XPost: alt.chinese.text
Harita Nickel工厂的工人经过一个蒸压釜装置，该装置用于在高压下进行化学应。
_图片来源：ULET IFANSASTI for The Wall Street Journal_
Jon Emont
2023年7月5日17:40 CST 更新
尼群岛现在到处都在兴建矿石加工厂，为电动汽车电池提供原材料，而五年像这样的工厂在尼连一家都没有。
是什么发生了变化？答案是中国企业取得了技术突破。
随着中国企业驾驭了一度堪称高难度的精炼工艺，尼巨大的矿藏对渴求资源的电动汽车产业敞开了大门。而中国也顺理成章地在尼这个已发展为全球最大产地的国家了主导地。
这意味着，在全球争抢能源转型关键矿物的竞赛中，中国得以近水楼台，而美国减少对供应链依赖的行动则遭受打击。虽然拜登政府极力推动能源供应链的多样化，但就矿来说，中国企业把
持资源的能力是越来越强了。
近日，中国政府决定对镓和锗这两对导体行业至关要的稀有金属实施出口管制，凸显出关键原材料供应依赖中国可能会带来怎样的风险。
近年来，中国企业已在尼开办了至少三家专门务于电动汽车的加工厂，其他一些工厂也在筹建当中。今年早些时候，一家规划中的工厂获得了福特汽车公司(Ford Motor Co., F)的投资，还有一家
厂将由韩国钢铁巨头Posco Holdings建造，这两个项目都有中国公司参与。
根伦敦大宗商品商业情报机构CRU的数，2017年还只处于边缘地的尼现在已经是电动汽车电池最要的源头，到2022年全球供应的一左右，并且这个比例还可能上。
今年早些时候，尼奥比岛的一处矿的开采作业场景。
_图片来源：Ulet Ifansasti for The Wall Street Journal_
尼的储量在全世界列茅。几百万年，在现在的尼东部地区，构造板块发生碰撞，将富含矿物质的海底挤压到了地表，形成富区。但由于被称作红土矿的这些矿石难以被加工成电
动汽车所需要的电池材料，过去几年的用途主要是生产锈钢。
中国企业改变了这一局面。他们使用的高压酸浸法(HPAL)存在了几年，以麻烦远多于价值而闻。这工艺要依赖极端的高温和高压，经常会坏设备，需要耗时费力地维修。
在澳大利亚、太平洋的新喀里多尼亚和其他一些地方，由西方和亚洲公司主导的早期项目都面临严的延误和成本超支。
中国在巴布亚新几内亚运营的一家工厂起初也跟别的工厂没什么同。但设计该工厂的中国恩菲工程技术有限公司(China ENFI Engineering, 简称：中国恩菲)及其生产伙伴逐步微调和修了问题。矿业
析人士说，他们的调整虽然是渐进式的，只涉及一些小的创新，但让这家工厂稳定下来，为此类设施在发生大故障的情况下稳定运行打造了一个新样板。
持有这家工厂股份的加拿大公司Nickel 28的战略主管Martin Vydra表示，另一些中国公司也效仿这模式，包括把经验丰富的技术支持人员从这家巴布亚新几内亚工厂带到尼。
他说：“最要的是中国人有转移技能和知识的能力。”
中国的宁波力勤资源科技股份有限公司(Lygend Resources and Technology, 2245.HK, 简称: 力勤资源)就是受益者之一，这家公司2018年曾与尼矿业公司Harita Group合作打造尼第一家采用HPAL工艺生产电动汽车
材料的工厂。一熟悉Harita业务的高管称，该公司曾与上述巴布亚新几内亚工厂的设计公司中国恩菲合作过。
中国恩菲和力勤资源没有回应置评请求。中国恩菲是一家国有企业的子公司，该公司4月份在其网站上表示，在HPAL技术方面取得的成功对中国企业来说具有变革意义。
该公司表示：“技术的研发应用及推广，让全球低品红土矿大规模开发成为可能，使中国企业获得更多资源开发机会。”
由中方主导的其他合资企业也纷纷涌现。鉴于HPAL技术过去的表现良莠齐，矿业分析师们起初并怎么看好，但这些项目迅速发展起来。
“通常的开发阶段，可行性、审批、施工和调试都以创纪录的速度在进行着，” 能源研究公司德麦肯兹(Wood Mackenzie)的分析师Angela Durrant在4月份的一份报告中写道。“中国HPAL技术的实施可能
比西方国家更快，价格更低。”
但环境分析人士警告说，这其中存在大风险。HPAL设施是碳密集型的，会产生大量废料，在尼这多雨多地震的国家很难安全储存。2019年，上述巴布亚新几内亚工厂未经处理排放出来的溶液
发现污染了附近的水源。
Harita表示，该公司将废料安全地储存在陆地上。尼政府表示，允许HPAL废料在海洋中储存。
对西方汽车制造商来说，源源断的尼保证了稳定供应。但在一个越来越有争议的地缘政治环境中，的存在也可能让情况变得更杂。
美国总统拜登的标志性清洁能源政策是去年通过的《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act)，在这项法案中，电动汽车补贴与矿物采购要求联系在了一起。这意味着在哪里开采和提炼矿物，以及由
开采和提炼，比以往任何时候都更要。
Harita Nickel工厂运营的一处废料处理设施。
_图片来源：Ulet Ifansasti for The Wall Street Journal_
按照法律要求，要想取得某些补贴资格，电动汽车电池所含的矿物需主要来自美国或与美国有自由贸易定的国家。这当中包括尼。根法律条款，中国企业对尼产业的大规模参与也很
可能引起警惕。
相比中国企业，非中国公司态度更谨慎一些。巴西矿企淡水河谷(VALE)旗下的尼部门曾与住友金属鈜山(Sumitomo Metal Mining)合作年，在尼东部苏拉威西岛开发一个项目。按计划，淡水河谷负
开采，住友负责在一个HPAL设施中加工矿石。
一曾参与该项目的淡水河谷的雇员称，该项目遇到阻，争论点包括废料应倾倒于何处，以及一旦出现储存问题应该由谁担责。这高管称，在中国公司断开拓进取的时候，淡水河谷
的高管们因为项目进展迟缓而感沮丧。
住友金属鈜山于2022年4月退出了这一项目，称新冠疫情延误了审批，且得知淡水河谷已开始寻找替代方案。两天后，淡水河谷与中国的浙江友钴业股份有限公司(Zhejiang Huayou Cobalt Co.,ltd., 603799.
SH, 简称：友钴业)签署议，开发一个设施。
住友金属鈜山的一发言人说，作为一家矿业公司，“合理谨慎是可避的”，为的是施工期间和之后发生事故。他说，这个项目因为“时间安排上”的分歧而搁浅了。淡水河谷的一发言
人说，该公司与友钴业合作是因为项目规模更大。
3月，福特宣布投资该厂。
福特的一发言人说：“与其他全球汽车制造商一样，我们的供应链采用世界各地最好的技术、工艺和矿产，其中也包括中国企业的供应。”
Harita Nickel工厂运营的一处加工综合设施。
_图片来源：Ulet Ifansasti for The Wall Street Journal_
https://cn.wsj.com/amp/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BD%95%E4%BB%A5%E5%9C%A8%E9%95%8D%E5%82%A8%E9%87%8F%E5%82%B2%E8%A7%86%E5%85%A8%E7%90%83%E7%9A%84%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E5%8D%A0%E6%8D%AE%E4%B8%BB%E5%AF%BC%E5%9C%B0%E4%BD%8D-659191b2
Wed, 05 Jul 2023 18:33:09 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)