XPost: alt.chinese.text

随着成本的�低，3M这家消费品和工业产品制造商提高了利润预期。

_图片来源：Nicholas Pfosi/REUTERS_



John Keilman

/

Ben Glickman

2023年7月26日09:25 CST 更新



3M公司(3M, MMM)表示，该公司已就所谓的“永久化学品”的相关诉讼达成总计100亿美元以上的和解�议，这表明该公司为解决一波又一波对其股价造成压力的法律诉讼而付出的努力取得进展。

这家总部�于明尼苏达州圣保罗市的消费和工业品制造商上个月同意就大约300个城市起诉3M公司生产的PFAS（全氟烷基和多氟烷基）化学品污染饮用水的案件达成和解。该公司首席执行官Mike Roman�
�二表示，这一举措符合3M公司更广泛的战略，�在合理条件下通过调解来处理诉讼和索赔事宜。

Roman表示：“这�让股价承受压力的因素是我们�希望看到的，我们想对这�问题加以管控，但在推进的过程中，我们的所作所为也必须最符合公司长远利益。”

3M公司周二公布季度亏�68.4 亿美元，合每股亏�12.35 美元，其中包括与6月份与PFAS和解有关的费用103亿美元。上年同期为盈利为7,800万美元，合每股收益14美分。

FactSet数�显示，在对包括和解费用在内的一次性支出进行调整后，该公司每股收益为2.17 美元，低于上年同期的2.45 美元，但超过分析师预期。

3M正在多个领域面临诉讼挑战。除了与PFAS有关的索赔（其中许多尚未解决）外，该公司还�入了一起联邦诉讼案：有23万�以上的退�军人指控3M子公司Aearo Technologies生产的耳塞�能正常使用。
3M公司表示，耳塞在正确使用情况下是有效的。

3M公司表示，PFAS是在安全条件下生产出来的，并广泛应用于现代化产品中，但该公司也表示，由于环保法规�级，到2025年年底将��生产这�化学品。在本世纪�10年初，3M公司终止了某些PFAS化
学品的生产，但继续生产其他类型的化学品。

3M公司正在应对产品需求下滑问题，尤其在电子产品市场。3M公司表示，这�趋势延续到了第二季度，所有业务部门的营收都较上年同期减少。

3M公司公布本季度总销售额为83.3亿美元，下�4.3%，但高于接受FactSet调查的分析师预测的78.8 亿美元。3M公司首席财务与转型官Monish Patolawala说，成本的压缩和生产率的提高弥补营收下�绰绰有余�
��公司利润率提高了1.4 个百分点。

尽管受到和解费用和许多市场需求低迷的拖累，3M�预计全年调整后每股收益为8.60至9.10美元，高于此�预计的8.50至9美元。

该公司表示，上调全年预期是因为“强大的运营执行力和成本控制”。第二季度，3M公司从业务运营中获得更多收入，运营现金流较上年同期增长了 34%。

3M公司一直在优先发展高增长业务，例如气候技术和�导体。该公司还加大了减支力度，1月份裁掉了2,500个生产岗�，4 月份又裁掉了约6,000 个岗�，试图精简业务。

该公司预计，裁员约10%将节省7亿至9亿美元的税�成本。



https://cn.wsj.com/amp/articles/3m%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%BA%94%E5%AF%B9%E6%B3%95%E5%BE%8B%E8%AF%89%E8%AE%BC%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8F%96%E5%BE%97%E8%BF%9B%E5%B1%95-3ca87791

Wed, 26 Jul 2023 09:33:05 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)