XPost: alt.chinese.text

瑞信在政府牵头的救助交易中被瑞银收购。

_图片来源：PIERRE ALBOUY/REUTERS_



Alexander Saeedy

/ Margot Patrick

2023年4月21日15:35 CST 更新



瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG, CS)的债券持有人在瑞士发起法律挑战，�对监管机构在上个月的瑞银集团(UBS Group, UBS)收购瑞信交易中做出的减记170亿美元债券的决定。

根�《�尔街日报》(The Wall Street Journal)看到的上诉概要，持有瑞信约45亿瑞士法郎（约合50亿美元）相关债券的投资者希望减记债券决定被撤销或修改。这些债券持有人向一家瑞士行政法院提起�
��上诉。根�法律文件摘要，债券持有人声称，全部减记对他们惩罚过�，侵犯了他们的财产权。

这一法律行动是收拾上个月对瑞信突然救助所造成的金�残局的新动向。瑞信救助交易对瑞士保障财富安全的声誉造成了相当大的�害。

作为今年3月瑞银以32.5亿美元收购瑞信交易的一部分，瑞士有关部门将170亿美元额外一级资本(AT1)债券减记为零，这让市场感到震惊。通常情况下，一家银行的股票必须全部减记之后，�会轮到�
�权人承担�失或将债券用于自救。

但瑞士金�监管机构Finma决定，170亿美元的AT1债券按合同规定可以在救助中减记，因为政府对3月份瑞银以30亿美元收购瑞信交易进行了兜底。此外，瑞士国会于3月19日，也就是瑞银收购瑞信的同
一天，赋予了Finma减记AT1债券的紧急权力。但是，瑞信的股东将以持有的瑞信股票�取逾30亿美元的瑞银股票。

向瑞士政府提出索赔的债券持有人称，减记债券没有达到恢�瑞信财务健康的目的，并�害了国际投资者对瑞士的信任。

“周二的诉讼是我们将采取的一系列措施中的第一步，我们将为那些被非法剥夺财产权的客户索赔，”在瑞士提起这项诉讼的律师事务所Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan LLP驻伦敦合伙人Richard East说。



https://cn.wsj.com/amp/articles/%E7%91%9E%E4%BF%A1%E6%8A%95%E8%B5%84%E8%80%85%E5%B0%B1%E7%91%9E%E5%A3%AB%E5%87%8F%E8%AE%B0170%E4%BA%BF%E7%BE%8E%E5%85%83at1%E5%80%BA%E5%88%B8%E6%8F%90%E8%B5%B7%E8%AF%89%E8%AE%BC-71aa387

Fri, 21 Apr 2023 16:33:04 +0800

--
Mobot

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)