XPost: alt.chinese.text

Matthew Dalton

2023年7月3日14:30 CST 更新



上周17岁的纳赫尔(Nahel Merzouk)在巴黎郊区楠泰尔被一�警察枪杀，让Mourad Telhaoui想起了两年�他自己的儿子被警察拦下的情景。与纳赫尔一样，他儿子也是北非裔。

�Telhaoui和他的儿子回忆，一天晚上，他儿子下班开车回家时在一条僻静的公路上被警察拦下，三�警察言语粗暴，还开出了莫须有的交通违规罚�。Telhaoui的儿子�愿透露姓�。

他们说，此事被他儿子车上的仪表盘摄像头�下。他的儿子对警察提出投诉并将这段录像作为证�，目�该投诉正在法院审核。

法国各地的非洲和阿拉伯裔年轻人抱怨警察持续滥用权力，包括在执法行动中存在�族定性、以及在劳工阶层聚集的郊区有人遭遇警察骚扰乃至攻击和枪击，法国的许多少数族裔都居住在这些地
方。

通过智能手机、行车记录仪和执法记录仪�下的警察与少数族裔相遇时情景的视频在网上疯传，激起了公众愤怒。一�警察在一次交通拦截中开枪打死纳赫尔的视频一定程度上引发了自上周二�
�来席�法国的骚乱浪潮。

“从小时候起，我们所有人都有同感：在被警察拦下时，我们会感到害怕和揪心，”Telhaoui现年26岁的儿子说。“在某些时候，我们必须表达我们的愤怒。”

周日晚间，马克龙及其政府的部长们聚集到一处，当时45,000�警察正在法国各地展开行动，各城市正准备应对另一个骚乱之夜。

�法国内政部称，上周六夜间至周日凌晨，法国遭遇了第五个骚乱之夜，骚乱者在法国多地纵火焚烧了数以百计的汽车和几�栋建筑，并袭击了几个警察局。

巴黎郊区一�镇长的家遭到围攻和纵火。这�镇长说，他的妻子和两个孩子中的一个都受伤了。检察官已对此展开谋杀未遂的调查。

在警察在巴黎郊区射杀一�少年后，抗议者周五在巴黎市中心聚集。

但法国政府机构表示，上周六晚间全法国范围内的暴力事件减少。自抗议和骚乱开始以来，已有超过3,000人被�。

法国警方称，巴黎郊区需要加强治安管理，因为这些地方充斥着贩毒、帮派和暴力活动，并�是因为这里居民的�族而加强管理。法国政府表示，法国的警察队�并�是�族主义者。

法国外交部表示：“针对法国执法部门的�族主义或系统性歧视的所有指责都是毫无根�的。”

法国最大的两个警察工会表示，他们正在进行一场战争，并将暴乱者描述为“害虫”。这两家工会说：“面对这些野蛮的家伙，只要求事态平息是�够的，必须采取强力行动。”

本周早些时候，暴徒放火烧了一个青年中心，该中心的主任Rossana Morain说，在纳赫尔的�亲妈妈上班的时候，纳赫尔通常在那里参加课后活动。她说，该中心的员工会去学校接纳赫尔，并辅导他�
��作业。

Rosanna Morain 经营着一个青年中心，警察枪击案受害者纳赫尔通常在那里参加课后活动。

Morain上周说：“我们为纳赫尔感到难过，他是个好孩子”，志愿者们上周清洗了该中心烧焦的办公设备上的烟尘。“与警方的关系是畸形的。”

在这�少年遇害的地方，一个临时纪念碑上写着这样一句话：“有多少纳赫尔这样的受害者没有被�下来？”

律师和专家说，在没有明确的视频证�的情况下，很难对警方提出�当行为指控。

法国独立民权机构2017年的一项研究发现，在过去五年中，被认为是非裔或阿拉伯裔的男性遭遇警察身份检查的可能性是白人男性的三�左右，被拦下五次以上的可能性是白人男性的九�。

根�法国国家科学研究中心(National Center for Scientific Research)犯罪学家Sebastian Roche牵头进行的一项研究，这个群体被拦下的可能性也高于德国的土耳其裔少数族群。

最近几天，法国警方在首都保持了大量警力。

“第一步是公开承认有问题，”Roche说。“而这一步我们还没做到。”

一�25岁、只愿意透露姓Ilies的摩洛哥裔青年说，去年7月14日法国国庆日的晚上，他坐在�于巴黎东部劳工聚居区的家旁边的长椅上。当时有一群警察路过，他身旁一些年轻人朝警察放了烟花。

这些警察发起了攻击。Ilies说，一�警察用警�击中了他的肩膀和嘴，他的几颗牙齿被打落，下巴骨折。

四天后，他和他的律师Avi Bitton向法国国家警察督察长提出申诉。Bitton说，一年后，他们�未收到答�，也没有任何迹象表明正在进行调查。

Ilies说，与此同时，那�打了他的警察三个月�和其他几�警察一起出现在他住的公寓楼。他说，他们在公寓楼的车库拦住了他和他的一个朋友。

他说，那�打了他的警察把他拉到一边，问他知�知道打他的是谁，并让他撤回投诉。他说，另一�警察则任由一只警犬用爪子按住他的胸部。

“我很害怕，”他说。“我说我�知道打我的人是谁。”

负责监管法国首都警察的巴黎警署的一�发言人说，Ilies提出的投诉正在调查中，他�予进一步置评。

当纳赫尔的死讯首次爆出时，法国最大的通讯社法新社(Agence France-Presse)是最早报道此事的机构之一。法新社当时援引匿�警方官员的话报道，警察在这�司机试图开车碾压他们后向他开枪。法�
�社发言人Boris Bachorz说，这篇文章依赖警方官员的话，因为他们是此事爆出时能联系到的唯一消息来源。

几个小时后，社交媒体上出现了一段由一�目击者�摄的视频。该视频显示，纳赫尔的车被拦下，两�警察站在车旁，其中一�警察持枪对准司机那侧的车窗。

可以听到有人喊道：“你的脑袋要挨一枪了！”然后这辆汽车开始从这�警察身边驶过，这�警察开了一枪。纳赫尔家人的律师说，目击者称这句威胁的话是其中一�警察喊出来的。

Bachorz表示，在该视频出现�到两小时后，法新社根�这段视频发表了一篇新报道，推翻了此�根�警方消息来源发表的报道。

法国检察官上周称，这�警官没有合法使用自己的枪。检方对他提出了非预谋故意杀人罪的初步指控，他已被拘留。这�警察的律师Laurent-Franck Lienard在法国电视台说，该警察请求纳赫尔的家人�
�谅。Lienard否认他的当事人曾说过纳赫尔试图开车碾压他。

Telhaoui说，假如没有那段录像来�驳警方的陈述，他儿子根本没机会申诉。他儿子的投诉正在接受审核。

上周，Telhaoui和他儿子站在被烧毁的青年中心外，该中心是纳赫尔放学后曾去的地方。他们帮助员工将一台被灰烬覆盖的打�机搬出了该中心的办公室。

“这是白痴干的。这是�正当的，”Telhaoui指着那栋被烧毁的建筑说。“情况正变得�可控制。”

https://cn.wsj.com/amp/articles/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E9%AA%9A%E4%B9%B1%E8%83%8C%E5%90%8E-%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%97%8F%E8%A3%94%E5%AF%B9%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E7%A7%AF%E6%80%A8%E5%B7%B2%E4%B9%85-8b3323b0

Mon, 03 Jul 2023 17:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)