1. Forum
  2. Usenet
  3. SOC.GENEALOGY.BRITAIN

  • Dunbarton or Dumbarton

    From Steve Hayes@21:1/5 to All on Sat Dec 11 08:38:14 2021
    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?


    --
    Steve Hayes
    Web: http://hayesgreene.wordpress.com/
    http://hayesgreene.blogspot.com
    http://groups.yahoo.com/group/afgen/

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From John Armstrong@21:1/5 to hayesstw@telkomsa.net on Sat Dec 11 08:48:40 2021
    On Sat, 11 Dec 2021 08:38:14 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?

    Dumbarton is a town, the former county town of the county of
    Dunbartonshire.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From john@21:1/5 to John Armstrong on Sat Dec 11 11:46:28 2021
    On 11/12/2021 09:48, John Armstrong wrote:
    On Sat, 11 Dec 2021 08:38:14 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?

    Dumbarton is a town, the former county town of the county of
    Dunbartonshire.


    The explanation is very simple :)

    Just read https://en.wikipedia.org/wiki/Dunbartonshire

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Nigel Reed@21:1/5 to john on Sat Dec 11 21:09:15 2021
    On Sat, 11 Dec 2021 11:46:28 +0100
    john <john1@s145802280.onlinehome.fr> wrote:


    Dumbarton is a town, the former county town of the county of Dunbartonshire.


    The explanation is very simple :)

    Amazing how the Scottish can make something so complicated tho :)


    --
    End Of The Line BBS - Plano, TX
    telnet endofthelinebbs.com 23

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Steve Hayes@21:1/5 to jja@blueyonder.co.uk on Tue Dec 14 08:49:52 2021
    On Sat, 11 Dec 2021 08:48:40 +0000, John Armstrong
    <jja@blueyonder.co.uk> wrote:

    On Sat, 11 Dec 2021 08:38:14 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?

    Dumbarton is a town, the former county town of the county of
    Dunbartonshire.

    Thanks very much.

    It seems that both spellings are used, so it is rather confusing.


    --
    Steve Hayes
    Web: http://hayesgreene.wordpress.com/
    http://hayesgreene.blogspot.com
    http://groups.yahoo.com/group/afgen/

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From John Armstrong@21:1/5 to hayesstw@telkomsa.net on Tue Dec 14 09:31:54 2021
    On Tue, 14 Dec 2021 08:49:52 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    On Sat, 11 Dec 2021 08:48:40 +0000, John Armstrong
    <jja@blueyonder.co.uk> wrote:

    On Sat, 11 Dec 2021 08:38:14 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?

    Dumbarton is a town, the former county town of the county of >>Dunbartonshire.

    Thanks very much.

    It seems that both spellings are used, so it is rather confusing.

    I would have thought it prevented confusion. One spelling for the
    town, and another for the county.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Charles Ellson@21:1/5 to jja@blueyonder.co.uk on Tue Dec 14 23:33:39 2021
    On Tue, 14 Dec 2021 09:31:54 +0000, John Armstrong
    <jja@blueyonder.co.uk> wrote:

    On Tue, 14 Dec 2021 08:49:52 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    On Sat, 11 Dec 2021 08:48:40 +0000, John Armstrong
    <jja@blueyonder.co.uk> wrote:

    On Sat, 11 Dec 2021 08:38:14 +0200, Steve Hayes
    <hayesstw@telkomsa.net> wrote:

    Is it Dunbarton or Dumbarton?

    Dunbartonshire or Dumbartonshire?

    Or are they different places?

    Dumbarton is a town, the former county town of the county of >>>Dunbartonshire.

    Thanks very much.

    It seems that both spellings are used, so it is rather confusing.

    I would have thought it prevented confusion. One spelling for the
    town, and another for the county.

    "shire" on the end indicates the latter.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)