• Re: "Gottschalk" as a name in German

    From Phil Andrew@21:1/5 to Peter Buwen on Sun Jul 23 19:58:03 2023
    On Wednesday, May 1, 1996 at 3:00:00 AM UTC-4, Peter Buwen wrote:
    Frank O'Donnell wrote:
    It would appear from my bilingual dictionary that "Gottschalk"
    would translate more or less to "God" + "joker." Is this
    IMHO the name Gottschalk means something like God´s rogue or God´s wag.
    It might have something to do with the profession of the court jesters.
    I hope I could help you in some way!
    Greatinx,
    --
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PETER BUWEN~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    E-mail: mailto://pebu...@stud.uni-sb.de
    Homepage: http://stud.uni-sb.de/~pebu0000/phome.html
    -You can't free a fish from water. (Ferengi Rule of Acquisition Nr. 217)
    Hey all! I'm sorry to revive this 27 year old conversation, but what do you all think about the claim that Gottshalk Comes, who was the earliest Godshall/Gottshalk ancestor, was the son of John II Duke of Cleves? I saw the claim in a few online
    genealogies and it supposedly comes from an article in issue 23 of the Mennonite Quarterly (dating to 1949) about the ancestry of Bishop Jakob Gottshalk. As one Godshall/Gottshalk to another, I would be very interested to see if anyone else has seen this
    claim or the article in question.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)