• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=94=B5=E8=A7=86=E5=89=A7=E3=80=8A=E4=BA=BA=E9=80=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jun 28 18:42:23 2023
    XPost: alt.chinese.text

    电视剧《人选之人》在台湾掀起“我也是”风暴

    AMY CHANG CHIEN

    2023年6月27日

    《人选之人——造浪者》的一幕。这部Netflix上的热门政治剧激发了台湾女性公开谈论性骚扰问题。 Netflix

    过去几周里,一波“#MeToo”(我也是)指控浪潮迅速波及台湾政界、司法界、演艺界上层,迫使人们新思考当地女性权利状况,实行民主制度的台湾长期以来一直是亚洲最进步的地方之一,并
    以此为豪。

    新指控几乎每天都在出现,引起脱口秀节目和社交媒体上的讨论,导致报纸发表评论、活动团体呼吁给予受害者更强的保护。

    从许多方面来看,台湾女性取得的大进步令人瞩目,早在“#MeToo”运动在美国兴起之,台湾女性就帮助选出了当地第一女总统,加强了惩罚强奸和性侵犯的法律。但源源断的最新性骚扰
    指控表明,正如活动人士和学者指出的那样,根深蒂固的性别歧视让女性在工作场所易受伤害,存在一文化,让人很快指责受害者,并且掩盖针对有权势男性的指控。

    台湾总统蔡英文与其他官员,摄于2020年。最早受“#我也是”指控的主要是几她所在政党的高级成员,给民进党在年轻选民中的信誉构成风险。 Makoto Lin/Taiwan Presidential Office, via Reuters

    指控的大量涌现是由Netflix上一部有关台湾政治的热门电视剧《人选之人——造浪者》引发。该剧有一个次要情节:一个政党的一女党员告诉上司,她曾被该党一的党员性骚扰。她的上司承
    帮助她处理骚扰事件,并说,“我们要就这么算了。”这个说法表明这引起政治麻烦的指控经常被忽视。

    虚构的上司的话成了一个亮的口号,唤起了100多主要是女性的指控者在社交媒体上发声,分享她们在愿意的情况下被亲吻、猥亵的经历,甚至还有少数强奸未遂的案例。她们描述了工作场
    所的侮辱性行为,包括男同事和男上司的当触摸、受欢迎的挑逗,以及粗俗下流的评论。其中一些帖子被分享了成上万次。这波指控对蔡英文总统领导的执政党民进党来说风险尤其大。最
    早被指控性骚扰、并试图让指控者噤声的人当中,有民进党和政府的高级官员,迫使蔡英文两次为民进党内部对投诉处理当道歉。这些批评与民进党作为自由主义价值观倡导者的记录相违,这
    些记录包括在2019年将同性婚姻合法化,并在今年早些时候赋予同性恋伴侣收养孩子的权利。台湾明年将举行总统大选,这些批评也对民进党在年轻选民中的信誉构成风险。

    “民进党一直自认为是一个支持性别平等的政党,”民进党立法委员范云在接受电话采访时说,她也是台湾大学专门研究性别问题的教授。“这个剧大家认为是在影射民进党,这个部分就会有很
    大的冲击。”

    《人选之人——造浪者》的一幕。该剧关于妥善处理性骚扰投诉的台——“我们要就这么算了”——在台湾引起了共鸣。 Netflix

    被指控性骚扰的最高级别官员之一是颜志发,他否认了指控,但辞去了蔡英文总统顾问的职务。台湾的最高法律机构表示,将对惩戒法院院长李伯道受到的性骚扰指控启动调查。民进党高级官
    员蔡沐霖被指控胁迫一女党员保持沉默,她曾向蔡沐霖映一男同事试图进入她酒店房间的情况。

    蔡沐霖已经辞职(他与蔡英文没有亲属关系)。指控蔡沐霖的女子陈汶轩说,其他分享自己经历的女性增加了她公开发声的信心。“这起运动,让我知道没有什么公义的事,是应该吞下去的
    ,”她说。“毕竟,我们能就这样算了。”

    受到指控的男性也包括对党国民党的成员,以及更广泛的台湾社会男性,涉及学术界、新闻界、最近还有演艺界。

    电视人黄子佼道了歉,此他被一在工作中遇到的女子指控未经同意亲吻了她、并强迫她裸照。流行歌星炎亚纶也道了歉,一男友指控他偷了他们的性爱视频,当时这男友只有
    16岁,尚未成年。当地检察官本周表示将对这一指控进行调查。

    电视人黄子佼在被一女子指控未经她同意亲吻她、并强迫她裸照后道歉。 Visual China Group, via Getty Images

    从某些方面来看,这场“#MeToo”运动表明,女权活动人士过去几年取得的艰难进步,已经带来了态度上的代际变化。由于2004年颁布的课程改革方案,台湾的年轻一代从小学起开始学习性别平
    ,他们现已步入成年。

    但职场难以跟上他们的步伐。台湾的年轻一代“对于性别多元与平等相较于年长的世代有较高的认知”,宾夕法尼亚州富兰克林和马歇尔学院的政府学助理教授颜维婷说,“但年轻人所进入的职
    场文化被老一辈的人把持。”

    立法者已承诺将很快通过修订法律,要求各机构在保护骚扰受害者方面承担责任,使工作场所和学校更安全。修订条例将要求机构对投诉进行跟进,并在必要时成立独立的第三方调查小组。女权
    组织呼吁台湾延长性骚扰投诉的时效期限,目的期限是一年。

    但活动人士也说,在解决性别歧视文化的问题方面需要更多的措施,这文化是当行为的根源,并阻了许多受过性骚扰的女性发声。台湾劳动部去年的一项调查显示,在那些称自己在工作
    场合遭到性骚扰的女性受访者中,只有极少数进行了投诉。台湾的活动人士和学者说,无论是工作场所的主管、还是警察或法官,有权的男性常常被认为同情其他有权的男性,并更可能指责受害
    者。

    现年27岁的赖玉芬(音)本月在自己的Facebook和Twitter账号上指控波兰外交官李波(Bartosz Rys),称去年被李波性侵犯。她说,她向警方报案后,调查人员问她,为什么在拒绝该外交官的求爱时向他道
    歉,为什么没有把遭遇告诉家人。她说,一辩护律师在共同的朋友面对她说三道四。“我要把我的故事拿回来,”赖女士在接受采访时说。

    波兰驻台北办事处(事实上的波兰驻台湾大使馆)证实正在合当局调查。检察官已决定起诉李波,他在去年任期结束后已离开台湾。李波没有回记者用电子邮件发去的置评请求,但他在
    自己的Twitter上写道,赖女士曾向他索要金钱,以取放弃指控。(她说,钱的问题是谈判法律解决方案的一部分。)

    对那些从事台湾民权社会工作的人来说,也许最令人担忧的指控是针对公众眼中维权界有影力的领导人。现年29岁的活动人士李元钧本月公开指控中国的资深民主异见人士王丹,称王丹曾在
    2014年将他按在床上要求发生性关系。李元钧说,他正在起诉王丹。

    中国的亲民主异见人士王丹(中)本月被一台湾活动人士指控,该人称王丹将其按在床上要求发生性关系。 Andres Kudacki/Associated Press

    王丹在一份声明中说,希望公众在法院对诉讼做出裁决之作评判。“为公众人物,个人私生活会受到更加严苛的检视。”他说。“作通过此次事件,我在未来会更加注意这一点。”

    Amy Chang Chien在台湾为《纽约时报》报道中国大陆和台湾新闻。欢迎点击此处了解更多。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 更强的保护: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2023/06/19/2003801749
    [1] 李: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202306200106.aspx
    [2] 伯道: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202306200106.aspx


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230627/taiwan-harassment-metoo/?utm_source=RSS

    Tue, 27 Jun 2023 04:10:53 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)