斗中，美国海军陆战队弗朗西斯·“艾克”·芬顿上尉听到他的部队几乎耗尽弹时的表情。他说：“我们白天遭压制，晚上被击。”当时他所在的海军陆战队正在为夺回首尔
战。
David Douglas Duncan
1951年，空投盟军士兵和装备。在整个战争中，美军主导了空战。
Interim Archives, via Getty Images
1950年，美国海军陆战队在仁川登陆后进。他们继续夺回首尔。
Bert Hardy/Getty Images
1950年，韩国学生往线。他们被称为“没有狗牌的士兵”，因为他们参加战斗时几乎毫无准备。
Lim In Sik
1950年末，美国海军陆战队员从朝鲜长津湖（长津水库）撤退。他们在中国军队攻击下失惨，得冒着严寒和大雪撤退。
David Douglas Duncan
1950年8月，一美国兵正在安慰战友，后者的好友于1950年8月在韩国的一次行动中阵亡。战争初期的几个月里，许多美军士兵缺乏经验，原本在日本履行警察职责，突然被派往一场预料之外的战
，在一片陌生的土地上进行殊死战斗。
United States Army, via Getty Images
1953年，一顶带有弹孔的头盔被遗弃在战场上。战争的最后两年，在最终成为朝韩非军事区(DMZ)的地方发生了伤亡惨烈的战斗，该区至今将朝韩两国分隔开来。韩国军队在当地寻找阵亡士兵遗
骸。
Myeongdong Lee
1951年，在朝鲜被共产党军队俘虏的美国士兵。3597美国战俘在停战定签署后返回家园。
PhotoQuest/Getty Images
1950年，盟军夺回韩国首都后，韩国军队进入首尔。他们发誓要向北挺进，将朝鲜从共产党手中解放出来。但他们没想到中国人会代表朝鲜参战。
Limb Eung Sik
1950年，首尔市中心明洞。现在，这里变成了一个国际购物中心。韩国在这场战争的废墟上建立了世界上最富裕的经济体之一。朝鲜已成为一个极权独裁国家，极度贫困，但拥有核武器。
Limb Eung Sik
一战争孤儿，摄于1950年。战争使无数家庭成员分离。由于朝鲜岛处于分裂状态，大多数在生都无法与亲人团聚。
Limb Eung Sik
1950年，守首尔韩国政府总部的盟军。战争开始三个月后，他们新夺回了这座城市。
Limb Eung Sik
1952年4月，一枚炮弹在美国海军陆战队阵地附近爆炸。此时，战斗集中在当今的朝韩边界沿线。
Keystone, via Getty Images
1951年7月，一架直机起飞，载着联合国代表团参加与共产党的停战谈判。两年后，1953年7月27日上10点，停战议在板门店签署。战斗停止了，但战争从未正式宣布结束。
Lee Kyung Mo
1953年，在釜山等待乘火车回乡的难民。大批逃离战火的难民涌入朝鲜岛端的港口城市釜山。
Limb Eung Sik
仁川的沓洞圣堂，摄于1950年9月，那是美军登陆这座港口城市后。美军从那里一路攻下首尔并北上。
Limb Eung Sik
1950年12月，港口城市兴的一个平民社区，美国军队用推土机推出一条道路后，一朝鲜男孩站在自己家的废墟上。在惨败于中国军队之后，美国军队通过兴港向撤退，带走了数万绝望的
难民。
David Douglas Duncan
Choe Sang-Hun是时报首尔分社社长，专注于报道朝韩新闻。欢迎点击此处了解更多。
翻译：纽约时报中文网
[0] 估计:
https://www.britannica.com/event/Korean-War
[1] 超过100万朝鲜人:
https://www.britannica.com/event/Korean-War/Invasion-and-counterinvasion-1950-51
[2] 他说:
https://www.koreanwar2.org/kwp2/usmckorea/PDF_Monographs/KoreanWar.Battle-Barricades.pdf
[3] 返回家园:
https://www.britannica.com/event/Korean-War/Armistice
[4] 带走了数万绝望的难民:
https://www.nytimes.com/2021/09/06/world/asia/korean-war-evacuation-afghanistan.html
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230728/korean-war-armistice-anniversary/?utm_source=RSS
Fri, 28 Jul 2023 02:00:06 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)