XPost: alt.chinese.text
斐济领导人拒绝访华邀请，自称头部受伤
NATASHA FROST
2023年7月27日
斐济总理兰布卡上个月在新西兰惠灵顿。 他试图让自己的国家与中国保持距离。 Mark Mitchell/NZ Herald, via Associated Press
斐济与中国的不稳定关系遭遇了一个不同寻常的障碍——办公室的门。
在周二发布到社交媒体上的一段视频中，这个太平洋岛国总理西蒂韦尼·兰布卡表示，他取消了受邀于本周访华的行程，因为他在看手机时绊倒，头撞到了政府大楼入口处的门。
“我不知道是我的头伤得更重，还是门伤得更重，”兰布卡说。他向观众指着他身上沾有血迹的衬衫，头上还缠着绷带。
他说，因为医生必须在周五更换绷带，“我必须通知中国，我将无法进行明天晚上的旅行。”中国邀请兰布卡前往成都，他将在世界大学生运动会期间与中国领导人习近平会晤。曾是政变领导人
的兰布卡去年年底在斐济动荡的选举中以民主方式赢得政权。这段视频引起了人们的关注，不仅仅是因为兰布卡一直试图让斐济与北京保持距离。
宣布兰布卡访华消息的中国驻斐济大使馆在Twitter上发表声明称，“转达中方对兰布卡总理阁下的诚挚问候，祝愿他早日康复，理解总理阁下无法访华”，并表示愿意再次向斐济发出邀请。
中国一直在努力提高其在太平洋岛国中的影响力，斐济在该地区是一个强国，其强大的军事实力和经济实力都令邻国相形见绌。
但兰布卡自上任以来就已表示，他可能会废除与中国达成的一项重要警务协议；做出承认台湾的姿态，中国将自治岛屿台湾视为叛离的省份；并取消会见来访的中国高级外交官马朝旭。（当时，
兰布卡称他要去哀悼一位去世的家庭成员。）
上个月在新西兰首都惠灵顿，兰布卡似乎暗示斐济可能会进一步远离中国，转向澳大利亚和新西兰等邻国，这两个国家均为美国盟友。他在谈到北京时说：“如果我们的制度和价值观不同，我们
能从他们那里得到什么合作？”
12月，前政变领导人兰布卡赢得总统选举后，军车开进斐济苏瓦。 Agence France-Presse — Getty Images
此后，兰布卡放弃了与台湾恢复友好关系的想法。但计划访华仍然让人感到意外。
因此，兰布卡发布视频引发了很多猜测。新西兰坎特伯雷大学政治学家陈永福对新西兰一家新闻媒体表示：“可以说这是一次奇怪的事故，但帮了他的忙。”
兰布卡似乎已经预料到，并不是每个人都会相信他的故事。
“我确信会有很多猜测，”他说。“不过没什么好担心的。”
Natasha Frost在澳大利亚墨尔本撰写早间简报欧洲版和有关澳大利亚、新西兰和太平洋地区的报道。点击此处了解更多。
翻译：纽约时报中文网
[0] 在斐济动荡的选举:
https://www.nytimes.com/2022/12/20/world/asia/fiji-election.html
[1] 中国驻斐济大使馆在Twitter上发表声明:
https://twitter.com/chineseemb_fj/status/1683822127781400577?s=46
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230727/fiji-china-invitation-decline/?utm_source=RSS
Thu, 27 Jul 2023 09:51:48 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)