XPost: alt.chinese.text
美国官员称俄罗斯高级将领在瓦格纳兵变已知情
JULIAN E. BARNES, HELENE COOPER, ERIC SCHMITT
2023年6月28日
俄罗斯总统普京和苏罗维金，摄于2017年。美国官员正在试图查明，苏罗维金是否助了普里戈任叛俄军领导层的计划。 Sputnik/Reuters
听取了美国情报界相关简报的美国官员说，一俄罗斯高级将领事先知道叶夫根尼·普里戈任针对俄罗斯军方领导层的哗变计划，由此引出的问题是，这雇佣兵领导人是否得到了某些高层人
的支持。
这些美国官员说，他们正在努力查明，俄军乌克兰战场最高指挥官谢尔盖·苏罗维金将军是否参与了上周末普里戈任兵变的谋划，该事件对掌权23年的普京总统构成了严峻威胁。
分析人士称，苏罗维金是一有威望的将领，在去年乌克兰的攻后，他参与了战线防御体系的构筑。今年1月，他的最高指挥官职被人取代，但是对这场战争的行动有影力，在军中也很
欢迎。
美国官员还表示，有迹象表明，还有一些俄罗斯将军可能支持了普里戈任武力改变国防部领导层人事的计划。任和现任美国官员称，如果是确信别的权势人物会出手相助，普里戈任是会发
起兵变的。如果苏罗维金参与了上周末的事变，那将是普京的乌克兰战争开始以来，俄军领导层内斗的最新迹象，也许表明普里戈津的支持者和普京的两高级军事顾问——国防部长谢尔盖·K·
伊古和总参谋长瓦列里·V·格拉西莫夫——之间存在更广泛的分歧。
而这场内斗还有可能决定俄罗斯军队在乌克兰战场的未来，西方支持的部队正在那里展开新一轮的攻，意在夺回被莫斯科领的领土。
官员们表示，普京现在必须做出决断，要要相信苏罗维金助了普里戈任，以及应该作何应。
周二，俄罗斯国内情报机构表示，针对普里戈任及其部属的“武装叛变”刑事指控已经撤销。但是官员和分析人士称，如果发现苏罗维金对普里戈任有更直接的助，普京将别无选择，只能将其
解职。
几任官员表示，假如普京认定苏罗维金只是知道普里戈任的计划，但没有给予助，那么他也许会予追究。分析人士称，目来看，普京似乎倾向于把兵变归咎于普里戈任一人。
私人雇佣兵集团瓦格纳创始人普里戈任，4月于莫斯科。 Yulia Morozova/Reuters
“普京是愿意人的，”内基俄罗斯欧亚中心高级研究员亚历山大·诺夫表示。“但如果特务部门放了些文件在普京桌上，其中表明苏罗维金的参与，那事情就一样了。”
美国高级官员表示，苏罗维金与普里戈任的盟友关系可以解释后者为什么能于一死，尽管他领了一处俄军要机关，并下令向莫斯科武装进军。由于涉及敏感情报，美国官员及其他一些就本
文接受采访的人士要求匿。他们强调美国及其盟友在很大程度上只是对事况有一个初步掌握。由于担心助长普京的说辞——称是西方在背后策划这些动，美国官员拒绝公开谈论此次叛变。
尽管如此，美国官员然乐于去推动可能动摇苏罗维金地的信息，他们认为他比其他指挥官更有能力，也更无情。他的下台无疑对乌克兰有利。
俄罗斯大使馆没有回应置评请求。
苏罗维金在周五公布的一段视频中公开对叛乱，他敦促驻乌克兰的俄罗斯军队坚守阵地，要加入兵变。
“我敦促你们停手，”苏罗维金在Telegram上发布的消息中说。“敌人只是在等着我们国家的内部政治局势恶化。”
但一官员称，这条信息看起来像“人质视频”。这官员说，苏罗维金的肢体语言表明，谴责这盟友令他感到安，普里戈任对俄罗斯军方领导层的看法与他是一致的。还有其他迹象
表明，高层也存在分歧。另一俄罗斯将军弗拉基米尔·阿列克谢耶夫中将也在视频中呼吁，任何针对俄罗斯政府的行动都是“在国家和总统背后刀子”。但几小时后，他在另一段视频中露面
在俄罗斯顿河畔罗斯托夫与普里戈任聊天。瓦格纳武装分子领了该市的军事设施。
美国驻俄罗斯大使迈克尔·麦克福尔在接受电话采访时表示，“发生了太多奇怪的事情，在我看来，这表明存在着我们还没有弄清楚的勾结。”
“想想攻罗斯托夫是多么容易，”麦克福尔说。“俄罗斯到处都是武装警，突然之间，周围就没有人做事了？”
普京和苏罗维金，摄于去年12月，当时后者获颁三级圣乔治勋章。然而一个月后，苏罗维金就被解除了乌克兰战争总指挥的职务。 Pool photo by Mikhael Klimentyev/EPA, via Shutterstock
独立专家、美国及盟国官员表示，普里戈任似乎认为，在他的8000瓦格纳士兵向莫斯科进发时，大部分俄罗斯军队会站在他的一边。
官员称，苏罗维金支持把普京赶下台，但似乎同意普里戈任的看法，认为伊古和格拉西莫夫需要被解职。
“苏罗维金是一功勋将军，有着杂的历史，”兰德公司高级政策研究员达拉·马西科特说。“说他受到士兵们的尊敬，被认为很有能力。”苏罗维金和普里戈任都曾因在乌克兰使用的战术
与伊古和格拉西莫夫发生过争执。尽管俄罗斯军队在这场战争中的总体表现被普嘲笑为尽如人意，但分析人士将俄罗斯为数多的胜利归功于苏罗维金和普里戈任。
苏罗维金取得的有限成功是对俄罗斯军队从赫尔松撤军一事进行了专业的运作，去年秋天，他们几乎被包围在那里，并被切断了补给。根截获的通讯信息，美国官员得出结论，沮丧的苏罗维金
代表了一群强硬派的将军，他们打算对乌克兰人使用最强的战术。
同样，普里戈任的瓦格纳雇佣军在经过九个月的艰苦战斗后，在夺取东部城市巴赫穆特方面取得了一些成功，普里戈任自己的统计，大约有两万瓦格纳士兵丧生。美国官员和军事分析人士说
，数以万计的士兵在巴赫穆特战役中丧生，其中包括瓦格纳的士兵，他们以是囚犯，在被派往战场之几乎没有受过什么训练。普里戈任经常抱怨，俄罗斯高级国防和军事官员没有向他的部队
提供足够的武器。
俄罗斯在乌克兰的军事行动全过程有一个特点，就是更将军的抢椅子游戏。去年秋天，当苏罗维金受命负责俄罗斯军队在乌克兰的行动时，他已经是第二获得该职的人，上一将军任职
到一年。苏罗维金的任期并长，但在他执掌大权期间，俄军表现有很大改善。
然而，到今年1月，苏罗维金被职，普京将战争的直接指挥权交给了格拉西莫夫，后者承诺让俄罗斯军队新进入进攻状态。军事和俄罗斯分析人士称，普认为苏罗维金的职对普里戈任是
个打击。
Julian E. Barnes是一国家安全记者，常驻盛顿，报道情报机构新闻。2018年加入时报之，他为《尔街日报》报道安全相关议题。欢迎在Twitter和Facebook上关注他。
Helene Cooper是时报五角大楼记者。她曾担任编辑、外交记者和白宫记者，是因报道埃拉疫情而获得2015年普利策国际报道奖的团队成员之一。欢迎在Twitter上关注她：@helenecooper。
Eric Sc hmitt是一资深作者，曾在世界各地报道恐怖主义和国家安全。他也曾担任五角大楼通讯员。自1983年以来，他一直是《纽约时报》的一员，曾四次作为团队成员获得普利策奖。欢迎在
Twitter上关注他：@EricSchmittNYT。
翻译：杜然、晋其角
https://cn.nytimes.com/world/20230628/russian-general-prigozhin-rebellion/?utm_source=RSS
Wed, 28 Jun 2023 05:10:21 +0800
--
Mobot
If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)