XPost: alt.chinese.text

在基辅格伦代尔，一家正在建设中的电池制造厂。

_图片来源：Gina Clear/The News-Enterprise/Associated Press_



Justin Lahart

2023年7月4日10:35 CST 更新



美国国会去年通过了两项措施，在一定程度上意在�建美国的制造能力。虽然这些举措的最终经济影�将需要数年时间�能显现出来，但有一点是肯定的：只要你肯出钱，他们就肯建厂房。

美国商务部周一公布了5月份建筑支出数�，经季节性因素调整后的总体支出环比增长0.9%。这一次，其中一个�要组成部分又是用于制造业设施的建设支出。该项支出5月份环比增长了1%，同比增�
��达到令人瞠目结舌的76.3%。商务部的数�显示，第一季度制造业结构支出接近国内生产总值(GDP)的0.5%，为1991年以来最高水平。在第二季度，该项支出�GDP的比例似乎注定会更高。

这要归功于去年8月通过的《芯片与科学法案》(Chips and Science Act)以及《通胀削减法案》(Inflation Reduction Act)。�者包括对�导体生产投资的激励措施，后者则涵盖了针对电动汽车生产和使用国内�
�产内容等项目的激励措施。高盛(Goldman Sachs)经济学家指出，对这些激励措施的接受程度似乎超过了早些时候的预期。

制造业建筑项目的激增之所以如此引人注目，部分原因在于这�现象出现在制造商信心相当低迷的情况下。同样在周一，美国供应管理学会(ISM)公布，6月份制造业活动指数从上个月的46.9下滑至
46。任何低于50的数�都代表制造业活动的萎缩。这可能�映了这样一个事实，�尽管经济似乎�在增长，但增速缓慢，美国人购买的制成品减少了，他们曾在疫情期间大肆囤积此类物品。此外�
�来自美联储和其他地方的制造业生产数�表明，ISM基于调查的指标读数有些过于严峻了。

所有相关项目将在多大程度上促进制造业活动的持续增长，要等设备投产后�能知晓。但就目�而言，�使制成品需求�处于疫情后的宿醉状态，制造商在新产能方面的投资显然于经济有利。

https://cn.wsj.com/amp/articles/5%E6%9C%88%E5%BB%BA%E7%AD%91%E6%94%AF%E5%87%BA%E8%B6%85%E9%A2%84%E6%9C%9F-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E5%8E%82%E5%BF%99-9c10d774

Tue, 04 Jul 2023 11:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)