XPost: alt.chinese.text

美联航首席执行官Scott Kirby说，该公司需要改进其机组人员技术，以便空乘人员和飞行员能够在航班受到干扰时自动接收新的航班任务。

_图片来源：Cooper Neill for The Wall Street Journal_



Alison Sider

2023年7月3日09:00 CST 更新



美联航(United Airlines, UAL)首席执行官Scott Kirby上周六对员工称，该公司准备做出一些调整，包括减少纽瓦克航空枢纽的航班，以避�在繁忙的独立日假期��演持续近一周的导致航班受阻的混乱局
面。

过去一周，由于狂风暴雨致使飞机无法按时起飞，纽瓦克机场陷入瘫痪，机组人员和飞机无法到�，数以�计的航班被取消。

Kirby写道：“虽然航空公司可以对飓风、零下低温和暴风雪等恶劣气候做预案，但美联航还从未见过像过去一周在纽瓦克看到的那�长时间的运营受挫。”

他说，美联航正与纽约和新泽西港务局合作，争取更多登机口，避�使用机场滑行道备用机�，并与美国航空管理局(Federal Aviation Administration)�合以更好地平衡纽瓦克机场的航班起�。但他指�
�，为了获得更多的缓冲空间，特别是在雷雨季节，该公司将�得�调整或减少航班。

Kirby写道：“我们要努力把掌控内的事情做好，但也必须对掌控外的事情加强预案，以便能更快恢�运营。 ”



https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%BE%8E%E8%81%94%E8%88%AA%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E5%B0%86%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B0%83%E6%95%B4%E4%BB%A5%E9%81%BF%E5%85%8D%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E8%88%AA%E7%8F%AD%E5%BB%B6%E8%AF%AF-946b9030

Mon, 03 Jul 2023 09:33:04 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)