XPost: alt.chinese.text

中美加强外交互动，布林肯会见王毅

DAVID PIERSON

2023年7月14日

周四，国务�安东尼·布林肯与中国高级特使王毅。 Dita Alangkara/Agence France-Presse — Getty Images

周四，国务�安东尼·布林肯在�度尼西亚雅加达举行的地区峰会期间与中国最高外交官王毅会晤，两国试图缓解紧张局势之际，这是两国官员一系列外交会议中的最新一次。

布林肯和王毅之间的会谈涉及地区和全球问题，美国国务院发言人马修·米勒表示，这包括“台湾海峡的和平与稳定”，称此次讨论“坦诚且富有建设性”。

米勒表示：“此次会晤是美国持续努力保持开放沟通渠道的一部分，以澄清美国在广泛问题上的利益，并通过减少误解和误判的风险来负责任地管理竞争。”

中国政府没有立�就此次会议发表声明。此次会谈是在东�亚国家联盟外长会议上举行的，此�美国财政部长�妮特·耶伦对中国进行了为期四天的访问，布林肯在上月访问北京，这是五年来美�
��国务�首次访�。拜登总统的气候变化特使约翰·克里定于周日抵达中国。

美国表示，希望为美中关系设定一个“底线”，目�两国关系已跌至数�年来的最低点。由于美国对中国先进技术的贸易限制、美国上空出现中国侦察气球、中国对俄罗斯的持续支持以及台湾问
题上的分歧，两国紧张局势加剧。

两国在缓和关系方面��稳定，周三的事件凸显了这一点——美国官员表示，在布林肯�往北京之�的几周内，中国黑客侵入了商务部长吉娜·雷蒙多以及其他国务院和商务部官员的电子邮件帐�
��。

如果拜登政府宣布新令，限制美国投资涉及量子计算、人工智能和�导体的中国公司，两国关系可能会进一步紧张。

美国国务院官员表示，就中国针对美国官员、企业和公民的网络间�活动，布林肯向王毅�申了美国的担忧。该官员还表示，双方还讨论了中国在美国芬太尼�机中所起到的作用。

布林肯出席在�尼举行的会议凸显出东�亚已成为拜登政府与中国竞争战略的�要部分。�盛顿一直强调其在该地区的安全承诺，并试图提供更多经济激励措施，拉近该地区与美国的距离，但由
于中国在贸易中的主导地�而举步维艰。尽管美国�击了中国在�海的领土主张，但包括�尼在内的一些东�亚国家�表现出�愿对抗北京的态度。

�尼上月表示，将更改与其他东盟国家联合军演的地点，远离中国声称拥有主权的�海争议海域。东盟是一个由10个国家组成的区域集团，其中包括�尼、菲律宾和越�。

�中国外交部的一份声明称，周四早些时候，王毅会见了俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫，并谈到推动多边主义进程和国际关系“民主化”。

这次会议的�一天，北约刚刚结束一次峰会，其�点是挫败俄罗斯在乌克兰的战争，并强调中国构成的威胁。

中国外交部本周早些时候表示，由于中国外交部长秦刚的“健康原因”，王毅代替他出席东盟会议。

根�中国外交部网站，秦刚最后一次公开露面是6月25日在北京会见越�外交部长裴青山。

Edward Wong对本文有报道贡献。

David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。欢迎在Twitter上关注他：@dhpierson。

翻译：纽约时报中文网

[0] 为期四天的访问: https://cn.nytimes.com/china/20230710/janet-yellen-china-us/
[1] 定于周日抵达中国: https://cn.nytimes.com/usa/20230707/john-kerry-china-climate/
[2] 美国官员表示: https://cn.nytimes.com/usa/20230713/china-state-department-emails-microsoft-hack/
[3] 拜登政府宣布: https://www.nytimes.com/2023/07/13/us/politics/us-china-investment-restrictions.html
[4] 中国在美国芬太尼�机中所起到的作用: https://cn.nytimes.com/china/20230710/us-china-fentanyl/
[5] 北约刚刚结束一次峰会: https://www.nytimes.com/2023/07/12/world/europe/nato-summit-ukraine-biden.html


https://cn.nytimes.com/china/20230714/china-us-blinken-wang-diplomacy/?utm_source=RSS

Fri, 14 Jul 2023 10:11:10 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)